The police find her car and a note by the seaside, but she is nowhere to be found.
警方在海边找到她的车和一张字条，却不见其人影。
I should note by the way — you know from the movie that Milgram was a Yale professor.
顺便说一下，你们看电影时知道，米尔·格林姆生前是耶鲁的教授。
Blurb: Short note by the publisher or author describing and recommending a book and introducing the author.
勒口文：出版社或作者撰写的短文，介绍作者或作广告式的推荐。
Yee Tang delivered the goods to the house without meeting anybody. There was only a note by the door, which made it all the more mysterious.
语唐把货送去时不见人影，她只在门边找到一张字条，让她觉得那人非常神秘。
Short note by the publisher or author describing and recommending a book and introducing the author. It is usually printed on the jacket flaps.
出版社或作者撰写的短文，介绍作者或作广告式的推荐。它通常印在书本护封的勒口内。
Blurb: Short note by the publisher or author describing and recommending a book and introducing the author. It is usually printed on the jacket flaps.
勒口文：出版社或作者撰写的短文，介绍作者或作广告式的推荐。它通常印在书本护封的勒口内。
Please note that any prohibited items will be taken away by the Office of Residence Life.
请注意，任何违禁物品将被生活办带走。
It is important to note that other factors, such as volcanic particulates or variations in the amount of sunlight received by the Earth, could potentially have affected the climate.
必须指出的是，其他因素，如火山微粒或地球接收到的阳光量的变化，可能已经潜在地影响了气候。
Though employers are backed by a chorus of remote work advocates, others note the loneliness, reduced productivity and inefficiencies of extended remote work.
尽管雇主们得到了远程工作倡导者的支持，但其他一部分人发现了长期远程工作所带来的孤独感、生产率降低和低效率。
The longest bull-run in a century of art-market history ended on a dramatic note with a sale of 56 works by Damien Hirst.
艺术市场一个世纪的历史上最长的牛市在达米安·赫斯特的56幅作品售出后戏剧性地结束了。
This explanatory note seems to be closer to what is ment by the author.
这样注解比较切近作者原意。
The chants can be sung by using six-note patterns called hexachords.
圣歌可以用称为六度音阶的六音符模式来唱。
The only note of caution is provided by children, who live in the impoverished villages nearby.
唯一提醒司机注意的是附近村庄里面的穷苦孩子们。
Note: The response from this module should be the same as is expected by the server.
注意：来自这个模块的响应应该符合服务器的期望。
I should note that the external threat has by no means disappeared.
我应该注意到，外部的威胁从未消失。
Note that by the time this article reaches your eyes, the Scitter library will reside inside of a public source-control repository.
注意，当您看到本文的时候，Scitter库将位于一个公共源代码控制库 中。
Note that by complexity, we mean both the new interface and its consumers.
请注意，就复杂性而言，我们既指此新接口又指其消费者。
Note that the business components are organized by level of responsibility (rows) and business domain (columns).
请注意，其中的业务组件按责任级别(行)和业务领域(列)组织。
Note that the SELECT statement above is captured by the snapshot.
请注意，上面的SELECT语句是由快照所捕获的。
Note the default values for each preference are defined by the preferences structure, not the plugin class nor the preference page class.
注意，每个参数选择的默认值均由参数选择结构定义，而不是由插件类或参数选择页面类来定义。
The study by researchers at University Hospital Basel is not the first to note this problem.
巴塞尔大学医院的研究人员不是第一个注意这个问题的。
Note that the employee reachable by following the noncontainment relationship is also reachable by following containment references from the root element.
还应注意，图中非包容关系可获得的员工同样可通过包容引用从根元素处获取。
Note the indication given by the sample discovery and selection mechanisms that they are really doing nothing.
注意：发现和选择机制样本给出的指示表明它们实际上什么也没做。
The volunteers were then divided into three groups. Two began by reading a note dedicating the test to a recently deceased graduate student.
这些志愿者被分成三组，两组在开始前先读一则说明，说明中提到这个试验是为了一个最近刚刚去世的研究生。
Note: the details window can also be opened by clicking on the dropped operator or from the context menu of the operator.
注意：也可以单击被拖放的操作符或者从操作符上下文中打开细节窗口。
Note: the results reported in this tutorial are fictional and were created by the authors.
注意：该使用指南中报告的结果是假设的，数据由作者杜撰。
Note: The transaction issued by this INSERT statement might be so large that your server won't be able to handle it.
注意：这条insert语句所涉及的事务可能会相当大，以致于您的服务器无法加以处理。
Note: By default, the SQL Tracing option is disabled.
注意：在默认情况下，SQL跟踪是禁用的。
That could potentially be linked to the boredom and social isolation experienced by many gifted children, the authors note.
作者指出，这可能与许多天才儿童所经历的苦闷和社会的孤立有关。
In the new note, Benjamin Franklin is joined by a shiny Liberty Bell inside an inkwell, which seems to disappear as you tilt the note.
在新版纸钞中，本杰明·富兰克林的头像与嵌入油墨中闪亮的自由钟相连，只要将其稍加倾斜，自由钟就会消失。
应用推荐