We fixed that this time around - we released jQuery 1.3. Note how we instantly picked up our users and even grew our share during that time period.
于是我们修正了这个时间周期，我们发布了jQuery 1.3，你可以注意到我们是如何赢回用户，甚至在一段时间内提高了市场占用率的。
With prices for tea and rubber falling by 50% in that period, UNODC officials note the huge temptation for farmers to revert to opium, the price of which has doubled.
由于这三年茶叶与橡胶的价格跌落了50%，而鸦片的价格则上升了一倍，UNODC官员注意到存在农民转而种植鸦片的巨大诱惑。
Note, you must always end each expression with a period. This tells the interpreter to execute it.
注意，每个表达式必须用点号结束，告诉解释器可以执行该表达式了。
If China's public institutions absolutely must take note of Christmas, they should keep the Christmas period relatively short.
如果中国的公共场所认定圣诞节极为重要，庆祝的周期也应该短一些。
One thing to note is that an environment that makes us feel inspired before may lose its effect after a period of time.
值得一提的是：一段时期之后，一个能鼓舞我们士气的环境可能会失去它的效用。
NOTE: The domain suffix is the end of domain name, including the period.
注意：域名后缀是域名的结尾部分，包括点号。
A seal can make and hold a single note for what seems like an indefinite period. You hear it in the distance and it sounds like a railroad train with its whistle stuck at a nearby station.
海豹会长时间的保持一种音调，在很远的地方你就能听到，这种声音类似于火车快进站时鸣笛被塞住时发出的闷响声。
Things to note: usually no pay; possibly for a long period; you need to volunteer first.
注意事项：通常没有薪酬，持续时间可能很长，自愿加入。
However, some economists note Seoul's reserves have dropped by nearly ten percent since March, and may not be sufficient to deal with a protracted period of crisis.
但是一些经济学家指出，自从今年3月以来，首尔的外汇储备减少了将近10%，可能不足以对付一场旷日持久的危机。
Note that although the Remote Management Agent server was stressed for a 2 hour time period, it did not crash, and it continued to process events.
请注意，尽管对RemoteManagementAgent服务器进行了2个小时的压力测试，但并没有导致其崩溃，仍然在继续处理事件。
Note how the spreads moved in the period April 2001 to September 2002, from a high of 800 basis points in April 2001 to above treasuries to below 300 basis points above treasuries in September 2002.
请注意利差在2001年4月至2002年9月间是如何变化的：从2001年4月高于国债800个基点的利差到2002年9月高于国债将近300个基点的利差。
The red circle is the orbit of a long period object like a comet. Note the object and its tail.
红色的圈是一个类似彗星的长周期天体的轨道，注意一下这个天体和它的尾巴。
Still referring to FIG. 2, note that a power mask (PDN) is active for the entire multi-slot period.
仍然参考图2，注意在整个多时隙期间，功率屏蔽（PDN）始终是活动的。
Note: the stay period granted may be less than the period requested. You should check the terms of any visa granted.
注：获得批准的居留期可能短于所要求的居留期。你应该核对签证中批准的期限。
During a mean follow-up period of 711 days, no stone-related complications were seen in any of the recipients, including hydronephrosis, renal failure, or creatinine elevation, the authors note.
作者提到，平均随访期为711日，在任何受体患者中无结石相关的并发症发生，包括肾积水，肾功能衰竭或肌酐升高。
Note that in the embodiment of FIG. 3, before this inter-slot silent period, the ramp output signal tracks the ramp input signal received from the transceiver.
注意在图3的实施例中，在时隙间隔静默期间开始前，斜坡输出信号跟随从收发信机接收的斜坡输入信号。
Note that the 21 period is an exponential moving average and the 5 period is a simple moving average.
需要注意的是，21期是指数移动平均线，5期是一个简单的移动平均线。
Also include any new goals established during the evaluation period and note any modifications to the original goals.
还包括任何新的目标，评估期间设立的，并注意任何修改的最初目标。
Introduce the components, structure, working principle, using methods, caution note and examine period of pollution extent.
简要介绍了该车的组成、结构、工作原理、使用方法和注意事项以及污染度检查周期。
Note: If the system is left in a suspended state for an extended period of time, network state may not be refreshed, and the ability to wake from the network may cease to function.
注意：如果系统长时处在挂起状态，网络状态就可能无法刷新，从网络中唤醒的功能会停止。
Note: the project only in the father at home and get up to be effective, other time period, all done to deal with invalid.
注：此计划只在老爸在家并起床时有效，其他时间段，一概做无效处理。
Please note that due to the rising number of applications we have received, the time required to send you the letter confirming the opening of your file may exceed the usual period of 30 working days.
请注意，由于我们已经收到的申请的人数不断增加，您的文件被打开的确认信所需的时间可能会超过平常时期的30个工作日内。
"Of particular note is that if a person is indeed infected with HIV, even in the so-called" window period ", this person can spread HIV."
特别要指出的是，如果一个人的确感染了艾滋病病毒，即使在所谓的“窗口期”，此人仍可传播艾滋病病毒。
Please note that after order confirmation, this needs to be supplied over a period of 2 years as 4 installments, every 6 months.
请注意如果订单一旦确认，我们将在两年内分4部分需要供货，相当于每6个月需求一次。
Please note that after order confirmation, this needs to be supplied over a period of 2 years as 4 installments, every 6 months.
请注意如果订单一旦确认，我们将在两年内分4部分需要供货，相当于每6个月需求一次。
应用推荐