"We're going to talk this over in my office."—"We're going to do nothing of the sort."
“我们将在我的办公室讨论这件事。”–“我们将绝对不会这么做。”
Of course, we could be getting ahead of ourselves here with that last idea - nothing of the sort has been announced.
当然,我们这个主意可能有点太超前了——还没有任何类似的产品发布。
The shortcut was nothing of the sort: It set the Donner Party back nearly three weeks and cost them much-needed supplies.
然而这条“捷径”和想象中大不相同:它害唐纳组织延误了近三周时间,还让他们多耗费了很多急需物资。
Other experts note, however, that what outsiders see as carefully calculated policy changes may in fact be nothing of the sort.
然而另外一些专家认为,外人所看到的那些经过精打细算的政策变化,可能根本不是那么回事。
Among the Romantics and the Victorians, suffering and dying from tuberculosis might be considered a badge of refinement; cancer death was nothing of the sort.
在浪漫主义时期和维多利亚时期,受肺结核折磨甚至死于肺结核被当成是文雅的标志;患癌死亡那就完全不同了。
Experience tells us that Backspace does nothing of the sort.
不过经验告诉我们,退格键不会那样。
"you'll do nothing of the sort! " she cried. "I'm coming right down there to get it now! "
“你别做那样的事!”她大叫道,“我现在就去你那儿取。”
'It proves nothing of the sort!' said Alice. 'Why, you don't even know what they're about!'
爱丽丝却说:“这证明不了什么!啊,你们甚至不知道这首诗写的是什么呀!”
Scientists are painfully aware that drugs that can make mice thin do nothing of the sort in humans.
长期以来有个问题使科学家们一直都很头疼----多数能够使小鼠变瘦的药物在人类肥胖的治疗上不起作用。
Clean-living folk will be pleased to hear that the scientists concerned are saying nothing of the sort.
但那些健康安分生活的人们还是乐于听到相关学者出来表示,压根就没说过这些话。
What they found was nothing of the sort and the results came as a bitter blow to propagandists everywhere.
调查发现根本不是那么回事,结果对各地的宣传人员是个沉重的打击。
"I look nothing of the sort," said Bree. But then suddenly he rolled round on his side, raised his head and looked hard at Shasta, blowing a little.
“我看起来丝毫也不可笑。”布里说道。但这当儿它却突然翻身侧卧,抬起头来,紧瞅着沙斯塔,还稍稍有点儿气喘。
It means nothing of the sort. The expense accounts of executives are fascinating documents, though what story they tell can be devilishly hard to work out.
根本不是那么回事儿。高管的报销清单引人入胜,然而它们背后隐藏的故事很难说清楚。
It means nothing of the sort. The expense accounts of executives are fascinating documents, though what story they tell can be devilishly hard to work out.
根本不是那么回事儿。高管的报销清单引人入胜,然而它们背后隐藏的故事很难说清楚。
应用推荐