His opponents say jurisdiction is a matter for judges; they note also that the special court would have needed parliamentary approval to proceed.
他的反对者们认为司法权归法官所有，同时他们也指出特别法庭需要国会的赞成才能进行。
Please note also that map web page is only periodically refreshed or whenever the 'refresh now' link is pressed manually.
请注意，地图网页只能定时更新，或者是手动按下“立刻更新”按钮以后才可以更新。
Note also the slightly larger peak at seven days.
另外，注意7天时的稍大的尖峰。
Note also that you install these handlers in the document object.
还有一点需要注意：是在document对象内安装这些处理程序的。
Note also that in Linux, a lower delta value means a higher priority.
另外，要注意在Linux 中较低的delta值代表较高的优先级。
Note also that quotation marks must be used around the targeted text.
还要注意在目标文本两侧必须要放上引号。
Note also that the pool remains online with no errors (visible to the user).
还请注意池仍保持在线，没有错误(对用户可见)。
Note also that there is a curve to the right indicating a minor degree of scoliosis.
也可见有个向右的弯曲，表明存在轻微脊柱侧凸。
Note also that a Row is ordered, so that you can pull out name/value pairs by index.
还要注意的是Row 是排序的，这样您就可以通过索引来取出名称／值的对。
Note also that it's an error to derive a static class from any class other than object.
还要注意，从任何非对象类派生静态类都是错误的。
Note also that I'm only selecting the first 10 hosts this time. I'll explain that shortly.
注意我只选了子网中的前10台主机，后面我会解释原因。
Note also that the routing of messages is accomplished by reconnecting the physical network.
还要注意，消息的路由是通过重新连接物理网络来完成的。
Note also that this call will update all rows that match the criteria, not just one of them.
注意，这个调用将更新所有符合条件的行，而不是其中的一行。
Note also that if your project requires fancy graphics or audio, hardware can be a big issue.
还需注意，如果您的项目需要出色的图形或音频，则硬件有时会成为一个显著的问题。
Note also that the capillaries in the alveolar walls are congested with many red blood cells.
同时也要注意到肺泡壁毛细血管充血，血管内有许多红细胞。
Note also here that libvirtd provides the means to access local domains from remote applications.
这里也需要注意，libvirtd提供从远程应用程序访问本地域的方式。
Note also that you specified the range of lower-case and upper-case characters in the last example.
另请注意，您在最后一个示例中指定了小写和大写字符的范围。
Note also that this definition of a supply curve holds for both short-run and long-run supply curves.
还有注意，供给曲线的这个定义对短期和长期供给曲线都适用。
Note also the facts important for your purpose as well as anything which leads you to further research.
还要记下对你的目的很重要的事实，以及任何能引导你进一步研究的东西。
Note also that the logging instance is now passed in and accessible through the IEditorContext parameter.
还应注意，日志记录实例现在通过IEditorContext参数传入。
Note also that you can specify one or more parted commands on the command line to avoid interactive mode.
另外还要注意，您可以在命令行中指定一个或多个parted命令，避免使用交互模式。
Note also that in this example, there are only object changes in the change summary, no removals or additions.
还要注意的是，该变更摘要中只修改了一个对象，没有删除或者添加对象。
Note also that the pool remains online, and you can still get to your data, as ZFS self-corrects through RAID-Z.
还请注意在ZFS通过RAID - Z自我更正时，池仍然在线，您仍然可以访问您的数据。
Note also that the crontab can include shell variables assignments that will be set before the commands are run.
还要注意，crontab可以包含shell变量赋值，这些赋值会在运行命令之前执行。
Note also a sharp contrast to the aftermath of the 1995 Kobe disaster: yes, 1995 did mark the start of Japan's deflation.
还要注意与1995年神户灾后的鲜明对比：没错，日本的通货紧缩的确是从1995年开始。
Note also that the input (syscall number) is consumed (used) before the output (the return value of syscall) is produced.
另请注意，输入（syscall号）在产生输出（syscall的返回值）之前被消耗（使用）。
Note also that I am using the Solr 1.5-dev version (the current development trunk for Solr), not the recently released Solr 1.4.
此外还要注意，我使用Solr 1.5-dev版本（Solr 的当前开发主干），而不是最近发布的 Solr 1.4。
Note also that NFS maintains caches on each client system that contain attributes of the most recently accessed files and directories.
另外还请注意，NFS在每个客户端系统中维护缓存，其中包含最近访问的文件和目录的属性。
Note also that NFS maintains caches on each client system that contain attributes of the most recently accessed files and directories.
另外还请注意，NFS在每个客户端系统中维护缓存，其中包含最近访问的文件和目录的属性。
应用推荐