He stared ahead in a daze as if nothing around him existed.
迷茫地望着前方，仿佛周围的一切都不存在了。
Elegant women descended from the diligence; he did not glance at them. He seemed to see nothing around him.
一些衣饰华丽的妇女从公共马车上走下来，他一眼也不望，仿佛周围的任何东西全不在他眼里。
From an intellectual standpoint, automating all of this is very appealing, but there's nothing around.
从智力的角度，自动重新布线非常具有吸引力，但是没有现成的工具。
Nothing around you but is part of you. Look on it lovingly, and see the light of Heaven in it. T-23. in. 6
你周遭的一切都是你的一部分。关爱地看待他们，从中看到天堂的光芒。
The Moon's sky is black, as well as the skies of Mercury and Pluto, because there is nothing around them to reflect sunlight.
月球的天空与水星，冥王星一样都是黑色的，因为他们的周围没有反射阳光的物质。
We don't want to take away from what we're building towards - then you're back to the old days, where you have one superstar, and nothing around him.
我们不想消解我们正在建设的方向——然后你就过上了老日子，有一名巨星，而他周围再无别人。
My dancing life began not because I wanted to do it, but because my mother was sick and tired of seeing me running around after school doing nothing.
我开启了舞蹈生涯，不是因为自己想跳舞，而是因为我妈妈厌烦了看到我放学后无所事事到处晃悠。
That was nothing, though, compared to German, Italians, and the French, who stayed up around an hour and a half later on various days throughout the summer to watch the Cup.
与德国人、意大利人和法国人相比，这算不了什么。整个夏天，他们在不同的日子里熬夜一个半小时，就是为了看世界杯。
That was nothing though, compared to German, Italians, and the French, who stayed up around an hour and a half later on various days throughout the summer to watch the Cup.
与德国人、意大利人和法国人相比，这算不了什么。整个夏天，他们在不同的日子里晚睡一个半小时，就是为了看世界杯。
There's nothing more hygge than sitting around a table with your family or friends, discussing the big and small things in life.
没有什么比和你的家人或朋友围坐在一张桌子旁，讨论生活中大大小小的事情更 hygge 的了。
Formerly he often lingered about [around] a park, doing nothing.
从前他时常在公园里逛荡，无所事事。
You learn after B-School that the perfect answer or strategy means nothing if you can't get people around you to buy in to it and help you achieve it.
毕业后你就会知道，一个完美的方案或者策略，如果没有得到你身边人的支持和帮助，这将什么也不是。
Instead, the pictures showed nothing illuminated around Rhea, disproving the ring hypothesis-although the new study doesn't shed any light on what was responsible for the 2005 observations.
相反，这些照片显示土卫五周围漆黑一片，反驳了关于有环的假设——尽管新研究没有阐明是什么造成2005年的观测结果。
With nothing piled up around me but the Kindle and its charger, I may be missing out.
在我的周围除了Kindle和它的充电器没有堆着一本书，我可能错过了一些东西。
The boys wandered around the town with nothing to do.
那些男孩无所事事，在镇上到处闲逛。
She looks around but sees nothing.
她四处看，但是什么都看不到。
Freed of goals, I highly doubt that most of us would just sit around doing nothing.
没有目标，我高度质疑我们中的绝大多数会仅仅坐着而不干任何事情。
Very reluctantly, when no one was around, I called the number, after assuring myself that nothing terrible would happen.
非常勉强，无人在身边的时候，在向自己保证没什么可怕的事发生后，我拨通了这个号码。
If the client code has nothing else to do, this simply places a burden on the system running the client, since it has to keep the code hanging around in memory with nothing going on.
如果客户端代码没有什么可做的，这就给运行客户端的系统增加了一个负担，因为它必须使代码保持在内存中，同时止步不前。
Server virtualization is nothing new. After all, it has been around as long as the mainframe, and at this point just about every organization is using it.
服务器虚拟化并不是什么新鲜的，毕竟，它遍布大型机，从这一点来说几乎每个组织都在使用它。
You put the seat belt signs on and advise the cabin crew, telling them whether they need to put away equipment or trolleys so that nothing flies around the plane.
你打开安全带指示灯，并通知机组人员，告知他们是否要把一些设备或者手推车储藏起来，让飞机上不会有东西飞起来。
Every few minutes, one stops chewing, looks around, and then nonchalantly continues eating as if nothing has happened.
每隔几分钟，一只山羊停止咀嚼，环顾四周，然后若无其事地继续吃草，似乎什么事情也没发生。
Your estate plan is nothing to mess around with; a lot of people ignore it until it's too late, and many others make a mess of it because they haven't stuck to legal guidelines.
你的财产计划不是可以浪费时间的，很多的人都会忽略直到太迟了，很多人也会弄得很糟，因为他们没有坚持法律的指导。
Your estate plan is nothing to mess around with;a lot of people ignore it until it's too late, and many others make a mess of it because they haven't stuck to legal guidelines.
你的财产计划不是可以浪费时间的，很多的人都会忽略直到太迟了，很多人也会弄得很糟，因为他们没有坚持法律的指导。
She grabbed him then, curling her thin fingers around his. “I have nothing to say about this world, ” she said slowly.
母亲攥住他的手指，“对这个世界我已经无话可说了，”她慢慢说道。
The hole in the sage-covered hill had been shored up by timbers. They were weathered and splintery, and looked like a picture frame around nothing.
矿洞被人用木头撑了起来，不过因为年代久远，木料都有些褪色了，并且布满了裂纹，看起来就像一副没有图片的画框一样。
I kept singing and swinging the lantern around and telling her there was nothing to be afraid of.
所以我一直唱歌，用灯笼四处照，告诉她没什么可害怕的。
I kept singing and swinging the lantern around and telling her there was nothing to be afraid of.
所以我一直唱歌，用灯笼四处照，告诉她没什么可害怕的。
应用推荐