"There's nothing here," said Huang Jiuguo, 57.
“这里什么也没有，”57岁的黄久国(音译)说。
Ah. Very tired, since the return, all my friends far away from me. I have nothing here.
唉！非常累，自从我回来后，我所有的朋友都离我很远。我在这里一无所有。
Nothing here is guaranteed to work with the current G1 code, or to work at all... enjoy!
在此不保证所有内容都能够与当前的G 1代码兼容，或能够完全兼容！
Nothing here is about embarking on a big upfront design effort to manage all this complexity.
并不需要在着手进行前期设计的时候就努力去管理所有的复杂度。
Grom Hellscream: Are you all afraid of spirits now? There is nothing here but ancient trees and shadow.
格罗姆。地狱咆哮：你不会在害怕有幽灵吧？这儿除了古老的树木和阴影外什么也没有。
Keep in mind that nothing here is specific to SOAP; I'm talking about the basic underpinnings of any RPC system.
记住，这里没有什么是特定于SOAP的；我正在谈论的是任何RPC系统的基本基础。
This is again a radically sectarian kind of stance, and in fact, there's nothing here about loving outsiders.
这也是一种典型的教派主义的立场，这里没有说到爱外部世界。
"There's nothing here," said Huang Jiuguo, 57. "There's no enterprise. Our children are grown, and they need something to do."
57岁的黄久国(译音)说：“这里什么都没有。没有企业。我们的孩子长大了需要做事。”
Hajar says she still longs to go back, "If I had my way after 60 years I would go back right now and nothing here means anything to me."
哈贾尔说，她仍然盼望回去。“六十年后的今天，如果我有办法，我还是想立即回家，这里所有的一切对我来说都没有意义。”
All in all, I see nothing here to change my current pattern of an afternoon dose of chocolate to motivate me to work through the day.
总而言之，我无须改变当前每个下午都吃点巧克力的生活习惯。
Functionality and UI contributions from the G1 user community. Nothing here is guaranteed to work with the current G1 code, or to work at all... enjoy!
来自G1用户社群的功能及UI贡献。在此不保证所有内容都能够与当前的G 1代码兼容，或能够完全兼容！
I need say nothing here, on the first head, because nothing can show better than my history whether that prediction was verified or falsified by the result.
关于第一点，用不着我说什么了，因为只有我的亲身经历最足以证实那些预言是否灵验。
Don't eat it . Once I didn't suffer fish bone in my throat until I was sent to hospital . You should have nothing here. It seems that I must meet your boss now.
有也别吃了，我吃鱼翅有一次卡住了，最后到医院用镊子拿出来了。
However, protecting the environment of tourist attraction also expects every traveler do his duty. Let us take nothing away but the photos. Leave nothing here but the footsteps.
然而景区的环境保护仍然期待着每一个游览者尽他的责任，让我们除了照片什么都不要带走，除了脚印什么都不要留下。
There are not even the bare bones of a garden here – I've got nothing.
这儿连花园的最基本的东西都没有–我一无所获。
A "loud sigh" means she thinks you are an idiot at that moment, and wonders why she is wasting her time standing here arguing with you over "Nothing".
一声“大声叹息”意味着她认为那一刻的你是一个白痴，而且不明白自己为什么浪费了这么多时间站在这里来跟你争论“无关紧要的事”。
She says nothing after this encounter, remaining silent or speechless for the rest of the mask, but Milton clearly finds, I think, something threatening here.
在这次相遇后她什么都没说，在接下来的掩饰中也保持着沉默寡言，可我认为弥尔顿明显在这里找到了某种有威胁的东西。
Behold, here was a dead wall, and nothing in English history to tell how to get over it.
哎呀，他们碰壁了，英国历史上没有任何记载帮助他们如何度过这一关。
"The new is always shocking, but there is nothing new about that." The newspapers here have had a lot of fun with the Turner Prize.
“新事物总是令人震惊的，但这并不是什么新事物。”这里的报纸对特纳奖津津乐道。
Today there is nothing left in the cupboard, and this candle you see here is the last one I have.
今天，储藏室里什么也没有了，你看到的这支蜡烛是我最后一支了。
It wrote that "robot" comes from the Greek word for "slave" and humans have nothing to fear from robots, which are only here to help humans.
它写道，“机器人”一词来自希腊语，意思是“奴隶”，人类对机器人没有什么可害怕的，它们只是来帮助人类的。
Nothing is said here about the education of farmers, artisans, merchants, laborers, the economic class.
这里并没有谈及，农夫的教育，或是工匠、商人、劳工，及有产阶级。
Nothing is easy here, progress is difficult to achieve and it is difficult to sustain and build on.
他说：“在这里，什么事都不容易，很难取得进展，而且很难保持和进一步推动。”
Again, nothing very deep here, t his is really just syntax, just to give you an idea of the sorts of things you can do.
同样这里没什么很深奥的东西，只是说有一些句法，我只是想告诉你，你可以做的一些事情。
And nothing is said here in Acts 2:38 to limit the various ways in which he may manifest himself in your life.
并没有什么是在此间表示，在使徒2时38分，以限制他可能表现自己生活中的各种方式。
Other than an extra line, and a change to an existing line, there's nothing new here.
除了多出的一行以及对现有行的一个更改之外，再无其他新内容。
Other than an extra line, and a change to an existing line, there's nothing new here.
除了多出的一行以及对现有行的一个更改之外，再无其他新内容。
应用推荐