Probably nothing can compare with a parent's will to protect her child.
也许没有什么能与父母保护孩子的意愿相比。
As for holidays, Christmas is nice, but it can never have the meaning for Chinese that Spring Festival has, and the West has nothing to compare with Mid-autumn Festival.
至于节日，圣诞节是很好，但它对中国人来说绝对没有春节的意义，西方也没有节日能和中秋节相提并论。
It might be what they call "leggy," but I'm not entirely sure because I have nothing to compare it to.
这也许就是他们所说的“长腿”，但是我不完全确定因为我没什么可以进行对比。
Daddy got me one and we used to play with it together, but nothing could compare to Mr. Neds large intricate tracks and beautiful fast trains.
老爸为我买了一个，我们常在一起玩，但是什么模型也无法和奈德先生家那大型复杂的铁路和漂亮快速的火车模型相比。
It is a unit count that means nothing outside of its benchmark, but can be used to compare results within the same benchmark.
这是一个单元数，表示没有什么东西超出了度量，但可以比较基于同样基准的结果。
SOA and REST are problematic to compare as they are different levels of abstraction, so if ROA is nothing more than REST, it also is problematic in comparing.
将SOA与REST比较是有问题的，因为他们处在不同的抽象级别，所以即便ROA即是REST，对二者的比较仍然是有问题的。
A person who does nothing but to compare a program against some reference is a checker, not a tester.
而仅仅根据参考文档来比较当前程序的人也是检查人员，不是测试人员。
Or maybe you’ve justgot nothing to compare this attempt to: it’s the first novel you’vetried writing, or the first blog you’ve started.
或许，你根本没有过去的经历可以和现在的尝试做对照：生平第一次写小说，或者第一次开博客。
Many hills lay ahead of us, but surely nothing to compare with our conquest of the Jura's mighty Col de Jougne (3, 307ft), a watershed between the basins of the Rhine and Rhône.
我们前面还有许多山，但是肯定没有比得上已经被我们征服的汝拉Jougne山口（3 307英尺），这是莱茵河和罗讷河的分水岭。
The us and many other countries face a bad recession - but surely nothing to compare with that sustained catastrophe.
美国和其它许多国家面临着一场严重的衰退——不过，当然不能与那场持续的灾难相比。
There is nothing similar in Germany. You cannot compare Bremen against Hamburg because they are not quite in the same city, so the London derby is bigger.
和德国不一样，你不能把不莱梅和汉堡的比赛拿来比较，因为它们其实不在一座城市，所以北伦敦德比更重要。
But when they compare me with Aishwarya, I think they should limit it to the screen, nothing else.
但是，当他们比较艾什瓦尔雅我，我想他们应该限制它在屏幕上，没有别的。
There was nothing, all the same, to compare with the technique and composure with which Germany broke to establish a 3-1 advantage in the 67th minute.
不过，比起德国的技术和冷静，这如同小巫见大巫——第67分钟，德国反击确立3-1优势。
There is nothing to compare. And when we find incomparability, there is already half success," said Chen.
找到了不可比性，就等于亚运会开幕式成功了一半。
You cannot compare it with other compact loudspeakers because they have nothing in common, apart from the size.
你无法把它和其他的全能喇叭相比，因为它们除了尺寸外，没有任何共同点。
But nothing made by man can compare to the sophisticated design of the human body. Just check out these astonishing facts about your body.
但不管人类做出什么东西，都不可能与人体复杂的设计相提并论。
It's totally legit to cull a function, get back a value, do nothing with it other than compare it to another value.
挑选一个函数是完全合法的，返回一个值，用它来做些事情而不是用它与其它的值比较。
Nothing can compare with the events of the Holy Week in terms of the number of people affected, duration, and the universal nature.
没有任何事物可与”圣周”所影响的人数，时间，及宇宙性相比。
Some people believe study overseas can bring them more opportunity, while some people think compare with the costs overseas experience worth nothing.
有人认为出国学习带来更多的机遇，而有些人认为出国的收获与付出的高昂代价相比微不足道。
"They compare Steve McManaman to Steve Heighway and he's nothing like him, but I can see why - it's because he's a bit different." Kevin Keegan.
“他们把斯蒂夫·麦克马纳曼比作斯蒂夫-海威，但是麦克马纳曼一点不象他，而且我能看到是为什么——这是因为他有点与众不同。”凯文-基冈。
I didnt say Seoul itself sucks, but compare to other Chinese and japanese cities, Seoul reallys look sucks and nothing special.
我并没有说首尔很差劲，可是对比起其他中日城市，首尔确实看起来差劲，没什么特殊东西。
When you can't watch anything else on television or even another movie because nothing else can compare with it.
当你无法观看其他任何电视剧或电影因为任何一部都无法和它相比时。
Nothing can compare to the scarcely noticeable tremor of CARDS in hands and the carefully hidden excitement of players.
没什么可能与卡片缺乏地引人注目的震颤在手里和球员的仔细地暗藏的兴奋比较。
Nothing can compare to the scarcely noticeable tremor of CARDS in hands and the carefully hidden excitement of players.
没什么可能与卡片缺乏地引人注目的震颤在手里和球员的仔细地暗藏的兴奋比较。
应用推荐