As the last notes of the hymn died away, the widow ran to the coffin, cast herself upon it and sobbed hysterically.
当赞美诗的最后几个音符渐渐消失时，寡妇跑到棺材前，扑在上面，歇斯底里地抽泣起来。
Researchers have, however, recently discovered notes of Leibniz' that discuss one of Newton's books on mathematics.
然而，研究人员最近发现莱布尼茨的笔记中讨论了牛顿的一本数学著作。
Traditional ways of teaching form the basis of the lesson and the remarkably quiet classes take their own notes of the points made and the examples demonstrated.
传统的教学方法构成了这门课程的基础，而非常安静的学生们则记录下课堂上的要点和演示的例子。
He played the first few notes of the tune.
他演奏了这支曲子开始的几个音。
He took notes of weather and sent radio messages.
他记录天气情况并发送无线电讯息。
We all listened carefully and took notes of everything he said.
我们都仔细地听着，把他说的每句话都做了笔记。
If not, use a diary or notebook to make notes of what has to be handed in and when.
如果没有，用日记或笔记本记下必须交什么和什么时候交。
This diary, which once had over 500,000 words, would eventually become The Travel Notes of Xu Xiake.
这篇曾经有着50多万字的日记，最终成为了《徐霞客游记》。
Who could forget the haunting notes of Sia's "Breathe Me" playing throughout the final six minutes as Claire drove away?
谁能忘记希娅在克莱尔离开的最后的六分钟里一直唱的“让我呼吸”？
You will remember that the Bank of England once issued two notes of a million pounds each, to be used for a special purpose connected with some public transaction with a foreign country.
你应该还记得，英格兰银行曾经发行过两张面额分别为一百万英镑的纸币，用于与外国的一些公开交易有关的特殊目的。
His book The Travel Notes of Xu Xiake, not only encouraged a love of travelling among Chinese people but provided important scientific information about the country's land and geography.
他的《徐霞客游记》不仅激发了中国人的旅游热情，还提供了有关中国土地和地理的重要科学信息。
The (notes of the) hunting horn resounded through the forest.
猎号(的声音)在森林中回响。
Keep notes of accomplishments.
请将成绩笔记。
Continue making mental notes of those features as you go.
一边走一边继续在头脑中记录其他的特征物。
Printout, photocopy, and take notes of relevant information.
打印、影印出来、对相关的信息做笔记。
For years, he'd had the habit of taking notes of his mother's words.
多年来，范老师有把母亲的话记录下来的习惯。
They denied keeping any recording or notes of intercepted messages.
他们否认拥有任何被窃取信息的记录或者摘要。
Marshalling the notes of lecture is one experience; the opportunity to argue with a teacher is another.
整理课堂笔记是一种经验，跟老师进行辩论是另一种。
Miner says he took careful, hand-written notes of the tapes and later produced a near-exact transcript.
米诺表示，他根据录音带的内容仔细做了一份笔记，之后还抄写了一份几乎一模一样的副本。
This silky, complex Oregon porter has notes of cranberry, chocolate, and warm spices, plus a hint of citrus.
如丝般柔滑的口感,搭配俄勒冈州黑啤、蔓越莓、巧克力、温和的香料,再点缀少许的水果。
Penning notes of appreciation to gift-givers teaches gratitude and helps polish writing and spelling skills.
给送礼者写感谢信不仅能教会孩子们学会感恩，同时还能帮助他们提高写作和拼写能力。
Slow down, she said after a while, her voice stronger now, as the singer reached the final notes of her song.
慢点开，过一会儿她说，当那歌手唱到歌曲快结束的时候，她的声音听起来有力量了。
As the last notes of the hymn died away the widow ran to the coffin, cast herself upon it and sobbed hysterically.
赞美诗的最后一个音符消逝不闻后，未亡人冲到棺材边，扑到上面歇斯底里地呜咽。
Make a list of notes of things you need to learn, need to improve on, skills you want to master, people to talk to.
把你需要学习的东西，需要提改进的地方，需要掌握的技能，需要交流的人的名单记录下来。
Read and evaluate. Bookmark your favorite Internet sites. Printout, photocopy, and take notes of relevant information.
阅读并评估。收藏你最喜欢的网页。打印、影印出来、对相关的信息做笔记。
That is why our heart swells with pride at the sight of our flag; why we shed a tear as the lonely notes of Taps sound.
正因为如此，一看到我国国旗，我们心中就会充满自豪感；正因为如此，一听到安息号吹响孤独的音符，我们就会流下眼泪。
Most people who want to get ahead spend useful time writing personal notes of gratitude, sympathy and congratulations.
大多数想获得成功的人都利用有用的时间来写表示感谢、慰问和祝贺的私人信函。
Most people who want to get ahead spend useful time writing personal notes of gratitude, sympathy and congratulations.
大多数想获得成功的人都利用有用的时间来写表示感谢、慰问和祝贺的私人信函。
应用推荐