Authors of the study note that there are several limitations to this study, but that does not negate the fact that they found an association.
这项研究的作者注意到了这项研究的几个局限性。
The authors note that models have generally done a good job of being able to account for structures similar to SCl 111 and most other superclusters we have observed in the universe.
作者提到，总的来说，模型对于结构类似SCI 111的超星系团和我们已经在宇宙中观测到的大部分其它大部分超星系团的适用性很好。
Though the authors note as a curiosity that campaigns against secondary smoke predated the evidence that it did any harm, they show no desire to explore this seemingly reversed causality.
先有了抗议二次吸烟的运动，然后才出现相关的证据，虽然作者对此表示好奇，但他们并不打算深究这种似乎前后颠倒的因果关系。
For example, the authors note that in most countries surveyed, many patients took medicine to lower blood pressure, but not enough to really bring blood pressure under control.
例如，研究报告的作者指出，在大多数他们调查的国家里，很多病人服用药物降低血压，但并没有把血压控制在正常水平。
That could potentially be linked to the boredom and social isolation experienced by many gifted children, the authors note.
作者指出，这可能与许多天才儿童所经历的苦闷和社会的孤立有关。
The authors note that neurocognitive test performance over the duration of treatment was comparable to that of a matched group of controls.
作者注意到在治疗过程中神经认知测试表现，实验组比得上对照控制组。
The authors note we can't depend solely on a study done with heat-based pain-but the method shows hope for new ways to accurately measure pain.
作者提醒我们不能只依赖基于心率的疼痛研究——不过还是有希望开发出精确测量疼痛的方法的。
So the authors note that while many tend to use fear-based messaging, in the case of global warming our reaction to a negative consequence may indeed overpower any logic.
论文的作者指出，全球变暖的例子中，在许多文章倾向于使用警示论调的同时，人们对负面结论的抵触情绪可能已经大过了任何的理性思考。
The authors also note that different players tended to have different strengths.
作者还提到了不同的选手各有优势。
The authors of the IMF study note that the structural barriers to employment growth may be transitory and could fade as the economy recovers.
IMF的研究结果说明，就业增长的结构性阻碍可能非常短暂并随经济复苏而淡出。
The authors note that the novelty factor of having an exercise bike did wear off so additional motivation would be needed to keep employees using them.
该项研究报告的作者们提醒到，在办公室中引入这种健身自行车的做法别具匠心，但这种新鲜感会逐渐消逝的，所以可能还需要其他一些动力激励员工持续使用它们。
The authors note that Erlang is well suited to implementing the system, and that it comprises around 20,000 lines of code.
作者们指出Erlang非常适合用来实现这个系统，它包括了大概2万行代码。
Note that I've used the dw_ prefix on all tables in this article to distinguish them from other tables you might run across, particularly because authors and books are common table names.
请注意，本文中所有的表都使用了dw _前缀，以便于其他表区分开来，特别是authors和books都是很常见的表名。
One-year outcomes will be reported later, the authors note. Still, the findings are encouraging and indicate the need for additional studies to investigate this topic further.
作者说，一年期研究结果将在以后报道。然而，这个发现是令人鼓舞的，它表明有必要对这个课题的进一步研究。
Smoking is a well-established risk factor for stroke, and may contribute to the risk of vascular dementia through similar mechanisms, the authors note.
吸烟是一个得到确定的中风的风险因素，并且可能通过相似的机制构成血管性痴呆的风险，作者们指出。
The first step in treatment is referral to a physical therapist, note the authors, to quantify the amount of edema in the limb and establish a baseline.
作者指出治疗的第一步是安排一个理疗专家去量化淋巴水肿的数量，然后建立一个基线。
Unfortunately, the authors note, it is a common practice for hospitals to increase the number of hospital beds inside a ward to meet the increasing demand, especially during an epidemic.
不幸的是，目前医院为了满足需求，不得不增加病房的病床数量，特别在病症流行期。
Author Note: You can use this procedure, but can not be re-issued to amend or change the copyright, the authors retain all rights.
作者注：你可以使用本程序，但不可修改再发布或者更改版权，作者保留一切权利。
Keep your jacket on, and have a cotton handkerchief handy: "no one wants to watch you wait for that drop of sweat to fall off your forehead," the authors note, so just wipe your face.
穿上外套，并随身携带一条棉质手绢。作者写道：“没有人希望看到你一直等到额头上的汗自己慢慢滴下来。”所以，擦擦脸没有关系。
The findings need to be confirmed in additional studies, the authors note.
最后该研究的作者指出，这项发现还有待进一步证明。
The authors also note that another recent study demonstrated the same effect in bilingual Arab Israelis, who reacted more positively to Arab names when using Arabic than when using Hebrew.
作者也指出，另一项最近的研究显示了会阿拉伯语的以色列人身上也有同样的效应。他们在使用阿拉伯语时比使用希伯来语时，对于阿拉伯语名字的反应更加积极。
The authors note that this is the first study to find a relationship between sleep and coronary artery calcium deposits.
研究者说，这是第一次在研究中发现睡眠和冠状动脉钙含量的关系。
So the authors note that the delay allows us to chill out and accept the most logical and best option even if we're dealing with cheapskate partner.
因此，该研究的作者们注意到，推迟做决定能让我们冷静下来，从而让我们即使在和小气鬼伙伴做交易的时候，接受最有逻辑和最佳的选择。
The charts are meant to help clinicians and patients discuss health risks, note the authors.
著者指出这些图表主要是帮助临床医生和患者探讨健康风险。
The charts are meant to help clinicians and patients discuss health risks, note the authors.
著者指出这些图表主要是帮助临床医生和患者探讨健康风险。
应用推荐