The sendNote subroutine takes a note velocity 0-100 in value and transforms that to the nearest 12-note step from the base note.
sendnote子例程将获得值在0到100之间的通知速率，并将把该通知速率转换为基本通知中最接近12的通知步骤。
Note that this command creates a certificate that expires in 365 days, so you'll need to repeat this step in a year.
注意，这个命令创建了一个有效期为365天的证书，因此您需要在一年时间内重复这个步骤。
Note that you can perform the XSL transformation step either on the server side or the client side (the browser).
注意，您可以在服务器端也可以在客户端(浏览器)执行xsl转换步骤。
Note that options are part of the functional signature of a step, and their names are invariant.
注意，选项是步骤的函数签名的一部分，它们的名称都是不变的。
Note that on some previous projects, we'd skipped the business modeling step because we were building an entirely new system, or because we knew the existing business model extremely well.
注意在以前的一些项目中，我们跳过了业务建模的步骤，因为我们是建立一个全新的系统，或者是因为我们已经非常好的了解了已有的业务模型。
Note that the step to configure access to JDBC drivers was skipped, since it is assumed that each database user already has these available.
注意，这里跳过访问JDBC驱动程序的配置步骤，因为我们假设每个数据库用户已经具备了这些配置。
Note: After each step you can check to see if the data has been changed as expected.
注意：在执行每个步骤之后，可以检查数据是否按照预期改变了。
Note that if you have SSO (Single Sign-On) enabled, you may skip this login step.
要注意，如果启用了SSO(单点登录)，可以跳过这一步。
Note that since we do not capture the history about which steps cascade other steps, we would not be able to find out why a cascaded step did not execute.
请注意，由于没有捕获关于步骤之间级联的历史，所以我们将无法弄清楚一个级联的步骤为何没有执行。
Note: This step may be difficult to carry out on a single system because of memory constraints.
注意：由于内存限制，这个步骤可能难以在单个系统上执行。
NOTE: Within the script, you must supply a unique context root (provided in step 3) that identifies this custom theme application.
注意：在脚本中，您必须提供一个惟一的上下文根目录（在步骤3 中提供）来标识这个定制主题应用。
NOTE: After the e-form template is published to the server (described in the next step), this URL value contains a full URL.
注意：在电子表单模板发布到服务器(下一步将进行描述)之后，该UR l值包含一个完整的URL。
Note that my process wasn't this linear. In fact it was quite messy, sometimes moving two steps forward and one step back.
请注意我经历的这个过程并非那么清楚明了，事实上，这个过程相当混乱，有时候前进两步，有时候又退后一步。
Note that this step is the same as the configuration step in the export section, except that the database name is ABCINS rather than ABCFIN.
注意，此步骤与导出部分中的配置步骤相同，不过数据库名称是ABCINS，而不是 ABCFIN。
Note: This step is similar to creating a parameterized query in SQL.
注意：这一步类似于用SQL创建参数化查询。
You take care not to step on the heels of the woman in front of you on the way out of the subway, and you might take passing note of her most excellent handbag.
出地铁时，你不会多加留意，以免踩到前面女人的脚跟，但你可能会对她挎着的精美提包有所在意。
Note: If you are not using UCM as your target ClearCase setup, then this may be the final step of your migration process.
注意：如果您没有使用U CM作为您的目标ClearCase创建时，那么这也许会是您的转变过程的最后一步。
Note that though this step is optional in deploying the ruleapp to rule Execution Server (RES), it is a recommended and more systematic approach to store the RES configuration for future use.
请注意，虽然此步骤在将ruleapp规则部署到ruleExecutionServer (RES)是可选的，但是存储RES配置以备将来使用是更有系统的方法，故推荐这样做。
Note: in the output above, blank lines have been added to better highlight each step that make initiates.
注意：在上面的输出中，添加了一些空白行，以便更好地突出显示make发起的每个步骤。
Note that each step in the use case is done via Selenium — TestNG just helps with the plumbing, so to speak.
请注意：用例中的每一步都是通过Selenium完成的——所以说，TestNG仅仅帮助进行查找。
Note: the step to migrate data for the tables containing the shredded data (meaning relational data only tables) is not described here since it has not changed from DB2 version 8.x.
注意：这里不描述对包含分解数据的表(意味着只包含关系数据的表)进行迁移的步骤，因为与DB 2version 8 .x相比这没有改变。
Note: This step is required only if the machine is not already configured for Kerberos authentication.
注意：仅在机器尚未配置Kerberos身份验证时才需要该步骤。
Note: You do not need to do this step to verify the conf file for the clone node (Machine c).
注：您不必执行这个步骤来验证克隆节点(Machinec)的conf文件。
NOTE: The Symphony Spreadsheet container is part of Lotus Notes 8.5.1, so if you're using Lotus Notes 8.5.1, you can skip this step.
注意：SymphonySpreadsheet容器是LotusNotes8.5.1的一部分，因此如果使用的是Lotus Notes 8.5.1，那么可以跳过这一步。
Note that this step is optional; if you do not include the component in the palette, it can still be added to places by dropping the portlet (Sametime Unyte Meeting) into the place.
注意这一步骤是可选的；如果没有在面板中包含组件，那么仍然可以通过将portlet（SametimeUnyteMeeting）放到位置中来完成添加。
For step 2, the puppet command (part of the puppet installation) executes the manifest. Note that there are two caveats to this approach.
第2步中，puppet命令(puttet安装的部分)执行显示。
Note the two-layer partitioning system in OpenBSD: the first step sets up traditional fdisk-viewable partitions, while the second disklabel step sets OpenBSD sub-partitions.
注意OpenBSD中的两层分区系统：第一步是建立传统的fdisk可视分区，而第二个disklabel步骤将设置OpenBS d子分区。
The list of precondition-condition-action triplets for all commands of this recipe (Note that the last entry indicates the step associated with a particular triplet.)
该配方的所有命令的precondition - condition - action三维组列表(注意，最后一项指出与特定三维组相关的步骤)。
Receive a unique license key through E-mail (note that you are asked to provide your E-mail address during step 2 above) that authorizes your use of Google's Web APIs.
通过电子邮件接收唯一的许可证密钥(注：在上面的第2步期间，要求您提供电子邮件地址)，它授权您使用Google的WebAPI。
Note that this is not the username and password for administering Drupal; these will be created in the next step.
请注意，这里的户名和密码，并不是管理Drupal所需要的用户名和密码，后者将在下一步创建。
应用推荐