She made a mental note to check the seating arrangements before the guests filed into the dining-room.
她在脑子里记下了要在客人们鱼贯进入餐厅前查看一下座席的安排。
Also note to check the email for info if necessary. Then archive the email.
也可以在必要的时候注意检查邮件的信息。
Canada: Universities receive the final transcripts, and then send the final offers. Students please note to check the mail.
加拿大：大学接收最终成绩单，下发无条件录取，请同学注意查收。
UK: Teachers from Graduation Center help to prepare visa documents. Students please note to check the mail from the embassy to confirm if a body-check is required.
英国：留学中心老师将准备签证材料。请同学注意查收使馆的来信，有无要求体检复查。
Note that the command might use a. Instead of: to separate the user and group on some systems; if it complains, check its documentation for details.
请注意命令可能使用.代替：来在一些系统上分离用户和组；如果出现问题，则检查其文档详细资料。
Note: After each step you can check to see if the data has been changed as expected.
注意：在执行每个步骤之后，可以检查数据是否按照预期改变了。
Note: The remote statement has some additional logic that is used internally to check for empty result sets.
注：远程语句在内部使用一些附加逻辑来检查空结果集。
After establishing a reputation, this stickler becomes someone colleagues timidly ask, “Can you check this…? " before sending out a note to clients.
有了这样名声，经常会有同事在给客户发信之前怯怯地问这个吹毛求疵的人，“能帮我检查下这个吗……？”
Suchen had left a check in the cottage to cover an extra month’s rent and a note apologizing for breaking the lease.
苏晨在小屋里留下一张多付了一个月租金的支票，还留下一张纸条，为自己提前退房道了歉。
Note that when the second thread enters the synchronized block, it does not check to see if instance is non-null.
注意：当第二个线程进入synchronized块时，它并没有检查instance是否非null。
Also note that the on part also has an additional condition to check for PICTURES in the bitmap PHOTO_FORMAT only.
还应注意的是，ON还有一个附加条件，它只允许bitmap photo_format格式的PICTURES通过。
Right-click on the workpackage 123 in the ReviewCredit work basket (Note: You can always check the information to determine which work package is in the ReviewCredit work basket).
右击ReviewCredit工作篮中的 123工作包（注意：可以检查该信息确定 ReviewCredit 工作篮中有哪些工作包）。
Note: Please check with MQ support to verify the Settings, since MQ might change from time to time.
注意：请咨询MQ支持部门以验证那些设置，因为MQ可能随时间而更改。
(Ok, Cancel) "Note that limiting GET queries won't help you with the problem of incorrect client data (as discussed in the previous paragraph) — servers still need to check data from their clients!"
注意，限制GET查询不能帮您解决错误的客户机数据的问题(如先前段落所讨论的)——服务器还是需要检查来自它们的客户机的数据！
Note that if you were deploying this code, you would probably also want to check that the array had at least one element before referring to the array's first element.
如果您正在部署该代码，您可能还要检查一下，在引用该数组的第一个元素之前，该数组至少有一个元素。
Note that this code is careful to check to see if the various controls have been disposed before they are used.
注意，此代码小心地进行检查，看各种控件在使用之前是否已经就绪。
Again, the always-connected nature and location-ambivalence of mobile devices makes it easier for users to check their message or jot off a quick note, whether it's the most appropriate time or not.
移动设备常年在线与随处可用的天性也让用户更容易查看他们的信息或者记录一条便签，不管是否在合适的时机。
Note that the syntax may change from release to release, so double check the version you've downloaded and the API you're browsing.
注意，不同发布的语法可能不同，因此，请仔细检查您已下载的版本和正在浏览的API。
By graduation from middle school or Bar Mitzvah age children should be able to make their own list, write and address each note, stamp and mail it, and check off the list.
中学毕业或成年的孩子应该能列出自己感谢信对象的单子，写下内容和地址，贴上邮票并寄出去，然后检查寄信情况。
The federal documents also note that he was convicted in 1967 of forging a check to pay his rent.
联邦文件还显示他在1967年因为伪造支票付房租而被提起诉讼。
He goes on to note that sufferers of this form of abnormal jealousy often exhibit behaviors such as calling the mate repeatedly to "check in" and going through the mate's telephone and address books.
他继续指出这种类型的异常嫉妒患者经常表现出让伙伴不停地“签到”和检查同伴的电话和通讯录的行为。
General comparisons are retained for cases when you want to check a set of values, but also note the more explicit some operator described elsewhere in this article.
保留一般比较是为了需要检查值集的情况，不过还要注意将在本文后面介绍更显式的some运算符。
Note that you need to check out the source code of Geronimo to modify these plans.
注意，您需要检查Geronimo的源代码来修改这些计划。
Also note that in general, you shouldn't remove anything unless you know what it does and why it does it — check the WordPress or other plugin source code to be sure.
同时也请注意，通常来讲除非你知道这样做的原因和后果，你不应当移除任何东西——请检查WordPress或者其他插件的源代码来保证这一点。
Note that I have to check that the attribute is actually present, since when it's absent the contains test would return true (the empty string is contained in all strings).
我必须检查这个属性实际上是否出现，因为当没有这个属性时，contains测试将返回true(所有字符串都包含空字符串)。
After reading the large comment block, note that loose matching (with a high g_range value) or long user names will drastically increase the amount of time required to check all possibilities.
在读取大型注释块后，注意松散匹配(带有一个很大的g _ range值)或长用户名将显著增加检查所有可能性所需的时间。
Note the form of the contemporary transfer order known as a check:"I, Murray N. Rothbard, direct the Bank of America to pay to the account of Service Merchandise 100 dollars."
转帐用今天的话来讲就是：“我，穆瑞·罗斯巴德，通过美国银行向某商人的帐户支付100美元。”
Also note that the else statements are needed, since a call to Free will make the next check to the same component index an invalid check.
还要注意的是，else语句是必需的，因为调用Free会使下次对同一组件索引的检验变成无效检验。
It is advisable to write the note in your word processor, where spell and grammar check will get rid of any typos. Then copy and paste it to your email.
在word文档中打出感谢信是个好方法，这样可以避免拼写错误和语法问题，然后拷贝粘贴到电子邮件中。
For a good primer on getting going with OneNote, check out Jason's guide to using OneNote as a note-taking power tool.
想找一个好的入门指南吗，请查阅Jason的usingOneNoteasa note -taking power tool。
应用推荐