But this in no way implies that nothing is new about the phenomenon nor that colleges are not implicated in these outcomes.
但是这既不能说明这种现象会无法转变，也不能说明大学跟这种结果毫无关系。
"Asking your close friends for help or advice is nothing new, but we are seeing a lowering of barriers among acquaintances," she says.
她说：“向亲密朋友寻求帮助或建议并不是什么新鲜事，但我们发现熟人之间的隔阂也在减少。”
There is nothing new about TV and fashion magazines giving girls unhealthy ideas about how thin they need to be in order to be considered beautiful.
电视和时尚杂志给女孩们不健康的想法，关于她们需要多瘦才能被认为是漂亮的，这已经不是什么新鲜事了。
"The new is always shocking, but there is nothing new about that." The newspapers here have had a lot of fun with the Turner Prize.
“新事物总是令人震惊的，但这并不是什么新事物。”这里的报纸对特纳奖津津乐道。
Blaming the permissive 1960s is nothing new, but this is not yet another criticism against the decline in education.
指责教育宽松的20世纪60年代并不是什么新鲜事，但这次并不又是针对教育衰落的批评。
Opposition to telescopes on Mauna Kea is nothing new.
反对在莫纳克亚山上使用望远镜并不是什么新鲜事。
One critic's response to the philosopher's new work is not that the position it takes is heretical, as some have asserted, but instead nothing new to anyone who knows anything about the topic.
一位评论家对这位哲学家的新著作的回应，并不是说它所采取的立场是异端邪说，就像有些人断言的那样，而是对任何对这个话题有所了解的人来说，它都不是什么新鲜事。
Among other things, the findings demonstrate that dramatic climate change is nothing new for planet Earth.
在其它事情中，这些发现表明，剧烈的气候变化对地球来说并不是什么新鲜事。
In fact, piezoelectricity is nothing new.
事实上，压电不是什么新鲜事。
Another lesson I learned early is that there is nothing new in Wall Street. There can't be because speculation is as old as the hills.
早期我得到另外一个经验就是：华尔街一切如旧——也不可能会有什么新事物——因为他就是一门古老的投机学。
First, and this is nothing new, you should always keep your eye firmly on business needs, not technology needs.
首先，这不是什么新的东西，您应该总是紧盯商业需求，而不是技术需求。
We're going to apply today what we have learned, so there is nothing new but its applications.
这节课我们将灵活运用之前的所学，换言之今天没什么新内容。
Using decision trees in expert systems is nothing new, but applying that idea to a crowdsourcing model might possibly be a stroke of genius.
在专家系统里使用决策树并非什么新鲜事物，但是把这种想法和大众外包（crowdsourcing）模式结合在一起实属天才之作。
Virtual currency is nothing new to Facebook -the Facebook app Acebucks has been around for a long time now.
虚拟货币对于Facebook来说并不能算是新事物- - - Facebook应用Acebucks已经存在了很长时间了。
Analysing Scandinavia and its psyche is nothing new; Henrik Ibsen did it over a century ago.
分析斯堪的纳维亚和它的精神层面，没什么新鲜东西；henrik Ibsen一个世纪前早就做过了。
Browsing by files and groups is nothing new.
按文件和组进行浏览不是什么新鲜事。
Of course, a regular method can also decide what code to run based on runtime conditions, so there is nothing fundamentally new about this concept of runtime determination of what a "method" does.
当然，普通的方法也可以根据运行时条件确定要运行哪些代码，因此，关于在运行时确定“方法”处理的概念不存在什么特别新的内容。
Server virtualization is nothing new. After all, it has been around as long as the mainframe, and at this point just about every organization is using it.
服务器虚拟化并不是什么新鲜的，毕竟，它遍布大型机，从这一点来说几乎每个组织都在使用它。
This approach is nothing new, but relatively few teams actually build their skills in this way.
这种方法并不是什么新方法，但是很少有开发团队以这种方式来培养他们的技能。
But while the problem of access to medicines is nothing new, the context today is strikingly different than in the past.
但是，尽管药品的获得性不是一个新问题，但是当今的情况与过去相比却大不一样。
Others suggest Obama's insouciance is nothing new and that since 1945, US presidents have tended to view Europe with a mixture of scorn, irritation and indifference.
有其他人提到奥巴马的漫不经心并非什么新鲜事。自1945年以来，美国总统就倾向于以一种混杂着轻蔑、愤怒和冷漠的感情看待欧洲。
There is nothing new about this as a long-term economic goal, but in recent years there has been a growing policy emphasis on the industrial and (especially) tertiary sectors.
这个策略作为一个长期的经济目标已是老生常谈，但是，近年来，该国在政策上越来越强调工业和(尤其是)第三产业。
Advertising aimed at the youth market is nothing new, but these are apparently aimed at everyone.
这类广告要是针对年轻群体也就不新鲜了，但现在明显意在所有的消费者。
Indeed, talk of an East Asian community, with perhaps even a single currency, is nothing new.
其实，东亚共同体一说，也许甚而还有单一货币，并无新意。
It's time the so-called local media opened its eyes to the new reality: Nothing is local anymore.
所谓的地方媒体是时候该面对新的现实了：没有东西再属于地方了。
Rapid advances in technology are nothing new; what is new in recent decades is rapid advances in the kinds of technology that require intellectual skills.
我们对日新月异的技术进步已然司空见惯；而近几十年才出现的新现象是需要智力技能的技术呈现飞速发展。
Rapid advances in technology are nothing new; what is new in recent decades is rapid advances in the kinds of technology that require intellectual skills.
我们对日新月异的技术进步已然司空见惯；而近几十年才出现的新现象是需要智力技能的技术呈现飞速发展。
应用推荐