As he laid the flowers on the table, his eye fell upon a note in Grace's handwriting.
他把花放在桌上时，突然注意到一张有格雷斯笔迹的便条。
If you want to remember to take a medication with lunch, put the pill bottle on the kitchen table—don't leave it in the medicine chest and write yourself a note that you keep in a pocket.
如果你想在午餐时记得吃药，把药瓶放在厨房的桌子上——不要把它放在药箱里，并给自己写一张纸条，放在口袋里。
I saw a note lying on the table.
我看到桌子上有张纸条。
Note: in Listing 14, the SALES_FACT table is populated in a single transaction, which will require a large amount of disk space for logging.
注意：在清单14中，sales_fact表是通过单独一个事务填充完成的，这需要占用大量的磁盘空间来记录日志。
NOTE in the case of a single, integrated table, this trigger is not needed at all; once a row is deleted, that's it.
注对于添加了空间列的源表，根本不需要这个触发器；一旦删除了一行，它就消失了。
Note that you can either back up the entire database or some selected table spaces within this database.
注意，可以备份整个数据库，也可以备份数据库中的某些表空间。
Note that the combination database and table space incremental backups are permitted.
注意，允许进行组合数据库和表空间增量备份。
Note that the page sizes of 8K for the buffer pool and table space are the same.
请注意，缓冲池和表空间的页大小都是8K，两者是相同的。
Note that each partition of a partitioned table can have a different compression dictionaries and each partition of a table in DPF can have a different compression dictionaries.
注意，分区表的每个分区可以有不同的压缩词典，在DPF中一个表的每个分区也可以有不同的压缩词典。
Note: The system fails to create the table if a table with the same name already exists in the user database.
注意：如果这个表格的名称与这个用户数据库中已经存在的名称相同，这个系统就不能创建这个表格。
Note that the customer credit card table has the privacy icon for the primary account number.
注意，客户信用卡表对主账户编号拥有隐私图标。
Note that the schema registration process does not involve specifying table columns to which the schema will be applied.
注意，模式注册过程并不会指定将要应用模式的表列。
Note: This example assumes that there are no table spaces that exist outside of the database directory.
提示：该例中假设在数据库目录之外没有表空间。
Before clicking the run button, check the synchronization TAB and note the name of any table objects ending with "_measures".
单击运行按钮之前，检查同步表并注意以“_ MEASURES”结束的表对象的名称。
Note: IXF files cannot be used to load into a table defined in a hash partitioned database.
注意：无法使用IXF文件将导出表装入哈希分区数据库中定义的表。
Note that at the time of creating an external table, the data files associated with the external table need not exist.
注意，在外部表创建之时，与该外部表关联的数据文件不需要存在。
Note that the table space containing the original table must be able to hold a minimum of 1% of the data from the original table since the copied version is created in the same table space.
请注意包含原始表的表空间必须能够保存来自原始表最少1%的数据，因为复制版本是在相同的表空间内创建的。
Note that the links leaving the IDoc Extract stage now contain a table icon.
请注意离开了IDoc Extract阶段的链接现在包含一个表图标。
Note the use of TABLEID attribute instead of TABID when multiple table references occur.
注意，当出现多个表引用时，使用TABLEID属性，而不是TABID属性。
Note the databases table below the graph that lists all the databases on the given IDS server under the Names column.
注意，图下面的databases表在Names列下列出给定的IDS服务器上的所有数据库。
Note that the table and column headers are declared with XHTML markup.
请注意，表格和列的头都是用XHTMLmarkup声明的。
To ensure the database is normalized (see Note 1), a new table SUBJECTS_SUBSCRIPTIONS will be created to join the SUBJECTS and SUBSCRIPTIONS tables.
为了确保数据库是规范化的(参见注1)，创建一个新的表subjects_subscriptions来连接SUBJECTS和subscriptions表。
Note, when you install the Sample database, the EMPLOYEE table is not automatically assigned a primary key.
注意，安装Sample数据库时，不会为employee表自动创建主键。
Note When you run these stored procedures, the sysusers table is the only table that changes in the database.
注意：当您运行这些存储过程时，数据库中唯一变化的表是sysusers表。
Note that the table does not require the COMPRESS attribute to be set to yes to use this capability.
注意，为了使用该功能，不需要将表属性compress设为yes。
For the fifth time in as many days I note a slight tension at any table where Icelandic men and Icelandic women are both present.
这5天来我第5次注意到在冰岛男人和冰岛女人同坐在一起的桌上有一种轻微的紧张感。
Note in Figure 1 that the comp (computer) table does not contain the columns from the prod (product) table.
在图1中请注意comp(计算机)表并不包括来自prod(产品)表的列。
NOTE: You may have noticed that the table is called posts (plural), while the model name is post (singular).
注：您可能已经注意到该表被称为posts（复数），而模型名称为 post（单数）。
Listing 2 shows the second method-copying from a template table. For this method, note the following.
清单2展示了第二种方法—从模板表复制。
The following example defines two buffer pools and two table spaces, one each with 4KB and 32KB pages. (Note that a table space always requires a buffer pool with a matching page size.)
下面的例子定义了两个缓冲池和两个表空间，一个表空间的页宽为4KB，另一个表空间的页宽为32KB（注意，一个表空间总是要有一个缓冲池，且缓冲池要有一个匹配的页宽） 。
应用推荐