But nothing annoys me more than the oft-heard assertion within media circles that without us blogs would be nothing.
但在媒体界中经常听到有人断言，说什么没有我们博客就什么都不是，没有什么比这更让我恼火的了。
These teachers of nothing do more good than you: they make us slaves, and you know that according to your master, all higher culture must be based upon slavery.
那些什么东西也没有的老师会做得比你好许多：他们为我们制造出所需的畜群。你知道，根据你导师的思想，所有较高的文化必须建立在畜群基础上。
For most of us, nothing makes us want to zone out more than a visual explosion of information on the page.
对于我们中的大多数人来说，要想令人昏昏欲睡，再也没有比来一整页的视觉信息轰炸更有效的东西了。
And those who warn about the risks of action must explain why these risks should worry us more than the certainty of continued mass suffering if we do nothing.
那些警告采取行动就可以带来风险的人必须解释，为什么我们对这些风险的担忧应该超过如果坐视不动则肯定要引起大规模痛苦延续的道理。
At the end of our study, nothing surprised us more than how much the centres differed in their social capital.
在我们的研究结束的时候，最令我们惊讶的是各个中心社交资本的差异。
Some paranoid types will believe this is nothing more than "the man" trying to spy on us, but those people need to realize everything we do online is being watched by someone.
有些多疑的人认为这不过是个暗中监视我们的玩意，但他们应该了解，我们在网上的一举一动其实都在被人盯着。
You can see from these few reflections that nothing could be more unjust than the objections people raise against us.
从这些反思中，你就可以明白没有什么比人们对我们的反对更为不公平的了。
Richard Fenton: Nothing is going to keep us apart. She needs me now more than ever... All she has is me.
理查德·范顿：没有什么能够把我们分开，现在她比以往任何时候都需要我……我是她所能拥有的一切。
Nothing is more important than responding with love to the cry for love from those who are near and precious to us.
对于那些在我们身边，对我们弥足珍贵的人，用爱去回应他们爱的渴望，这最重要不过了！
When we persevere on the spiritual path, and examine ourselves honestly, it begins to dawn on us more and more that our perceptions are nothing more than a web of illusions.
当我们坚守修行之路，且诚实检验自己时，它就会越来越显明，而我们的觉受不再是一张妄念的网。
Angry fans back home complained that the US was nothing more than a collection of spoiled superstars who didn't understand the team concept.
愤怒的球迷回家抱怨说，美国只不过是收集宠坏的超级巨星，他们不理解团队的概念。
The fox knows much, but more he that catches him. Nothing worse than a familiar enemy. Losses make us more cautious.
再狡猾的狐狸也逃不过好猎手。没有比熟知敌情更坏的事情了。伤亡使我们更加谨慎。
Psychologists tell us that nothing controls our lives more than our self-image.
心理学家告诉我们，比任何东西更能控制我们人生的是我们的自我意象。
Nothing is more important to us than the spotting, understanding, and interpretation of change for our clients.
对于我们来说，没有什么比为客户确认，理解和阐释改变更为重要的了。
To encourage us to follow his example, he comes up with nothing better than the promise that nature, woman that she is, will magically give us ever more.
为了鼓励我们遵照他的榜样，他构想出没有比这个诺言更好的东西：自然天性，因为是个女人，她会给予我们越来越多的东西。
In the winter, there is nothing more than the sun or talk about the sun that can make us more pleased.
在冬季，还有什么比太阳或谈论太阳更叫人惬意呢？
I said nothing this time, cause I knew, no matter how far a distance would never make a entrenchment between us, cause there will never be a man, love you more than I do.
这一次我没有再说什么。因为我知道，无论多么远的距离，都不会在你我之间辟出一道天堑，因为世界上永远不会有那么一个人，比我更爱你。
And as nothing is more desirable than unattainability, even those of us who have moved on keep wistfully wondering what it might be like if only we could move back.
什么事都不如它的不可到达性更具吸引力，甚至我们中已经向前走出去的人，都要好奇地想如果我们回去将是什么样子。
I said nothing this time, cause I knew, no matter how far a distance would never make a entrenchment between us, cause there would never be a man, love you more than I do.
这一次我没有再说什么。因为我知道，无论多么远的距离，都不会在你我之间辟出一道天堑，因为世界上永远不会有那么一个人，比我更爱你。
It's really wateriness but true, their love is more true than our human beings, nothing with matter, it's only from heart, making us admire.
如此平淡却是如此的真实，他们的爱比人类更真切，没有物质，纯粹发自内心，让人如此羡慕。
But we see elsewhere that our hope extends into the future, even beyond death, and that nothing is more contrary to its nature than to be doubting what will happen to us.
但是，我们已经见到，我们的希望伸展到死后的将来，再也没有比我们对最后命运的怀疑更违反那希望的了。
Let Us all be Heard By Oprah Winfrey There really is nothing more important to me than striving to be s good human being.
奥普拉﹒温芙瑞对我来说，真的没有什么比争取做一个好人更重要的了。
Some US interrogators with SERE training claim that this treatment can't be torture because its nothing more than is done to US troops during SERE training.
一些美国审讯人员与序列训练声称这种待遇不能酷刑，因为它的事情莫过于做是为了美军在序列训练。
Nothing can be more pleasing for us than to see Man waking up to his divinity, and realising his Oneness with all life.
没有什么比见到人类神性的苏醒，并意识到所有生命的同一性更让我们开心了。
Nothing can be more pleasing for us than to see Man waking up to his divinity, and realising his Oneness with all life.
没有什么比见到人类神性的苏醒，并意识到所有生命的同一性更让我们开心了。
应用推荐