Whatever is in that house, it doesn't like me. Well it must not, my granddad has lived there for 24 years and nothing like this has ever happened.
不管那房子里有什么，它都不喜欢我。它肯定不喜欢我，我爷爷在那里住了24年，从来没有发生过这样的事。
We've had murders, but nothing like this. This is just senseless.
我们遇到过谋杀案，但从没有过这种案件，真是愚蠢。
'it was a surreal situation. I've gone to some silly calls, but nothing like this.
这是很离奇的情况，虽然我以前接到过一些很愚蠢的电话，但还从来没有像这样的。
It was a surreal situation. I've gone to some silly calls, but nothing like this.
这是很离奇的情况，虽然我以前接到过一些很愚蠢的电话，但还从来没有像这样的。
Nothing like this specificilly planned, but who knows what Blizzard might announce!
类似的尚未有计划，但谁能猜得到暴雪会爆出什么料出来呢！
This may seem unusual because nothing like this happened when you first created the test database.
这看起来不太正常，因为在第一次创建测试数据库时没有发生这种情况。
If nothing like this is accessible, you might consider what would be involved in getting something going.
如果没有这样的访问，你可能会考虑将参与的机会。
If nothing like this is accessible, you might consider what would be involved in getting something going.
如果这样的事都可以访问，你可能考虑什么将参与以获得什么。
Although Pakistan is an unusually turbulent society, nothing like this had ever happened in the capital before.
尽管巴基斯坦并不是一个非常和平稳定的社会，但此次冲突(严重程度)在首都历史上仍然是空前的。
Please be assured that in our future business, we will take great measures to ensure nothing like this will happen again.
请放心，我们以后一定会采取措施，防止此类事情发生。
During his long career as the pantomime villain of the media world, Rupert Murdoch has seen out many scandals, but nothing like this one.
在他常年扮演童话里坏人的媒体行业，默多克经历并送走很多流言蜚语和丑闻，但是没有一次像这次这么严重。
During his long career as the pantomime villain of the media world, Rupert Murdoch has seen out many scandals, but nothing like this one.
在他常年扮演童话里坏人的媒体行业，默多克经历并送走很多流言蜚语和丑闻，但是没有一次像这次这么严重。
A new administration is always a feeding-frenzy, but seasoned observers say that they have seen nothing like this scramble for employment.
新职位的竞争总是激烈的，但拥有丰富阅历的观察者都说他们从未见过如此疯狂的职位竞争。
As a ceramist, I think it is a magnificent project (there is nothing like this in Spain, where I come from) and I feel most sincerely grateful.
作为一名艺术家，我认为这是一项伟大的工程，（在我的祖国西班牙是没有的）我满心的感激。
You mean everything to me, and I promise I am going to do whatever I have to make sure nothing like this happens again, you, me, and the baby will be safe.
你是我的一切我答应为你去做任何事情，我必须保证不再发生像这样的事情你我，还有我们的宝贝将是安全的。
DISCLAIMER: my life is absolutely nothing like this; however, I can't shake the feeling that if I can just hold off my biological clock, one day it could be.
特别声明：我的生活绝对不是这个样子，但我有种预感，只要我能坚持不生，也许有一天我的生活真会变成那样。
Starting with paintings like this one, the canvas is the whole object and the whole universe, and there is nothing beyond it.
从诸如此类的画开始，画布就是整个对象和整个宇宙，除此之外什么也没有。
There was nothing I did not like about this book, except that it should have been longer!
这本书没有什么是我不喜欢的，除了它的篇幅不够长以外！
This sale sounds like sharp practice to me and I want nothing to do with it.
这笔生意听起来好像有点敲竹杠，我不想做这笔买卖。
But like all the inquiries you have ordered in the past, nothing will come of this one, too.
但是就像你之前命令的所有调查一样，这个调查最后也会毫无结果。
There's nothing in Japanese written history for this area since 869 that looks like this, "Atwater said."
“自869年以来，在有文字记载的历史上，日本还没有发生过这样的地震，”阿特沃特说。
It's encouraging as it lets the person know you like the idea (of course, only say this if you do like it) and there's nothing wrong about it.
它另人感到鼓舞因为这让人感觉你是很喜欢做他的请求并且请求的事情也没有什么不对的。
All of the aid items that are absolutely essential in a situation like this where people have fled with nothing.
所有这些援助物资对于一无所有逃离家园的人是绝对重要的。
This means nothing to settlers like Debbie Rosen.
对于像黛比·罗森一样的定居者而言，这毫无意义。
He purses his lips and looks away, at nothing, like he's weighing what this might mean.
他努起嘴唇，把目光移开，可是并没有看什么，似乎在琢磨这到底意味着什么。
He purses his lips and looks away, at nothing, like he's weighing what this might mean.
他努起嘴唇，把目光移开，可是并没有看什么，似乎在琢磨这到底意味着什么。
应用推荐