Nothing else mattered now. He was about to transplant this new life to his own home, and reap much happiness.
他现在要将这包里的新的生命，移植到他家里，收获许多幸福。
So, you'll need to perform an operation that creates a new file or fails — and does nothing else.
所以，您需要执行一个或者创建一个新文件或者失败的操作——不做其他任何事情。
Just remember the most important thing that labor and delivery will bring your way (even if nothing else goes according to plan) : that beautiful new baby of yours.
只要记住最重要的事：临产和分娩的过程会带给你一个漂亮宝宝(即使在这个过程中并没有发生什么)。
But, if nothing else, "Darwin's Sacred Cause" shows that there is still new material to be gleaned from the life of a man much picked over, and who turned the world upside down.
但是至少呢，《达尔文的神圣事业》还是能够证明，从这位世人耳熟能详、曾经掀起轩然大波的科学巨擘身上，还是有一些崭新的材料可供我们探索的。
When people fall in love they can think of nothing else. They might even lose their appetite and need less sleep, preferring to spend hours at a time daydreaming about their new lover.
人们陷入爱河时，会把所有其他事情抛在脑后，甚至茶饭不思得一直想着他的新爱人。
You may become fitness and health obsessed once the new moon September 27 appears, for with five heavenly bodies in your sixth house, nothing else will seem quite as compelling.
当新月在9月29日出现的时候，第六宫里的五个星体，可能会让你开始对健康和健身方面的事物异常感兴趣。
You ask your new boss for supplies and she hands you a no. 2 pencil and legal pad — and nothing else.
你要求新上司提供办公用品，他给你一只2号铅笔和一本便条本——别的什么都没有了。
For example, a man is suddenly called father-in-law, the fact does not mean that he has become somebody else different from himself. He has just got a new title, nothing else.
比方说，一个男人突然被人称作岳父，这当然不意味着这个男人变成了一个不同于他自己的另外一个人：他仅仅获得了一个新称号而已。
For over 125 years the Sealy Company has done nothing else but constantly worked on their product to improve it as well as add new features in the process.
过去的125年间的西利公司没有做任何事情，但别人对他们的不断努力，以改善它的产品，以及增加新功能的过程中。
Eg : I asked you to help me to find a new apartment, but you're turned up next to nothing. I have to ask someone else next time.
我让你帮我找一个新住所，但你却一点进展都没有，下次我不得不找别人帮忙了。
Feeling the warm sunshine, enjoying the beautiful scenery, listening to the wonderful music, drinking the new tea, my mood is perfect and I have nothing else to desire.
感受到了温暖的阳光，欣赏到了美丽的风景，听着美妙的音乐，喝着新茶，我的心情是完美的，我没有别的愿望。
Feeling the warm sunshine , enjoying the beautiful scenery , listening to the wonderful music , drinking the new tea , my mood is perfect and I have nothing else to desire.
感触感染到了暖和的阳光，观赏斑斓的景色，听着美好的音乐，喝新茶，本人的表情是圆满的，本人没有此外愿望。春季是本赛季最出色的一年。
Feeling the warm sunshine , enjoying the beautiful scenery , listening to the wonderful music , drinking the new tea , my mood is perfect and I have nothing else to desire.
感触感染到了暖和的阳光，观赏斑斓的景色，听着美好的音乐，喝新茶，本人的表情是圆满的，本人没有此外愿望。春季是本赛季最出色的一年。
应用推荐