Textured backgrounds are nothing new on the web.
纹理图案背景在网络上没有什么新鲜的。
Opposition to telescopes on Mauna Kea is nothing new.
反对在莫纳克亚山上使用望远镜并不是什么新鲜事。
“Nothing on this atoll—not its crushed coral lanes or groves of swaying palms—remotely recalls my New Jersey upbringing,” Andrew McCarthy writes.
“在这个环礁岛上，碎珊瑚和摇曳的棕榈树未能唤起我对新泽西的回忆，”安德鲁麦卡锡写道。
I hear nothing, not even a sound on the streets of New York, just the beat of my own heart.
我什么都听不见了，甚至连纽约街上的嘈杂也听不见，我只听见自己的心跳声。
Although often linked with Agile processes, such as eXtreme programming, the concept and practices are nothing new — just a variation on well-known software development best practices.
尽管经常与敏捷过程连接在一起，例如极限编程，但是概念和实践都不是什么新的——只是众所周知的软件开发最佳实践上的一种变体。
If Google truly wants to design a new "windowing system on top of a Linux kernel", there should be nothing to stop the search giant from collaborating openly with the best in the business.
如果Google真的想要设计一个新的“Linux内核的桌面操作系统“，应该没有什么可以阻碍这一搜索引擎巨头和行业内佼佼者合作。
Of course, a regular method can also decide what code to run based on runtime conditions, so there is nothing fundamentally new about this concept of runtime determination of what a "method" does.
当然，普通的方法也可以根据运行时条件确定要运行哪些代码，因此，关于在运行时确定“方法”处理的概念不存在什么特别新的内容。
Instead, the pictures showed nothing illuminated around Rhea, disproving the ring hypothesis-although the new study doesn't shed any light on what was responsible for the 2005 observations.
相反，这些照片显示土卫五周围漆黑一片，反驳了关于有环的假设——尽管新研究没有阐明是什么造成2005年的观测结果。
First, and this is nothing new, you should always keep your eye firmly on business needs, not technology needs.
首先，这不是什么新的东西，您应该总是紧盯商业需求，而不是技术需求。
There is nothing new about this as a long-term economic goal, but in recent years there has been a growing policy emphasis on the industrial and (especially) tertiary sectors.
这个策略作为一个长期的经济目标已是老生常谈，但是，近年来，该国在政策上越来越强调工业和(尤其是)第三产业。
Deliberate attacks on the unarmed are of course nothing new.
蓄意袭击非武装人员当然不是什么新鲜事。
Many a Nobel laureate built his reputation on one or two great papers, and then spent several decades producing nothing new.
许多诺贝尔奖获得者依靠一两篇论文建立声誉，接着在数十年时间里拿不出任何新东西。
The very first object on display—the oldest in the collection—proves that man bags are nothing new.
展览中第一个物品，也是收藏品中最古老的一个，证明男士包根本就不是新鲜事。
"The old moon in the new moon's arms" is nothing but that part of the moon's surface on which it is night, lighted up by earth light.
新月抱旧月“只不过就是月球表面上正处于黑夜的那一部分被地球的反射光反照的结果。”
Apart from stunning architectural Spaces, there's nothing new, exciting, or controversial on display - a far cry from say, the 1939 world's fair.
除了令人炫目的场馆建筑，没有展出任何新奇独特，激动人心，或是颇具争议的东西——这与1939年纽约世博会所呼吁的主题相去甚远。
"Learning seems to rely on prediction error because if the world is exactly as you expected it to be, there is nothing new to learn," Poldrack said.
“学习似乎依赖于预测错误，因为如果这个世界和你预测的一样，那就没什么新东西可学了，”Poldrack说。
Earlier this week, it offered for nothing a story about swine flu, a review of the new "Star Trek" film and a report on looming cuts at car dealerships.
这个星期初，关于猪流感的新闻，对新电影—《Star Trek》的点评及关于放松对汽车销售商的限制的报道都是免费获取的。
Nothing untoward, like explosions, and no new knowledge gained. This has been our prediction all along on this matter.
没有发生什么意外，如爆炸等，但也没有获得什么新知识。我们对此的预言自始至终一直是这样的。
Nothing has happened on that, but there's no rush because I understand the club has been very busy signing new players.
事情还没有开始，这急不得，因为我理解俱乐部正忙于与新球员的签约问题。
That owner Stan Kroenke is willing to pay the luxury tax is nothing new — Denver began last season on course for the dollar-for-dollar hit, and those Nuggets were careening toward irrelevance.
球队老板斯坦·科伦克(StanKroenke)愿意支付奢侈税。从上赛季开始，丹佛干的就是一分钱一分货的买卖。
Of course, there's nothing new about embroidering the facts on a resume, or even telling outright whoppers.
当然，在简历中做夸大其词，甚至明目张胆撒谎的现象并不是什么新鲜事。
Besides, there is nothing to stop Ms Winfrey reviving "the Oprah Winfrey Show", or something very like it, on her new platform.
此外，没有任何东西可以阻止温芙蕾女士复兴“奥普拉。温芙蕾脱口秀”，或在她的新的平台上与其非常相似的东西。
The warping of the Earth's magnetic field is nothing new, as it has been going on since the Fall of 2009 and has been well documented to not be in synch with activity in the Sun.
地球磁场的扭曲不是什么新鲜事，正如自从2009秋季以来持续不断出现的而且已经备有文件证明这种现象并不与太阳活动相同步。
Their research findings were nothing less than a miracle. As a result of their findings, new light has been shed on the history of human genes.
他们的研究发现简直就是一个奇迹。由于他们的发现，人们对人类基因的历史有了新的了解。
Their research findings were nothing less than a miracle. As a result of their findings, new light has been shed on the history of human genes.
他们的研究研究发现简直是个奇迹，由于他们的发现，人们对基因的历史有了新的了解。
Their research findings were nothing less than a miracle. As a result of their findings, new light has been shed on the history of human genes.
他们的研究研究发现简直是个奇迹，由于他们的发现，人们对基因的历史有了新的了解。
应用推荐