She is your first love and your first heartbreak, and nothing on earth can separate you.
在这个世界上，没什么能把你们分开。
There is nothing on earth more beautiful to me than your smile, no pleasure greater than holding you in my arms.
这世界上没有什么比你的笑容更美，没有什么比把你搂在怀里更快乐。
Even if we consider there might be civilizations closer to us in evolution, there is absolutely nothing on Earth they need.
即使我们觉得存在进化上接近我们的地外文明，但是地球上绝对没有它们需要的东西。
Vail may tout itself as 'Like nothing on earth. ' But that doesn't mean it isn't subject to the basic economic laws of the rest of our planet.
维尔可能自诩为“地球上独一无二的滑雪胜地”。但这并不意味着它不会像地球上其他地方一样受到基本经济规律的制约。
Our lab has studied some effects of radiation on DNA, such as UV exposure, but nothing on Earth compares to the environments we hope to study outside of the Earth's atmosphere.
我们的实验室已经研究一些辐射对DNA的影响，例如紫外线照射，但在地球上没法比拟我们想要研究的外太空环境。
Some people talk of marriage as a safe haven, heaven even, but for me it has turned out to be nothing less than purgatory here on earth.
有的人说婚姻是安全的避难所，甚至说是天堂，但对于我来说，它简直是地球上的炼狱。
Nothing came of the dream that men would build factories in space to grow exotic crystals or spin fabulous metals that could not be made on the gravity-polluted Earth.
在太空建设工厂生产稀有水晶或者spinfabulousmetal这些在严重污染的地球无法生产的东西，终究只不是梦想罢了。
Albert Einstein was right, after all, when he said: "Nothing will benefit human health and increase chances for survival of life on Earth as much as the evolution to a vegetarian diet."
爱因斯坦的话是对的：“没有什么能够比素食更能改善人的健康和增加人在地球上的生存机会了。”
We get a drawer with our name on it and select all our meals before we go, but nothing tastes like it does on Earth.
我们在出发之前领到了一个标有我们名字的抽屉，并选择我们的餐点，但它们和在地球上的味道完全不同。
Why on earth should we worry about all this bubbling up of stuff that has nothing to do with communication?
我们究竟为什么需要担心所有这些冒出来的东西？，它们与交流根本毫无关系？
Everyone and their momma's were bracing for a worldwide computer crash that could've set off nuclear missiles, ending life on earth, but nothing happened.
每个人都和妈妈一起紧张等待全球性的电脑崩溃，等待核导弹失控，地球上生命结束，但什么也没有发生。
This is the first time the technique has been used to date terrestrial rocks, because nothing else this old has ever been discovered on Earth.
这一方法首次被用于测定陆地岩石的年代，因为之前在地球上还没有发现过这么古老的东西。
But finding microbes that are unusually clever at adapting to hostile environments tells us nothing about the origin of life on Earth - or anywhere else in the universe for that matter.
但是寻找这种不能智能应对有害环境的微生物并不能告诉我们地球上或者宇宙其他地方生命的起源。
But finding microbes that are unusually clever at adapting to hostile environments tells us nothing about the origin of life on Earth — or anywhere else in the universe for that matter.
但是寻找这种不能智能应对有害环境的微生物并不能告诉我们地球上或者宇宙其他地方生命的起源。
There's nothing I'm ever doing that isn't the most incredible thing on Earth.
我曾做过的事情没有一件不是这个世上最难以置信的。
"The old moon in the new moon's arms" is nothing but that part of the moon's surface on which it is night, lighted up by earth light.
新月抱旧月“只不过就是月球表面上正处于黑夜的那一部分被地球的反射光反照的结果。”
Keep calm as the events on Earth progress, as at times it will appear rather unsettling but know that nothing will last for very long.
保持冷静，因为地球上的事件在进展，有时候确实会显得很令人不安，但是请明白没有什么事情会再持续很久了。
And right now, there are about 1.5 million identified species on Earth - impressive, but nothing compared to the more than 7 million United States patents.
目前，地球上存在大约150万种可识别的物种，这一数字令人印象深刻，但是与超过700万的美国专利的数量相比就不算什么了。
There is nothing like watching your time here on this earth run out to help get your priorities straight[7].
看着你在这个世界上的时间慢慢减少，没有什么比这更能让自己彻底弄清人生真正重要的事是什么的了。
Unknown risks: The solar radiation management approach to climate change could adversely impact on out weather systems, and would do nothing to combat carbon build up, says Friends of the Earth
未知的危机：”地球之友“表示，对抗气候变化的”太阳辐射管理“方案可能起到反作用，影响我们的天气系统，无力阻止二氧化碳富集。
It seemed to me that I was carrying a very fragile treasure. It seemed to me, even, that there was nothing more fragile on all Earth.
我觉得，自己似乎抱着一件易碎的珍宝，甚至觉得地球上再没有比这更脆弱的东西了。
Your news shifts in focus from drama to drama and it shows that nothing is static on this earth.
然而你们来自“自身焦点”的不断转变，从一个“戏剧”跳入另一个“戏剧”，它所体现的只是一种“无变化”的实相。
Your news shifts in focus from drama to drama and it shows that nothing is static on this earth.
然而你们来自“自身焦点”的不断转变，从一个“戏剧”跳入另一个“戏剧”，它所体现的只是一种“无变化”的实相。
应用推荐