There's nothing much I can say at the moment.
这一刻我没什么要说的。
In some areas where change might be expected, however, nothing much seems to be happening.
人们预测有些地区可能会发生一些变化，可那里却没有什么“风吹草动”。
At one stage my friend talked of throwing up his job in advertising, but nothing much came of it.
有一段时期，我的朋友谈到想放弃他在广告业方面的工作，不过后来并没有什么结果。
There's nothing much wrong with you, but I'm afraid you have a problem:you're eating too much.
你没有多大毛病，但是恐怕有一个问题：吃得太多。
When this happens, crops of corn and grass become weaker and weaker until nothing much will grow at all.
发生这种情况后，粮食作物和牧草越长越差，直到最后几乎什么东西也长不出来。
They'd be receiving a 22% premium in stock and cash at the closing, if nothing much changes before then.
如果没什么重大变化，他们最终拿到的股份和现金将带来22%的溢价。
At last she said: There's nothing much wrong with you, but I'm afraid you have a problem: you're eating too much!
最后她说：“你没什么大问题，但是我恐怕你有个问题就是吃的太多！”
This is because nothing much happens during the last weekof the year because everyone is out shopping and partying.
这是因为最后一周人们都出去购物和聚会去了。
And nothing much can or should be done to support home prices, which are still much too high in inflation-adjusted terms.
能够支撑住宅价格的措施少之又少，也不应该这样做，因为住宅价格在扣除通货膨胀因素之后依然高得离谱。
I've had your medical report from the hospital; what it boils down to is that they can find nothing much wrong with you.
我从医院得到了你的医疗报告。要点归纳起来就是他们对你什么大毛病也查不出来。
Mostly, however, businessmen have neglected Doha because they are bored, calculating that there is nothing much in the talks for them.
然而商人们对多哈回合谈判不感兴趣主要是因为他们觉得这次谈判甚是无聊，谈判内容跟他们没什么关系。
When I looked that day up in my diary I found that I had noted it down as "a very empty day" when it rained and nothing much happened.
于是，我回过头去查阅我那天写的日记，结果发现我给当天留的批语是“十分空虚的一天”，那天下了点儿雨，也没出什么大事。
Roadside fruit hawkers in turn of the century Swatow. It seems nothing much has changed where the way of doing business is concerned.
清末在汕头街边卖水果的小贩，做生意的方式跟今天没甚么两样。
Six hundred feet (183 metres) below the ice where no light shines, scientists had figured nothing much more than a few microbes could exist.
在冰层600英尺(183米)下没有任何光亮，科学家以前认为只有微生物才可以在那里生存。
Sceptical critics, used to a city where nothing much happens, sarcastically asked which triumph the proposed triumphal arch would be celebrating.
持怀疑态度的批评者对于一成不变的城市氛围早已习以为常，他们挖苦地质问，计划修建的凯旋门到底是用来庆祝什么凯旋呢？
Sceptical critics, used to a city where nothing much happens, sarcastically asked which triumph the proposed triumphal arch would be celebrating.
习惯了这个城市的一成不变的持怀疑态度的反对者则讽刺地质问道，计划修建的凯旋门能用来庆祝哪些凯旋呢？
ANDY: Oh, nothing much. I've been working in the garden these past few days. Alice has been away for the past two weeks visiting her relatives in Chicago.
安迪：没什么特别的。我这几天就在花园里忙活。爱丽丝这两周去芝加哥看望她的亲戚去了。
The first half started brightly but after 20 minutes faded into a nothing game best summed up by the words "nothing much happened" until the last 5 minutes or so.
上半场开场很漂亮，但20分钟后场面开始平淡，足以用“波澜不惊”来概括，直到最后5分钟左右才有好转。
For other types of commercial property it might mean something different: a great logistics centre with a long lease, for instance, might be near a motorway and nothing much else.
对于其它类型的商业地产来说，这个词的意思可能有些不一样：一个拥有长期租约的大型物流中心，比方说，可能位于高速公路附近，此外就没有多少其它的要求了。
When there was nothing much left to say, he curled his fingers around the teacup and studied its shape, and Siyu pictured him as a young boy, spreading his slender fingers on the cold keys of a piano.
没有什么话好说的时候，他用手指环抱着茶杯，研究起茶杯的形状来。在思玉看来他像一个大男孩，在冰冷的琴键上伸展着修长的手指。
Nothing much happens in the novel.
小说中没发生啥大事。
Nothing much. I'm going to the cinema on Friday night but that's all I have planned.
没什么计划，周五晚上去看电影，此外就不知道了。
Dong: Nothing much. I'm going to the cinema on Friday night but that's all I have planned.
没什么计划，周五晚上去看电影，此外就不知道了。
George: Nothing much, I'm probably just going to work-out a bit and spend some time with my wife.
乔治：没什么。我可能去健身一下，然后和我的妻子一起度过。
George: Nothing much, I'm probably just going to work-out a bit and spend some time with my wife.
乔治：没什么。我可能去健身一下，然后和我的妻子一起度过。
应用推荐