Our greenhouse is nothing compared with yours.
我们这个温室比起你们那个简直是小巫见大巫。
The risks of teetotalling are nothing compared with the dangers of too much alcohol, including high blood pressure, strokes and liver troubles—not to mention violent behaviour and traffic accidents.
过量饮酒会导致高血压、中风和肝病，更不用说暴力行为和交通事故了，禁酒的危害与过量饮酒的危害相比简直不值一提。
As for the money, it's nothing compared to what the big actors make, but it pretty much pays the bills.
至于片酬，与大牌演员的片酬相比微不足道，但它也足以支付账单了。
That's nothing compared with property prices.
而房地产价格的涨势更是无可比拟。
All this is nothing compared with the TsF-18 centrifuge.
跟TSF - 18离心机相比，这些都不算什么。
Annie: That was nothing compared to this humiliation. Nothing.
安妮：没有比这更屈辱的了。没有。
Annie: That was nothing compared with this humiliation. Nothing!
安妮：和此行相比，那个梦真弄不了什么，真是丢死了！
It is true theoretically, but it seems that I am nothing compared to him.
理论上是这样，当时和他一比，我酒觉得自己一无是处。
You will have happy moments here, but nothing compared with what God has planned for you.
你在此生会有一些欢乐的时光，但与神为你所安排的相比，这些欢乐都显得微不足道。
But it's nothing compared to the fights families are facing all over Nevada right now.
但是与内华达州每个家庭现在面临的斗争相比简直算不上什么。
But all of that is nothing compared to the fact that the only Son of God died for you.
但所有这一切都比不上一个事实，即神的独生子已为你而死。
But this is nothing compared with the changes that are happening or imminent in the tropical world.
不过，与热带国家正在或即将发生的变化相比，这微不足道。
But the complaints from Japanese lenders are nothing compared with those from their foreign-owned rivals.
不过来自日本放款者的抱怨和他们的外国对手相比根本算不了什么。
But that's nothing compared to your eyes, which can distinguish more than one million different colors!
与你的眼睛相比之下，它能辨别出百万个不同的颜色！
I do not say that the pain of death is nothing compared to the pain of sharing a coffeepot with a peevish woman.
我不是说，死亡的痛苦与跟一个脾气暴躁的女人分享咖啡壶里的咖啡相比较有什么关系的。
'I can't deny we've come under fire but it's nothing compared to the threat the guys on the ground are under.'
我不能否认我们受到了射击，但与地面士兵受到威胁相比这算不了什么。
As unpleasant as being woken up in the middle of the night for no reason may be, it's nothing compared to being dead.
与被烧死相比，令人不愉快的半夜无故被唤醒，算得了什么？
These last three weeks, I have suffered a great deal. But it has been nothing compared with what I suffered that night.
我忍受痛苦有三个星期了，不过，我以为和这一夜我受的痛苦相比，那就一点算不上什么了。
But these small rooms in which you stride so confidently are nothing compared with the boundless expanses of the universe.
但是这些你们在其中闲庭信步的小房间，是无法与无边的、浩瀚之宇宙相比较的。
It had twelve bytes of memory—close to nothing compared to today's powerful calculators. And it weighed more than a kilogram.
它有12字节的记忆功能——与现在功能强大的计算器相比简直不值一提，并且它重达一千克以上。
His ankle had stiffened, his limp was more pronounced, but the pain of it was as nothing compared with the pain of his stomach.
扭伤的脚腕子已经僵了，他比以前跛得更明显，但是，比起肚子里的痛苦，脚疼就算不了什么。
Of course, that's nothing compared to the Nintendo DS or Sony PSP, but it's enough for the team to claim that they're all sold out.
当然，对比于任天堂ds和索尼psp，这个数目算不了什么，但是对于这个团队来说，这已经足够让他们宣称他们的产品全卖光了。
Temporary tattoos have been around for a long time, but as any inking enthusiast would agree, they're nothing compared to the real deal.
很早以前就有临时纹身这个东西了，但是正如墨水纹身爱好者所言，比起真正的纹身，临时纹身根本不值一提。
But I wake up every day knowing that they are nothing compared to the setbacks that families all across this country have faced this year.
但是，我每天早上醒来时想的都是，这和全国众多家庭今年遇到的难题相比根本算不得什么。
The painful side effects this has on your muscles and extremities (arms, legs, hands, feet, head) are nothing compared to the heart hazards.
这对你肌肉和四肢(手臂，腿部，手，脚，头)所起的副作用是痛苦的，但跟它对心脏的危害比起来，是微不足道的。
The hassle of clearing up the kitchen after they have made a cake is nothing compared to the joy I feel when I hear them laughing so freely.
孩子们做完蛋糕后清洁厨房的麻烦与他们开心地笑声相比，不值一提。
Growing pains sometimes may seem unbearable, but believe me they are nothing compared with the pain of shrinking or the pain of standing still.
公司变大，有时候的确有说不出的苦衷；但是我相信，比起畏缩或停滞，这种痛苦实在微不足道。
But for the moneybags present, his pulling power was nothing compared with that of Blackstone, the hugely powerful firm that Mr Schwarzman co-founded.
他那沙哑的嗓音，对女性有强烈的吸引力。但是财富方面，他现在的吸金能力远远不能和施瓦兹曼联合创建的黑石集团相比。
But for the moneybags present, his pulling power was nothing compared with that of Blackstone, the hugely powerful firm that Mr Schwarzman co-founded.
他那沙哑的嗓音，对女性有强烈的吸引力。但是财富方面，他现在的吸金能力远远不能和施瓦兹曼联合创建的黑石集团相比。
应用推荐