She says nothing after this encounter, remaining silent or speechless for the rest of the mask, but Milton clearly finds, I think, something threatening here.
在这次相遇后她什么都没说，在接下来的掩饰中也保持着沉默寡言，可我认为弥尔顿明显在这里找到了某种有威胁的东西。
Alice thought to herself, "After such a fall as this, I shall think nothing of tumbling down stairs!"
爱丽丝想：“摔了这一跤之后，我从楼梯上滚下来就不算回事。”
If I have any experience which I think valuable, I am sure to reflect that this my Mentors said nothing about.
如果我得到了我认为有用的任何经验，我敢肯定，那一定是我的师长们从来没有跟我提起过的。
When one admits that nothing is certain one must, I think, also admit that some things are much more nearly certain than others.
当一个人承认没有什么事是完全确定的，我认为他同样应当承认有些事情比起其他事情来更为确定。
Some images I think look fantastic, but others I feel have done nothing to enhance the subject.
有些照片我觉得棒极了，但是有些照片我觉得没有能够突出主题。
I can think of almost nothing that gives me so much - OK, I'm going to use the word - joy as our Sunday evenings of quartets and quintets.
除了周日晚上的四重奏和五重奏外，真想不到还有什么能带给我如此的快乐(好，就让我用快乐一词吧)。
He says he knew nothing of the broadcast and, "I don't think it ever filtered down to us on the field."
他说当时他对电视广播内容毫不知情，“我以为这消息永远都不会传到这儿来。”
'I think they've given Paulson almost nothing,' said Mr. Lardy.
拉蒂说，他认为鲍尔森从中国几乎没有任何收获。
I almost feel compelled to admire you. You always think twice before you say absolutely nothing!
我几乎不得不佩服你了，你在什么也没说以前总是考虑再三。
I think whoever did it made a very clear point, but nothing has changed. Should we vandalise all the decorations to show our sentiments?
我想不管是谁干的都很清楚地说明了一个问题，但是宾馆方面并没有任何改变，难道我们要毁掉所有的装饰才能表达我们的心情吗？
I've also felt sad some time, but when I think of you, I will regard those "sad matters" as nothing to feel sad about.
我也有悲痛过，然而一想起你的事情，我就觉得我的那些所谓“痛苦”，其实是庸人自扰。
I would then get annoyed for losing focus and force myself to think of nothing again.
回过神来，我有点气恼自己注意力不集中而去想东想西了，我重新让自己静下来心无杂念。
I won't keep you in suspense. Here it is: think of nothing that happens as either good or bad. Stop judging, and stop expecting.
我不会一直保持悬念。这个小改变是：不去想发生的事情是好是坏。不去评判，无所期待。
I think saber-rattling and talking about exercises for military intrusions do nothing but escalate the situation," she said.
我认为，军事恐吓或者有关军事入侵的讨论只能让局势更加恶化。
I think that it's fair to say that everyone agrees on that, and that's not nothing but that's pretty much where the agreement ends.
大家都非常赞同这些明喻并不是无关紧要的，反而很大程度上终结了所有的争论。
There is a vagueness to this language that I think is quite calculated, and it relates, in Haze's case, to his determination to not be converted to evil, but to nothing.
他的语言有种刻意而为的模糊感,对他来说，这与他不向罪恶堕落，宁可选择虚无的决心有关系。
I think it was Confuscious that said “knowing you know nothing is the beginning of wisdom.”
我想就像孔夫子说的那样“知之为知之不知为不知，是知也。”
There's nothing wrong with this, but I think Mnemosyne and SuperMemo both benefit immensely from the fact that they are approached not just as software, but as research.
我想mnemosyne和supermemo都从这个事实中-建立他们初衷是为了科研，而不是软件-获益。
I think the problem is so extreme that nothing non-extreme has any chance of fixing it.
我认为现在的问题非常严重，以至于采用非极端的方法，不会有任何效果。
I think there is nothing more fun in an airplane ride than to notice the tiny buildings and trees from up above.
在我看来，再没什么比乘坐飞机，从上空俯瞰那些微小的建筑和树木更有趣的了。
My idea was since it would reflect my thoughts which from single person criticism from others ain;t nothing also as I liked to think boundlessly why not name it “The Lunatic”.
我想到，既然这本书反映的是我的思想，那么只是一家之言，别人说好说坏都不管我事。而且我平时喜欢胡思乱想，那名字就叫“妄想者”吧。
I would then get annoyed for losing focus and force myself to think of nothing again.
然后我会变得对失去思考焦点感到气恼，并且强迫自己思考虚无。
If I've learned anything, it's that I know almost nothing, and that I'm often wrong about what I think I know.
如果说我明白了一些事儿，那么就是我一无所知和我经常的认为我自己都知道了。
It's nothing anymore to have a beautiful stock body. You see those cars that are completely stock cherry, right out of a dealer's showroom in 1955, I always think, what a waste.
拥有一个完美无暇的身体没有任何意义.看着那些1955年从车商展厅里开出至今桃木内饰仍完好无损的车,我总觉得实在是浪费.
I was just sitting, trying to think, and I thought of myself sitting there doing nothing and going nowhere.
我就那么坐着，努力的想，然后我觉得自己坐在那儿什么也没干，什么也没想。
I was just sitting, trying to think, and I thought of myself sitting there doing nothing and going nowhere.
我就那么坐着，努力的想，然后我觉得自己坐在那儿什么也没干，什么也没想。
应用推荐