Today there is nothing left in the cupboard, and this candle you see here is the last one I have.
今天，储藏室里什么也没有了，你看到的这支蜡烛是我最后一支了。
When experimental populations are set up under simple laboratory conditions, the predator often exterminates its prey and then becomes extinct itself, having nothing left to eat.
当实验种群在简单的实验室条件下建立起来时，捕食者往往会消灭它的猎物，然后自己也走向灭绝，因为没有东西可以吃。
"Men will talk when there's nothing left to lose, " says Susan Pease Gadoua, a therapist in San Rafael, Calif.
“男人们只有在走投无路的时候才会吐露心声。”加州圣拉斐尔市的临床医师苏珊·皮斯·加杜阿表示。
May 18We dare not solve all the problems, or there will be nothing left for us to do.
我们不敢解决一切问题，深怕之后就无事可作。
The company seems to have concluded that its reputation in Vermont is already so damaged that it has nothing left to lose by going to war with the state.
该公司似乎已经得出结论，认为自己在佛蒙特州的声誉已经受到严重损害，如果与该州开战，它也已经没有什么可以失去的。
'There's nothing left for Hareton to inherit!
什么也没剩下让哈里顿去继承！
There is nothing left of Arthas, only the Lich King remains.
吉安娜镜影大厅对话：世间再也没有阿尔萨斯了，唯有巫妖王尚存。
Lester Im: no, Brad; I m just an ordinary guy who has nothing left to lose.
莱斯特：不，布拉德，我只是个没什么可失去的普通人。
But when a society doesn't reproduce there is nothing left to contribute to.
然而，当一个社会无法繁衍生息的时候，也就没有了可以贡献的事物。
Lester Burnham: no, Brad; I "m just an ordinary guy who has nothing left to lose."
莱斯特：不，布拉德，我只是个没什么可失去的普通人。
We don't even shake hands. We don't act like we care. We've got nothing left to say.
我们甚至手也不握，表现得蛮不在乎，我们已经无话可说。
If that happens, after paying the authors, there will be nothing left for the publishers.
如果出现这种情况，那么在付费给作者之后，出版商的利润就所剩无几了。
The day I think I know everything and have nothing left to learn is the day I'll stop coaching.
如果有那么一天，我觉得自己通晓一切并且没有什么值得学习的了，我就不再当教练了。
The young heir was warned that he would soon have nothing left if he continued to be lavish with money.
这年轻继承人被警告说，如果他再挥金如土，将会很快破产。
There was clearly nothing left to do but drop herself onto the shabby little couch and weep. So Della did.
显然没有别的办法，她只好倒在那张破旧的长沙发上哭泣，德拉就这样做了。
If winter persists there will be nothing left of us and so I decided to use my strength to protect my kin folk.
可是如果酷寒持续下去，万物都将灭绝，因此我决定用自己的力量来保护我的乡亲们。
"Before I left Libya, there was nothing left for me here," he said. "Now, when I see the sea, I smell a different air."
在我离开利比亚之前，这里没有什么值得留念的，现在，当我看到大海时，我闻到了不一样的空气。
At this point of my life I felt as if I had nothing left to prove (in the field of RTS games) to myself or to anyone else.
在我生命的这一刻，我觉得在RTS游戏领域，已经没剩下什么需要我向自己或大家证明的了。
Notice that since there is nothing left to do in the function, the actual stack frame for the function is not needed either.
注意，由于在函数中不再做任何事情，那个函数的实际的栈结构也就不需要了。
Your thought process wonderfully matches your code: do the first, and save the rest for later; when there's nothing left, you're done.
思维过程与代码的匹配非常好：做第一件事，剩下的事后面再做；什么都不剩时，就完成了。
"I am sorry, " sighed the tree. "I wish that I could give you something…but I have nothing left. I am just an old stump. I am sorry…"
“真是抱歉，”大树叹了口气，“我多么希望能给你点什么呀……但是我什么也没有留下，我现在只是个老树墩，抱歉……”
And after a long time the boy came back again, "I am sorry, boy," said the tree, 'but I have nothing left to give you-my apples are gone.
又过了很长时间，男孩又回来了。“非常抱歉，孩子，”大树说，“我没有什么可以给你—我没有苹果了。”
And dafter a long time the boy came back again, "I am sorry, boy," said the tree, 'but I have nothing left to give you-my apples are gone.
又过了很长时间，男孩又回来了。“非常抱歉，孩子，”大树说，“我没有什么可以给你—我没有苹果了。”
Much as we all say we would like to solve all the problems, we dare not solve all the problems, or there will be nothing left for us to do.
我们虽然一再说要解决所有的问题，却不敢解决所有的问题，否则就再也没有什么事留下来让我们做了。
Then bankruptcy had come; and as the old man had nothing left but a cart and a horse, and neither family nor children, he had turned carter.
后来他破了产，年纪老了，又只有一辆小车和一匹马，并无家室儿女，为了生活，只好驾车。
A Spendthrift, who had wasted his fortune, and had nothing left but the clothes in which he stood, saw a Swallow one fine day in early spring.
有一个败家子，已挥霍完他所有的财产，就剩下身上穿的衣服了。早春的一个晴天，他看到了一只燕子。
A Spendthrift, who had wasted his fortune, and had nothing left but the clothes in which he stood, saw a Swallow one fine day in early spring.
有一个败家子，已挥霍完他所有的财产，就剩下身上穿的衣服了。早春的一个晴天，他看到了一只燕子。
应用推荐