There's nothing except sports and repeats on TV.
电视上只有一些体育节目和重播节目。
Take some time out each day to focus on nothing except your breath.
每天腾出一点时间，只专注于你的呼吸。
I try to turn my thoughts towards the spring and sunshine. But there is nothing except grayness over the surface of the deep.
我试着把我的思绪转向春天和阳光。但是除了深海表面的灰色，什么也没有。
The processor does nothing except wait.
处理器除了等待，没有做任何事。
They bagged nothing except a couple of rabbits.
他们除猎到两只兔子以外，一无所获。
We couldn't do nothing except for waiting in the storm.
除了在暴风雨中等待，我们什么都不能做。
They searched Schweik thoroughly and found nothing except a pipe and some matches.
他们把帅克从头到脚搜查了一遍，除了一只烟斗和几根火柴之外，什么也没查出来。
Blaming "those people" or "the organization" does nothing except perpetuate the cycle.
责备“那些人”或“那个组织”起不了任何作用，只会无限期延长这一循环。
I heard a confused noise about me, but in the posture I lay, could see nothing except the sky.
咱听到在咱周围有混乱的噪音，但是以咱这样的躺姿，除了天空，是什么都看不到的。
The area today contains mostly nothing except a few nomads, rare animals and priceless scenery.
当前，这片区域几乎一无所有，除了极少的牧民，稀少的动物和没有价值的风景。
But when they went out to bury her, they found nothing except her skull, her feet and her hands.
他们就去葬埋她，只寻得她的头骨和脚，并手掌。
The first sentence tells the interviewer virtually nothing except that you "think" you are an expert.
第一个句子什么也没有告诉那个面试你的人，只是向他表明你“认为”你是一个专家。
It seems to me that these people are living in a virtual reality and notice nothing except video games.
对我来说，那些游戏成瘾的人过着虚拟的生活，什么也注意不到，除了视频游戏。
Just like a beautiful bubble disappeared just in front of you, but you can do nothing except acceptance.
就像一个美丽的泡泡消失在眼前，除了接受什么也做不了。
I see nothing except to wait for the next train, which will come along some time within twenty-four hours.
除了等下一辆火车以外，也没别的办法了。二十四小时之内会来的。
For several years he had painted nothing except now and then a daub in the line of commerce or advertising.
几年来，他除了偶尔画点商业广告之类的玩意儿以外，什么也没有画过。
When the Republicans last had full control, in the 2000s, they cut nothing except taxes, and added to entitlements.
21世纪头10年，当共和党上一次完全控制了国会时，他们除了减免税收外一无是处，并且还增加了社会福利开支。
About two weeks ago, we took a trip to Saint Thomas and did absolutely nothing except lay on the beach and soak in the sun.
约两周前，我们去了趟圣托马斯，在那儿我们什么都没干，只是躺在沙滩上晒太阳。
They may feel that dealing with everything at once is insurmountable, and so they do nothing except feel more and more anxious.
他们会感到一次将所有事情处理好是无法办到所以干脆什么都不做而感到越来越焦虑。
But the next time came and went, and the result was nothing—nothing except that the fever possessing her rose higher and hotter.
可是，下次来了又走了，结果还是一场空----只是那股令她着迷的狂热劲却升得更高更热了。
In most Viennese heads, nothing except the waltz is so firmly and so affectionately fixed as the one truly indigenous musical form.
大多数维也纳人坚定而充满感情地把圆舞曲看作一种属于自己的音乐形式。
But with a low awareness at that time of its environmental hazards, the company did nothing except simply let it into the atmosphere.
但在那个时候，该公司还没意识到它对环境的危害，除了直接排放在空气中，他们什么都没做。
Since a custom code module can only run in the context of a test, you will create a simple test that contains nothing except the code module.
由于一个自定义代码模块只能在一个测试环境中运行，因此您需要创建一个除了代码模块不包含任何其它东西的简单测试。
It was very dark inside: I could see nothing except a flaring gas-jet that illuminated a patch of plaster wall, throwing everything else into deeper shadow.
里面很黑，什么也看不见，只有一盏煤气灯照亮了石灰墙上的一片地方，别的全隐没在更黑的阴影中。
Plenty of studies support various diets and exercise regimens in the short term, but there's evidence that nothing except bariatric surgery works in the long run.
很多的研究都支持，恰当的饮食和适当的锻炼在短期内能达到减肥目的，但有证据表明，要达到长期目的，唯一的方法是做减肥手术。
Now when harvest time came the devil appeared and wanted to take away his crop, but he found nothing except the yellow withered leaves, and the happy peasant dug up his turnips.
现在收获的季节到了，魔鬼又来了，要求收回属于他的收成。但除了那些枯黄的败叶外，他一无所获；而农夫却在兴高采烈地挖着他的萝卜。
The FIA technical regulations state that the driver must be able to get out of the car within five seconds, removing nothing except the steering wheel - so rapid release is vitally important.
国际汽联规定驾驶员可以在5秒钟内从车内出来，这过程中除了方向盘不用拆除其他任何东西——因此方向盘的快速拆卸也是至关重要的。
The FIA technical regulations state that the driver must be able to get out of the car within five seconds, removing nothing except the steering wheel - so rapid release is vitally important.
国际汽联规定驾驶员可以在5秒钟内从车内出来，这过程中除了方向盘不用拆除其他任何东西——因此方向盘的快速拆卸也是至关重要的。
应用推荐