Nothing important intervened between the meetings.
会议之间没有重要的事发生。
But nothing important that I can remember, nothing that Joyce took an interest in or anything of that.
但我不记得有什么重大的事，没什么好让乔伊斯感兴趣的。
Even though I have a pretty good spam filter, I still check through my trash folder carefully to make sure nothing important was filtered out.
即使我有一个非常好的垃圾邮件过滤器，我仍然小心检查我的垃圾文件夹以确保重要的邮件没有被过滤掉。
I hope nothing important gets obscured in translation, of course, though in 1Q84 even the title itself presents a challenge since in Japanese the number 9 is pronounced "kyuu."
当然，我希望翻译不会丢失原文的任何重要信息。但翻译《1Q84》这个标题本身就是个挑战，因为数字9在日语中的发音和Q接近。
My grandma always tells me nothing is more important than health.
我奶奶总是告诉我没有什么比健康更重要。
Nothing is more important than keeping trying if you want to achieve your dreams.
如果你想实现梦想，没有什么比不断尝试更重要。
Nothing in my life is more important than them.
在我的生命中没有什么比他们更重要了。
Flying to work every day is not easy for von Badinski because he can only sleep five hours every night, but he believes nothing could be more important to him than his family.
每天坐飞机上班对冯·巴丁斯基来说并不容易，因为他每天晚上只能睡5个小时，但他认为没有什么比他的家庭更重要了。
This was an important consideration in the 19th century, that even when nothing could be done for the man, he did not die alone, and had a mourner at his interment.
这在19世纪是一项重要的考虑事项，即使什么也无法为故人做，至少让他走的时候不孤单，在安葬他的时候有人为他哀悼。
That you need to understand and be reassured that nothing more important is going on in your world.
你需要去了解，并使自己确信，除此之外，此时此刻在你的世界没有更重要的东西。
Is the content readable? Nothing is more important than content; if it's legible and coherent, then your site users will be happy.
“网页的内容可读性强吗？”——没什么比内容更重要了。如果这点能做好，那你的读者将感到非常愉悦。
There is nothing worse than spending lots of time dating a person only to find out much later an important secret or lie of omission about them.
花费了大把时间和他(她)约会，到头来却发现更多的是一个重要的秘密或者对方隐瞒自己的真实情况的撒谎，没什么比那更糟啦。
Areas of a picture that contain "nothing" are important visual elements that provide balance in an image.
一幅照片中包含“无”的区域是平衡一幅图像的重要的视觉要素。
Perry notes that procrastinators rarely do nothing; they do marginally useful things as a way of avoiding more important things.
佩里注意到，拖延者很少什么都不做，他们避开更重要的事情，而做一些相对无关的事。
There really is nothing more important to me than striving to be a good human being.
对我来说，真的没有什么比争取做一个好人更重要了。
The beauty of these sites is that you can often make important contacts by doing little or nothing.
这些站点的优势在于，您只需要执行很少的操作、或者不需要任何操作就可以实现重要的联系。
In the grand scheme of things, nothing is really that important, so you might as well have fun doing it.
放长远看，没有什么事情是重要的，不妨享受自己的工作过程。 最好的作品，我认为，都是直觉的产物。
Notice that the site presents only the product and nothing else. Apple manages to initiate the dialogue offering only most important options.
注意这个网站表现的只是产品，没有其他任何东西，苹果管理系统初始化对话只是提供最重要的操作菜单。
And this isn't just important for your own life and your own future. What you make of your education will decide nothing less than the future of this country.
而这一点不仅仅是对于你们的生活和你们的未来显得很重要，你们经受教育之后能取得的成就同样可以决定这个国家的未来。
But no matter what I pretended to myself, I knew that I was betraying Hanna when I acted at if I was letting my friends in on everything important in my life but said nothing about Hanna.
但不论我怎样伪装我自己，我知道我在背叛汉娜，我的行为就好像我让我的朋友们接受我生活中所有的重要事情，但与汉娜的关系我却只字不提。
We knew nothing about vitamins, then, but you can see that some important ones were missing in such a diet.
虽然那个时代我们对维他命还一无所知，但是，凭直觉人们意识到这样的日常饮食中缺乏某些重要的东西。
Just remember the most important thing that labor and delivery will bring your way (even if nothing else goes according to plan) : that beautiful new baby of yours.
只要记住最重要的事：临产和分娩的过程会带给你一个漂亮宝宝(即使在这个过程中并没有发生什么)。
Another misconception is that generic or "big dollar" terms are the most important for rankings, even if the term you're going after has nothing to do with your site.
另一个误区是通用的或者流行的词对于排名是最重要的，即使你赶时髦这个词跟你的网站关系不大。
People often fail because they neglect this important step. They know what they want and how to get it, but do nothing to achieve it!
人们经常失败，原因就在于他们忽视了这个重要的步骤：他们知道自己要的是什么以及该如何获得自己想要的东西，然而他们没有采取任何行动。
When she came back, it was already too late for her to find a boyfriend... she thinks that her time in England was worth it, but to me nothing is more important than starting a family.
她认为，花在英国的时间是得值得的，但对我来说没有什么是比她成家更为重要。
The important thing is that for that hour you focus solely on completing your task, nothing else should be on your mind.
重要的一点在于，那一个小时里你要心无旁骛地完成任务。
Chua makes an important point in the article that "nothing is fun until you're good at it."
Chua在文章里提出一个重要观点，“在你擅长某事之前，没有什么是有趣的。”
Chua makes an important point in the article that "nothing is fun until you're good at it."
Chua在文章里提出一个重要观点，“在你擅长某事之前，没有什么是有趣的。”
应用推荐