Their bundle of characteristics echoes the ceaseless curiosity and willingness to take risks noted by other experts.
他们的一系列特征与其他专家指出的无休止的好奇心和冒险意愿相呼应。
The effects of sound are often largely subtle and often are noted by only our subconscious minds.
声音的音效通常难以捕捉，往往只有我们的潜意识才能感觉到。
Baring the teeth in a hostile way, as noted by Charles Darwin in the nineteenth century, may be a universal sign of anger.
正如查尔斯达尔文在19世纪指出的那样，怀有敌意地露出牙齿可能是人们表现愤怒情绪的通用表情。
She and Demetrius were noted by King Alexus as being excellent soldiers.
她和狄米特律斯被国王亚历克斯认定为优秀的士兵。
But that faulty observation was at least noted by Ms Roy in the field.
但是罗伊女士至少在该记录中提到了她的错误言论。
Information provided is moderately important and should be noted by the reader.
所提供的信息是比较重要的，需要读者注意。
When each line has completed execution as noted by the CLU, another line of data is read.
当每行已完成执行所clu，另一个数据线注意的是阅读。
As noted by the IARC report, UVA light is also a class I carcinogen and should be avoided.
正如IARC报告中所称的一样，UVA也是I类诱癌因素，应当避免暴露。
Entanglement, first noted by Einstein et. al., is an essential feature of quantum mechanics.
量子纠缠态的概念最早由爱因斯坦等人的理想实验首先提出。
The second type of element is noted by its lack of metallic properties. These are the nonmetals.
第二种元素由于缺乏金属的性质而被关注，即非金属。
As noted by the authors in an interview, "Linguistic patterns are important in predicting comprehension."
两位作者在一次访谈中提到：“语言方式对于预测理解能力很重要。”
Narratives of everyday disease management challenges noted by participants were analyzed for cultural themes.
对由参与者记录的日常疾病管理影响按照文化主题进行分析。
But, as noted by the blogger Headcase, such terms are better used to describe a hot date rather than good data.
但是，就如博客作者Headcase所说，这些形容词更该用来描述草率的研究而不是真正好的研究。
The RemoteObjectInvoker entry also specifies the arguments - the event's entry field as noted by {event.entry}.
RemoteObjectInvoker输入还指定参数—{event .entry}记录的事件的输入字段。
Wenxuan noted by Li Shan, and other correlation datas, have great help to Hanshu collations or Wenxuan studies.
《文选》李善注本大量引用《汉书》，使我们得以窥见初唐《汉书》的基本面貌。
The question of the state information policy is one quite noted by various countries for recent several decades.
国家信息政策问题是近几十年来各国都颇为关注的一个问题。
Effects on pulmonary function were noted by 2 weeks, and a significant treatment effect was maintained through week 48.
至2周时观察到对肺功能有效应，并且显著的治疗效应可维持至48周。
There is a more mundane derivative noted by Merriam-Webster: sublimate, which is the transition directly from solid to gas.
韦氏词典使用了更为现实的衍生意：升华，从固体到气体的直接转换。
Thus it will not be before the early part of 2011 before the full impact of the prediction accuracy is noted by the world.
因此在2011年年初以前预测的精确度不会被全世界注意到。
These standards apply to every Region of the globe unless duly noted by specific country or with the following abbreviations.
这些标准适用于全球的每一个地区，除非明确指出了具体的国家，或使用以下缩写。
Figure 9 shows the database directory for a database, Sample, hosted on the local machine noted by the "indirect" entry type.
图9展示了用于一个数据库sample的数据库目录，该数据库驻留在本地机器上，并标有“indirect ”条目类型。
Since the beginning of the 20th century time psychology has been rising gradually and time measurement noted by psychologists.
20世纪初期，时间心理学逐渐兴起，时间估计研究得到心理学家的重视。
Discovered and noted by Chinese gourmets over 1200 years ago, the concept is fairly new to western scientists and gourmets alike.
1200年前就被中国美食美酒家们发现和记录，然而这对于西方科学家和类似的美食美酒家而言却是相当新的一个概念。
All of its attributes, even the most fundamental ones like extension and duration, are attributes as noted by an observer, real or imagined.
它的所有属性，甚至是最基础的比如扩展和期限，都是由一个观察员指出的，或真实或想象。
There have been rumors that an official app has been in development for some time, as noted by this VentureBeat article back in December 2008. Yes, 2008.
有关Flickr官方应用程序正在开发中的留言之前已有所耳闻，在2008年12月份的时候，Venture Beat上的一篇文章(link)就提到过，对没错，是2008年的时候。
As noted by Per Kroll and Philippe Kruchten, 1 RUP defines a way of developing software that is iterative, architecture-centered, and driven by use cases.
就像Per Kroll和PhilippeKruchten提到的，1RUP定义了一种迭代、以架构为中心，及用例驱动的软件开发方法。
As noted by Per Kroll and Philippe Kruchten, 1 RUP defines a way of developing software that is iterative, architecture-centered, and driven by use cases.
就像Per Kroll和PhilippeKruchten提到的，1RUP定义了一种迭代、以架构为中心，及用例驱动的软件开发方法。
应用推荐