Brazil won the case in 2004, but nothing changed.
2004年巴西胜诉了，但是并没有什么改变。
Very empowering, but weeks passed and nothing changed.
非常积极，但是几个星期过去了却没有任何改变。
I tried to refresh my blog several times and nothing changed.
我试图刷新我的博客好几次，没有发生任何变化。
New Year means a new start, even though it's nothing changed. It's the things in our heat that make it different.
新年意味着新的起点，即便没有什么变化，只是我们内心的想法赋予了新年不同的意义。
And they found that nothing changed. The total number of sales and the average calories per order were the same, regardless of whether the restaurant labeled its menu.
他们发现并没有什么改变：出售的总数以及每份订餐的平均卡路里还是老样子，人们根本不考虑餐馆是否在菜单上标示出营养成分。
It seems nothing has changed at home, except for you.
除了你，家里似乎还是老样子。
This means that builds could be run that provide no value, because either nothing changed since the last build, or there were so many changes that any resulting problems become difficult to untangle.
这意味着运行这个构建可能毫无价值，因为从上次构建之后可能没有发生任何变化，也可能出现了太多修改，以至于很难理清出现的问题。
User experience is affected by long-running services if nothing apparent is changed in the browser while the service is executing.
在服务执行时，如果在浏览器中没有明显的改变，用户体验将受长期运行服务的影响。
If this person doesn't take action, nothing really changed besides them becoming more knowledgeable.
如果这个人不采取行动，除了他们更博学外，没有什么能真正改变。
For many years, it seemed as if nothing changed in Norway.
有好几年，挪威看上去没有什么变化。
Apart from some minor tweaks, nothing changed, ensuring that Boeing would be left as the sole bidder.
除了一些小改动之外，《建议书邀请函》没有任何变化，这确保了波音成为唯一的投标人。
It would demonstrate that nothing in Austria has changed.
这将表明在奥地利一切都没改变。
I think whoever did it made a very clear point, but nothing has changed. Should we vandalise all the decorations to show our sentiments?
我想不管是谁干的都很清楚地说明了一个问题，但是宾馆方面并没有任何改变，难道我们要毁掉所有的装饰才能表达我们的心情吗？
Insiders will tell you this changed nothing.
业内人士会告诉你什么都没有改变。
Nothing was changed in the distribution archives themselves, just a little bit of metadata at Cheeseshop.
发行版归档文件本身并没有什么变化，不过是在cheeseshop里增加了一点元数据。
If you were a TextFlow user before, nothing critical has changed in this regard.
如果是以前就是TextFlow用户，那么这次没有什么关键的改变。
“It's always been this way,” says Sunanda, the anganwadi teacher, who has weighed the children in her care every month for 25 years.“Nothing has changed.
“庭院”的老师Sunanda说，“情况一向如此，”她25年来每月都细心的为每一个孩子称量体重，“从未发生过改变。”
“It's always been this way,” says Sunanda, the anganwadi teacher, who has weighed the children in her care every month for 25 years. “Nothing has changed.
“庭院”的老师Sunanda说，“情况一向如此，”她25年来每月都细心的为每一个孩子称量体重，“从未发生过改变。”
For two weeks after the accident, “nothing changed at the school,” said Mr. Glauser, a venturecapitalist. “Cars were still coming in and out.”
事故发生后两周周“在学校没有什么改变，”
If nothing has changed — or, more likely, you have no tests for the function that has changed — you simply do not run anything!
如果没什么发生变更——或者，更可能的是，您没有对发生变更的功能进行测试——您只是不运行任何东西！
Yet it can be said that at the same time nothing is changed and everything is transformed.
然而在同时，我们也能说，一切没有改变，变得只是它们的外形。
Since those attributes are not part of the business model, there is nothing to be changed.
因为那些属性不是业务模型的一部分，因此没有可供更改的内容。
Have you ever wished to know why you are still struggling with your same life and why nothing is changed?
你是否曾想知道为什么你还在和同样的生活做斗争，但什么都没改变？
“When I meet with TEPCO officials, I don’t see any change in mindset; it’s as if nothing has changed, ” sighs a nuclear-energy official.
一位核能源官员叹息道，“当我遇见TEPCO的行政人员时，我没有看见任何心态上的改变，就好像什么都没变一样”。
For almost three years, AECL went through its calculations, but nothing changed: if its model of how the reactor functioned was correct, the PCR should be negative.
在将近三年中，AECL仔细检查了枫叶的计算过程，但结果仍然如此：如果它的反应堆运行模式无误，那么P CR就应该是负值。
If you keep SHA hashes of all deployed packages, then it's possible to verify that nothing has changed outside of the automated deployment process.
如果你对所有部署的程序包进行SHA哈希加密，那么就可以证实没有在自动部署过程之外做过任何的修改。
This work began in 2003, and it was transferred to our tools team for maintenance. So far, nothing has changed.
这项设计工作是从2003年开始的，后来交给我们的工具团队来维护，并且到目前为止，一直由他们维护，没有改变过。
Now he's trying to figure out how to maintain that edge after returning to the place he left almost five years ago and feeling as if absolutely nothing has changed.
但回到将近五年前离开的地方，他觉得似乎一点变化都没有，现在他正极力想办法保持自己的锐气。
For, as he points out, nothing actually changed in the lives of the women in question.
就像他所指出的那样，这些妇女的生活没有任何变化。
For, as he points out, nothing actually changed in the lives of the women in question.
就像他所指出的那样，这些妇女的生活没有任何变化。
应用推荐