The company seems to have concluded that its reputation in Vermont is already so damaged that it has nothing left to lose by going to war with the state.
该公司似乎已经得出结论，认为自己在佛蒙特州的声誉已经受到严重损害，如果与该州开战，它也已经没有什么可以失去的。
He was sad recently because he thought that he had nothing left.
他最近很伤心，因为他觉得自己一无所有了。
Today there is nothing left in the cupboard, and this candle you see here is the last one I have.
今天，储藏室里什么也没有了，你看到的这支蜡烛是我最后一支了。
"Men will talk when there's nothing left to lose, " says Susan Pease Gadoua, a therapist in San Rafael, Calif.
“男人们只有在走投无路的时候才会吐露心声。”加州圣拉斐尔市的临床医师苏珊·皮斯·加杜阿表示。
When experimental populations are set up under simple laboratory conditions, the predator often exterminates its prey and then becomes extinct itself, having nothing left to eat.
当实验种群在简单的实验室条件下建立起来时，捕食者往往会消灭它的猎物，然后自己也走向灭绝，因为没有东西可以吃。
'There's nothing left for Hareton to inherit!
什么也没剩下让哈里顿去继承！
But when a society doesn't reproduce there is nothing left to contribute to.
然而，当一个社会无法繁衍生息的时候，也就没有了可以贡献的事物。
May 18We dare not solve all the problems, or there will be nothing left for us to do.
我们不敢解决一切问题，深怕之后就无事可作。
With nothing left to implement but the tooltip itself, you can't postpone that any longer.
除了工具提示本身之外，所有东西都实现了，现在不用再等了。
Roddick had saved each of the six break points against him but had nothing left for the seventh.
罗迪克挽回了六个破发点中的每一格，但第七个，他无能为力。
I was very pleased with that arrangement but once I got through allocating money, there was nothing left.
我对母亲的安排非常高兴，但当我办完母亲安排的事后，手里分文皆无。
And then he ate all the biscuits and all the cake, until there was nothing left to eat on the table.
它还吃光了所有的饼干，所有的蛋糕，直到把桌上的东西都吃光光。
The young heir was warned that he would soon have nothing left if he continued to be lavish with money.
这年轻继承人被警告说，如果他再挥金如土，将会很快破产。
Onlookers muttered that with so much time spent on the wall, the builders simply had nothing left to sell.
有人小声抱怨，修建城墙花了太多时间，根本就没有出售的东西了。
Onlookers muttered that with so much time spent on the wall, the builders simply had nothing left to sell.
旁观者嘀咕说，这么多时间花在围墙上，建造者只不过没剩下什么要卖的东西了。
There was clearly nothing left to do but drop herself onto the shabby little couch and weep. So Della did.
显然没有别的办法，她只好倒在那张破旧的长沙发上哭泣，德拉就这样做了。
But I have refined everything away by this time-anger, indignation, scorn itself. Nothing left but disgust.
到这时，我一切不平都没有了——发火，愤慨，嘲笑本身。什么都没了，只有厌恶。
But I have refined everything away by this time - anger, indignation, scorn itself. Nothing left but disgust.
到这时，我一切不平都没有了了——发火，愤慨，嘲笑本身。什么都没了，只有厌恶。
The cd command failed, and the cleanup script continued anyway until there was nothing left on the system to clean up.
cd命令失败，清理脚本一直继续，直到系统上没有任何东西留下可以清理。
"Before I left Libya, there was nothing left for me here," he said. "Now, when I see the sea, I smell a different air."
在我离开利比亚之前，这里没有什么值得留念的，现在，当我看到大海时，我闻到了不一样的空气。
Notice that since there is nothing left to do in the function, the actual stack frame for the function is not needed either.
注意，由于在函数中不再做任何事情，那个函数的实际的栈结构也就不需要了。
The wildlife has been decimated to such a stage that there'll be nothing left for tourists when they come back to the country.
我们的野生动物已遭到严重猎杀，以致游客下次重回我国的时候已经没有什么可看了。
All the way through, apart from winding his footprints, there's nothing left, waves to fight back, even the traces of footprints too.
一路走过，除了一行弯弯曲曲的脚印，什么都没有留下，海浪打过来，连脚印的痕迹也没有了。
Your thought process wonderfully matches your code: do the first, and save the rest for later; when there's nothing left, you're done.
思维过程与代码的匹配非常好：做第一件事，剩下的事后面再做；什么都不剩时，就完成了。
In so believing, such humans have a tendency to give and give and give until there is so little left, there is nothing left to ascend.
在如此相信之中，这些人类有着不断付出的倾向，直到所剩无几，而没有东西留给提升。
We had savings set aside for a down payment on a house, and we have had to go through that — it's to the point where we have nothing left.
我们的积蓄要留出来支付我们住房的首期，我们必须要支付这钱的，所以，我们所剩无几了。
If I were to say all the unpleasant things that occur to me about posthumous memoirs I should have nothing left for my posthumous memoirs.
如果我把发生在我身上所有不愉快的事都写进我死后的回忆录里，我将没有剩馀的地方可写我的死后回忆录了。
If I were to say all the unpleasant things that occur to me about posthumous memoirs I should have nothing left for my posthumous memoirs.
如果我把发生在我身上所有不愉快的事都写进我死后的回忆录里，我将没有剩馀的地方可写我的死后回忆录了。
应用推荐