Note 5: a filter on the SDA and SCL inputs suppresses noise spikes and delays the sampling instant.
注5：在SDA和SCL输入滤波器抑制噪声尖峰的采样时间和延误。
Note 5: These fares apply to passengers traveling transoceanic via SkyTeam frequent flyer Award tickets.
注明5：运价适用天合联盟的常旅客奖励客票。
Note 5: Other actions, when relevant, may be defined in the design specification for a particular project.
注5：其他有关的作用可能在某个特定项目的设计任务书中作出说明。
Section III to be completed by the witnessing officer who must be one of the officers named in Note 5 above.
第三节由在场见证之长官填写，该长官之身份须符合附注五所列者。
Note 5: This IC includes overtemperature protection that is intended to protect the device during momentary overload conditions.
注5：此IC包括过热保护，是为了保护在瞬间过载条件下的设备。
Note 5. "Essential" visitors may include parents of pediatric patients who need to stay with the patient in their room but will not apply to visitors of all patients.
注5.“必要的”访客可以包括那些需要和病人一起呆在病房中的父母，但不包括所有访客。
Please note that SE engines, 8.x (XPS), 7.x, and 5.x server families are not supported.
请注意，SEengines、8.x (XPS)、7.x和 5.x 版本的服务器系列不受支持。
Please note that the CUDA Debugger for Linux has been tested only on 32-bit Red hat Enterprise Linux (RHEL) 5.x but may work on other distros as well.
注意：Linux平台下的CUDA调试程序仅在32位的Linux红帽企业版5 .x (RHEL)上测试通过，可能也支持Linux其他已发行版本。
Once this project is built (note that we still need to set the classpaths which we will do subsequently), it should resemble Figure 5 below.
一旦构建了这个工程(请注意，我们仍然需要设置类路径，这件事我们稍后再做)，它应该大致如下面的图5所示。
(Note that perl 5 supports other encodings; see perldoc encoding, but UTF-8 is the most popular one for Unicode work and the only one I would recommend).
(注意perl5可以支持其他编码；请参阅perldocencoding，但是UTF - 8是Unicode中最流行的一种编码，我也只推荐使用这种编码)。
Note that not all whole grains are high in fiber, meaning 5 or more grams of fiber per serving, says Taub-Dix.
托布-迪克斯说，要注意并不是所有的全谷食品纤维含量都高，即每份有5克或更多的纤维。
Note that tables related by key can be nested, as in Listing 5, or referenced by a link embedded within the document as attributes on the related table name.
注意，按键值相关的表可以嵌套，如清单5中所示，或者由嵌入在文档中的链接引用为相关表名称上的属性。
Note: NFS service is set to start automatically in init levels 3 and 5.
注意：NFS服务被设置为在初始级别3和5中自动启动。
The following two charts show the movement in yields of the U.S. 2 year and 5 year note over between 2001 and 2002.
下面两个图表显示了在2001至2002年度的某个时段中，2年期国债与5年期国债的收益率曲线的变化情况。
Note that primary partitions are numbered from 1 to 4, and the numbering system may contain gaps, whereas logical partitions are numbered from 5 up and may not contain gaps.
注意主分区是从1到4进行编号的，编号系统可能有间隙，但是逻辑分区是从5开始编号的，不存在间隙。
Note that Listing 5 does a couple of additional things.
请注意，清单5做了几件额外的工作。
Note how the code taken from the GUI in Listing 5 references the interface type only — the implementation of the interface is not used (or imported) anywhere in the GUI.
注意，清单5中的GUI中的代码只引用接口类型——GUI中的任何地方都没有使用(或导入)接口的实现。
Note: the tool shows you in square brackets the intermediate objects that are created for each event, as shown in Figure 5.
注意：该工具在方括号中显示了为每个事件创建的中间对象，如图5所示。
But while I'm alive, it pays out 5% of its value per year to me. Note: 5% is the minimum allowed by law.
但是我还活着的时候，它每年会付给我5%的价值注：5%是法律允许的最少额度。
Solution:First, note that buyer 1 buys zero at a price 10 or higher, while buyer 2 buyszero at a price of 5 or higher.
解答：首先要注意到当价格为10或更高时，买家1的需求量为0，而当价格为5或更高时，买家2的需求量为0。
Every time I present results from our eye tracking study as a side note, I just returned from SES Toronto and saw at least 4 or 5 presentations that showed our heat maps or referred to the research.
每当我在做我们的人机研究报告的时候，人们经常问我的问题就是：“你在其他国家做过相同的调查么？”顺便说句题外话：鄙人刚刚从多伦多市的SES回来，在那里我看到了至少4到5份与我们的搜索热图或相关研究的报告。
Note, NiMH batteries usually take like 5-10 hours to fully recharge depending on various factors.
镍氢电池根据不同的因素有不同的充电时间，一般需要5 -10小时才能将电池充满。
Note that the chunk flags that used to be in position 5 (for concurrent I/O and direct I/O, respectively) have been shifted into position 6.
注意，之前在位置5 处的块标志（分别用于并发I/O和直接 I/O）移到了位置 6。
NOTE: If you were placing multiple features into this site, you may want to group them by common categories by using the New Category button as shown in figure 5.
注意：如果在该站点中放置多个特性，您可能想要通过使用如图5所示的NewCategory按钮将它们按常见类别组织起来。
Note how arguments 5 and 6 were ignored, because seven arguments were provided.
注意，因为提供了七个参数，所以第五和第六个参数被忽略。
Note that in addition to the component JSP file that you just created, Rational Application Developer generated a number of other files in the library, as shown in Figure 5.
注意您刚才创建的组件JSP文件之外，RationalApplication Developer还在这个存储库中生成了大量其它的文件，如图5所示。
Note that the Project Explorer view in Figure 5 shows only files that are in the task context; in this case, some images and XML files.
注意，图5中的ProjectExplorer视图只显示任务上下文中的文件，这里包括一些图像和XML文件。
The note was written in Italian and was dated April 5, 1520-the day before Raphael died.
这张字条是用意大利文写的，写于1520年4月5日，就是拉斐尔去世的前一天。
The note was written in Italian and was dated April 5, 1520-the day before Raphael died.
这张字条是用意大利文写的，写于1520年4月5日，就是拉斐尔去世的前一天。
应用推荐