Even notebook computers are sometimes wired.
即使是笔记本电脑有时也是有线的。
Large enough for A4 binders, and notebook computers.
大到足以让A 4粘结剂、和笔记本计算机。
Our company specializes in (making) notebook computers.
本公司专门制造笔记本计算机。
Sony’s Vaio notebook computers offer an alternative to Apple’s laptops.
索尼的vaio系列笔记本电脑也改变了苹果的同类产品一枝独秀的局面。
Sales of Apple's notebook computers were surging and no one was noticing.
苹果笔记本电脑的销量受到冲击，却没有人注意到这一点。
We bring our wireless cell phones and notebook computers when vacationing.
我们外出度假时会随身携带无线手机或手提电脑。
Notebook computers, server computers and software all showed revenue improvement.
笔记本电脑，服务器电脑和软件都显示收入在改善。
Sabrina is Bob's boss at a company that assembles high-end notebook computers.
塞布丽娜是鲍勃的上司，他们公司负责生产组合高档笔记本电脑。
It will also release limited edition notebook computers reflecting the torch design.
该公司还将发布带有奥运会火炬设计的限量版笔记本电脑。
Apple recalled almost two million batteries used with some of its notebook computers.
苹果召回了大约两百万的在它的笔记本上使用着的电池。
The latest label from TCO is the TCO'05 Displays, for Desktop and Notebook computers.
目前最新的标签是TCO'05，适用于桌上型计算机和笔记本。
Sales of Apple's iPad tablet have already cut into sales of traditional notebook computers.
苹果iPad平板电脑的销量已经令传统笔记本电脑的销量降了下来。
It also produces PCs and notebook computers, and controls half the PC market in Japan.
它也生产pc和笔记本，它控制着日本PC市场的一半。
Material to choose from a variety of colors for different models of notebook computers.
多种颜色材质可供选择，适合不同型号的笔记本电脑。
The Adamo, which starts at $1,999, is Dell's first foray into luxury notebook computers.
Adamo售价从1，999美元起，标志戴尔首次进军豪华笔记本电脑市场。
But for one manufacturer at least, not even the slimmest new notebook computers are small enough.
但至少在一个生产厂商看来，即使目前最轻便的笔记本电脑，仍然显得不够小巧。
LCDs have made notebook computers possible and have pushed aside the bulky computer monitors of a few years ago.
液晶显示器使得制造笔记本电脑成为可能，并逐渐淘汰了几年前那种体积庞大的电脑显示器。
Depending on the cost, size, and weight of book-sized notebook computers, printed books may become obsolete.
凭借书本大小的笔记本电脑在成本、大小及重量方面的优势，打印的书籍将逐步被淘汰。
These characteristics make them an ideal choice for flat-panel displays, as in portable laptop and notebook computers.
这些特点使其成为平板显示的理想选择，用于膝上型及笔记型计算机。
Prices on the new notebook computers will range from $799 to $1, 199, which puts Lenovo at the upper end of the market.
新款笔记本电脑的价格为799美元至1199美元不等，这让联想一举进入了高端市场。
Many of the notebook computers have been ordered online, and as they near completion each is “flavored” for its destination.
很多笔记本电脑都是通过网络订购的，所以当它们接近完工时，要根据它们的目的地给它们弄点“地方味儿”。
This can be useful in disconnected operations -- notebook computers that occasionally connect to the enterprise network.
这种情况在非连续的操作中非常有用，例如，偶尔连接到企业网络的笔记本电脑。
Here, naked green circuit boards, capacitors, chip sets, and other components come in each day, and notebook computers come out.
在这里，每天被运入的是光秃秃的绿色电路板、电容器、晶片组和其他零件，被运出的则是笔记本电脑。
By 2015, 100 million notebook computers and pads are to be made in Chongqing, the largest such production base in the world.
到2015年，会有1亿台笔记本电脑和平板电脑在重庆生产，重庆由此将成为全球最大的此类产品生产基地。
Apple recalled almost two million batteries used with some of its notebook computers. 70,000 of them were sold in other countries.
苹果公司召回近两百万电池，包括苹果手提电脑配置的电池在内。其中七万块是在国外市场上销售的。
In notebook computers, having more RAM can extend battery life because storing information in RAM reduces hard drive and CD-ROM activity.
在笔记本机中，有更多的RAM可以延长电池的寿命，因为把信息存储在RAM中减少了硬盘和光盘的动作。
As long as laptop, palmtop and notebook computers continue to grow in popularity, display prices will fall, and resolution and quality will rise.
随着膝上型，掌上型和笔记本计算机持续流行，显示器价格将会下落，分辨率和质量会上升。
As long as laptop, palmtop and notebook computers continue to grow in popularity, display prices will fall, and resolution and quality will rise.
随着膝上型，掌上型和笔记本计算机持续流行，显示器价格将会下落，分辨率和质量会上升。
应用推荐