Create a new Lotus Notes application, based on journal6.ntf.
基于journal6.ntf创建一个新的LotusNotes应用程序。
This series is intended for experienced Notes application developers.
本系列文章适用于经验丰富的Notes应用程序开发人员。
Remember, the alias name is not translatable in the Lotus Notes application.
记住，在LotusNotes应用程序中，别名是不能翻译的。
This article assumes that you're an experienced Notes application developer.
本文假设您是一位有经验的Notes应用程序开发人员。
This article assumes that you are an experienced Notes application developer.
本文假设您是一名有经验的Notes应用程序开发人员。
Lotus Notes application development guidelines for globalization consideration.
从全球化角度出发的LotusNotes应用程序开发指南。
Almost every Lotus Notes application is based on one or more data element types.
几乎所有LotusNotes应用程序都是基于一个或多个数据元素类型。
Usually, a Lotus Notes application is developed in the developers' native language.
通常，LotusNotes应用程序是使用开发者的母语开发的。
Therefore, globalizing a Lotus Notes application is not easy for a lot of customers.
因此对很多客户而言，全球化LotusNotes应用程序并不简单。
This article explains both solutions and is intended for Notes application developers.
本文说明了这两种解决方案，适用于Notes应用程序开发人员。
In the first step, you need to separate all the translatable strings from a Lotus Notes application.
在第一步中，需要将所有可翻译字符串从LotusNotes应用程序中分离出来。
In the case of a Lotus Notes application, you can work with some fundamental types of user interface.
对于Lotus Notes应用程序，可以使用一些基本用户界面类型。
If you are using Facebook, share your blog's feed in your Facebook news feed with the Notes application.
如果你使用Facebook，在你的Facebook新闻里使用Notes应用分享你的博客订阅。
Your Notes application can in turn make a bulk tool to attach multiple ID files to simplify the process.
因而，Notes应用程序可以利用一个批处理工具来一次附加多个ID文件，从而简化该过程。
After testing and fine-tuning the language application, the Lotus Notes application globalization is done.
在对语言应用程序进行测试和微调之后，LotusNotes应用程序全球化就完成了。
Part 2, "Best practices in globalization: Developing a good IBM Lotus Notes application," covers these topics.
第2部分“全球化最佳实践：开发IBMLotusNotes应用程序”讨论以下主题。
Part 2, "Best practices in developing a good IBM Lotus Notes application for globalization," covers these topics.
第2部分“开发便于全球化的IBMLotusNotes应用程序的最佳实践”涉及以下话题。
The simplest approach to componentizing your Lotus Notes application is to go back to its original abstract design.
把LotusNotes应用程序组件化的最简单方法是返回到其最初的抽象设计。
The sample Lotus Notes application, included in the Download section of this article, includes the following agents
下载部分中的示例LotusNotes应用程序包括以下代理
Press F9 to refresh the application and the document will be deleted from the Notes application as well as from DB2.
按下f 9刷新应用程序，将从Notes应用程序和DB 2中删除该文档。
This article introduces the best practices in globalization that you can use to develop a good Lotus Notes application.
本文介绍关于全球化的最佳实践，您可以使用它们开发良好的LotusNotes应用程序。
Your Notes application will have to be able to access this ID file and password when attempting to encrypt and decrypt messages.
当要对消息进行加密和解密时，Notes应用程序必须能够访问这个ID文件和密码。
The development of components for composite applications is different from traditional Eclipse or Notes application development.
复合应用程序的组件开发不同于传统的Eclipse或Notes应用程序开发。
Your Notes application should also treat the user's data (ID file and password) securely as it is security-sensitive information.
Notes应用程序也应该安全地处理用户数据(ID文件和密码)，因为这些用户数据是对安全性非常敏感的信息。
Consider this scenario: you work as a program manager, and you use a Lotus Notes application to track the projects in your program.
考虑一下这个场景：您是一位程序管理员，使用一个LotusNotes应用程序跟踪您的程序中的项目。
When you approach Lotus Notes application development, you normally think in terms of forms, views, framesets, and other components.
当考虑LotusNotes应用程序开发时，通常会想到表单、视图、框架集和其他组件。
The development of components for composite applications is different from traditional Eclipse or Lotus Notes application development.
复合应用程序的组件开发不同于传统的Eclipse或LotusNotes应用程序开发。
If the user select Yes, the "answer" variable is set to 6 (which is a default value automatically set by the Lotus Notes application).
如果用户选择Yes，那么变量“answer”被设置为6(这是由LotusNotes应用程序自动设置的默认值)。
This list is presented as a starting point for thinking about how you might present your Lotus Notes application as a collection of components.
提供此列表的目的是为您提供一个起点，考虑如何把LotusNotes应用程序呈现为组件集。
If your Lotus Notes application has several data elements, you might have one or more of these abstract types of components for each data element.
如果LotusNotes应用程序有若干个数据元素，则每个数据元素可能有一个或多个抽象类型的组件。
应用推荐