Her father had written the note as a joke and had thrown it into the Atlantic Ocean.
她的父亲开玩笑一样写下那张便条，并把它扔进了大西洋。
A promissory note as used in this Law means a banker's note.
本法所称本票，是指银行本票。
It is not, however, the only optimistic note as far as malaria is concerned.
然而，只要涉及到疟疾问题，这就不是仅有的乐观进展。
It was only momentary — a sad note as out of an old song — and then it was gone.
这只是个瞬间的回忆——如同一首老歌中一个悲伤的音符——随后就消失了。
Note as well that the consumer does not use UDDI to find the request and reply queues.
同时需要注意，使用者不使用UDDI查找请求队列和应答队列。
This is important to note as the connector would look for those columns in the list of link columns.
这很重要，因为连接器将在链接列列表中查找这些列。
We want to strike a positive note as well-or even a few silly ones-with a collection of Lennon covers.
从列侬的所有翻唱歌曲中，我们也想找出一个积极点的名单- - -或者甚至是少数愚蠢的。
One way to truly stick out, according to an executive we polled: Send a handwritten thank-you note as opposed to email.
根据我们调查的招聘人员揭示，最有效的脱颖而出的方法就是：不要用邮件而是发送一封手写的感谢信。
This example dashboard does not actually use this source, but it's useful to note as an example of a data source to manipulate e-mail.
（这个示例指示板并没有真正地使用此数据源，但是在这里将其作为处理电子邮件的数据源的例子给出，还是很有用的）。
QUESTION FROM PATRICIA VADASY: If the Krugmans have pulled out of the stock market, I take serious note as an already nervous non-economist small investor.
帕翠霞。瓦达西的问题：如果克鲁格曼撤出了股市，我作为一个已成惊弓之鸟的非专业的小投资者就会视之为警讯。
Note as well that I am setting the property “DelayAllocatePages”, this implements a pseudo reserve/commit model where we will use the space once is needed.
注意，使用DelayAllocatePages属性后，只有在必要的时候才会预留/提交地址空间。
Note as well in the example that INSERTING, DELETING and UPDATING are special predicates that can be used as Boolean conditions for identifying trigger actions.
另外注意，这个示例中的INSERTING、DELETING和UPDATING是特殊的谓词，可以使用它们作为识别触发器操作的布尔条件。
Then I wrote this note as small as I could: For my friend... I went across the street to my neighbor's, who is also one of my closest friends, and I left the bouquet at the front door.
然后写了一张很小的纸条：送给我的朋友……我走过马路，来到邻居的屋前。她还是我的挚友。
Though the authors note as a curiosity that campaigns against secondary smoke predated the evidence that it did any harm, they show no desire to explore this seemingly reversed causality.
先有了抗议二次吸烟的运动，然后才出现相关的证据，虽然作者对此表示好奇，但他们并不打算深究这种似乎前后颠倒的因果关系。
But the wobble effect most noticed and hardest for the establishment to explain is the sudden movement of the Moon, which has recently come of note as the wobble has recently become more violent.
但是抖动效果最显眼的，权势集团解释起来最难的要数月球的突然移动，这种现象最近由于地球抖动变得更加剧烈而受到关注。
Chris acted astonished as he examined the note.
在克里斯检查这张便条时，他假装很吃惊。
He apologized as soon as he realized what he had done. In actual fact he wrote a nice little note to me.
他一意识到他所做的一切就道歉了。确切地说，他给我写了一张友善的小便条。
As he laid the flowers on the table, his eye fell upon a note in Grace's handwriting.
他把花放在桌上时，突然注意到一张有格雷斯笔迹的便条。
But as Cline is the first to note, it took Beaumont decades to perfect her craft; her example can't be knocked off.
但是，正如克莱恩第一个注意到的，博蒙特花了几十年的时间来完善她的手艺；她的榜样不可磨灭。
It is also important to note that the study found only a correlation, as researchers did not prove for certain that optimism leads to a longer life.
还值得注意的是，该研究只是发现了一种关联，因为研究人员并不能明确证明乐观与长寿有必然联系。
Put the word "Breath" as a screensaver or desktop pic, or put it up as a note on your wall, fridge, or your desk.
用“呼吸”一词设为屏幕保护程序或桌面图片，或把它作为一个便条贴在您的墙壁、冰箱或办公桌上。
It is important to note that other factors, such as volcanic particulates or variations in the amount of sunlight received by the Earth, could potentially have affected the climate.
必须指出的是，其他因素，如火山微粒或地球接收到的阳光量的变化，可能已经潜在地影响了气候。
Merian also made note of the help she received from the natives of Suriname, as well as slaves or servants that assisted her.
梅里安还记下了她从苏里南当地人那里得到的帮助，以及协助她的奴隶或仆人。
The researchers also note that dogs scan faces as a whole to sense how people are feeling, instead of focusing on a given feature.
研究人员还指出，狗将对人脸作为一个整体进行扫描是为了感知人们的感受，而不是只专注于某个特定特征。
At last, he decided to do as the note said and began to draw water.
最后，他决定照纸条上说的做，开始打水。
If I do as the note says and pour the only water into the pump and no water comes out, I will die of thirst.
如果我照纸条上说的做，把唯一的水倒进水泵里，但没有水出来的话，我就会渴死。
"If I'm selfish, as long as I drink the water, I can go out of this room alive," he thought, "If I do as the note said, I might die of thirst. Should I take the risk or not?"
“如果我自私，只要我喝了这水，我就能活着走出这个房间。”他想，“如果我照纸条上说的做，我可能会渴死。我该不该冒这个险？”
Note also the facts important for your purpose as well as anything which leads you to further research.
还要记下对你的目的很重要的事实，以及任何能引导你进一步研究的东西。
Note that this means, unlike vowels, intervening H and W characters do not act as a barrier to combining runs of letters with the same code.
请注意：这意味着，与元音不同同，插在中间的字符H和W不会对组合相同代码的字母形成障碍。
Note that this means, unlike vowels, intervening H and W characters do not act as a barrier to combining runs of letters with the same code.
请注意：这意味着，与元音不同同，插在中间的字符H和W不会对组合相同代码的字母形成障碍。
应用推荐