They sent me an invitation with a note saying I could take a friend for free on the first day.
他们发给我一张请柬，上面写着我可以在第一天免费带一个朋友去。
They sent me an invitation with a note, saying I could take a friend for free on the first day.
他们寄给我一张请柬，上面写着第一天我可以免费带一个朋友去。
Try this: Take a photo and upload it to Facebook, then after a day or so, note what the URL link to the picture is and then delete it.
试试这个：拍一张照片，上传到Facebook，然后过一两天，注意照片的URL链接是什么，然后删除它。
In the course of serving tea, the host should take careful note of how much water remaining in the kettle and in the cups of the guests.
在上茶的过程中，主人要注意茶壶和客人的茶杯里还剩多少水。
Note that cheques take longer to clear in France than in Britain, and can only be stopped if stolen or lost.
请注意，支票在法国清算的时间比在英国要长，而且只有在被盗或丢失时才能被停用。
Language is a test case for human cognitive development, but parents eager to teach their infants should take note.
语言是人类认知发展中的一个测试案例，但那些渴望教孩子的父母应该注意。
Next time you chat with a friend, take note of his body language for it might show whether he's interested in your words or not.
下次和朋友聊天时，注意看他的的肢体语言，因为这可以看出他对你的话是否感兴趣。
If you want to remember to take a medication with lunch, put the pill bottle on the kitchen table—don't leave it in the medicine chest and write yourself a note that you keep in a pocket.
如果你想在午餐时记得吃药，把药瓶放在厨房的桌子上——不要把它放在药箱里，并给自己写一张纸条，放在口袋里。
"If I'm selfish, as long as I drink the water, I can go out of this room alive," he thought, "If I do as the note said, I might die of thirst. Should I take the risk or not?"
“如果我自私，只要我喝了这水，我就能活着走出这个房间。”他想，“如果我照纸条上说的做，我可能会渴死。我该不该冒这个险？”
Note: DB2 will take away one segment from the database Shared memory for each of the following configurations, starting from segment b.
注意：对于下面的每种配置，DB 2将从数据库共享内存中拿出一个段，这个段始于段b。
Take note of what thoughts come up as you are dealing with different people and situations.
当面对不同的人以及处于不同环境中时，注意自己脑中浮现的一切。
Organize a system for yourself that creates a single, centralized place to store every note you take.
给自己设计一个系统，单一集中的存放你的所有笔记。
Take note of the use of question marks (?) to indicate that the term is a variable.
注意问号的使用(？)是为了表示术语是变量。
Even if the doublebreasted blazer look is not for you, take note of the preppy buttonedup shirt minus tie.
即使这件双排扣西装不适合你，也可以留意那件没有系领带的中规中矩的带纽扣衬衫。
Brazil: take note not only of the preparations, but of the aftermath.
巴西：不仅要记下南非的准备工作，也要记住世界杯的余波。
Blake asks on her blog. "It means that we have to take note that something extraordinary is happening."
布莱克在她的博客里写道，“这意味着我们必须注意到一些异常的事正在发生。”
Take note of all your symptoms, even if they seem unrelated to the reason for which you scheduled the appointment.
记下所有的症状。即使症状好像与你预约医生的理由不相关联也要记下。
But consumers should take note too, because there will be a lot more data about us flowing onto the Internet.
但普通消费者也应引起注意，因为很多与我们相关的信息也会传播到网上去。
We need to take note of the labels for each device to specify them later on when we create the storage pool.
我们需要注意每个设备上的标签，以便以后创建存储池的时候指定它们。
The next time you are at a party, take note of some of the silent messages being sent around you.
下次你参加社交聚会时，多留意一下你周围的人所传送的无声的语言信息。
In the sample code below, take note of the highlighted values, which you must use when registering root (DE) serializers.
在下面的样本代码中，请记下突出显示的值，在注册根(反)序列化器时必须使用这些值。
France should take note. The G20 will remain worth having only if it sticks to the art of the possible.
法国应该注意到，G20只有在务实可操作的道路上走下去，它才会有价值。
But if you're planning to come to Florida to see the launch, take note: These dates have a habit of changing.
但是如果你打算去佛罗里达州观看这次发射任务，谨记，这些发射时间有可能发生变化。
Don't check your E-mail when you're helping the kids with homework (self please take note).
在帮助小孩做家庭作业时不要检查你的电子邮件(自己请记录)。
Sometimes it's enough to simply provide excellent service and take note of the few criticisms that arise.
有时，提供优质的服务就够了，有时则需要记下某些关键性的批评。
Software developers should take note the term "waterfall" refers to something completely different in the financial sector.
软件开发者需要注意的是，其中的术语“瀑布”在金融领域有着完全不同的含义。
She begins to take note of the way these things are described in the sort of pre-computer database.
她开始注意，电脑出现以前这些材料，在数据库中的描述方式。
If China's public institutions absolutely must take note of Christmas, they should keep the Christmas period relatively short.
如果中国的公共场所认定圣诞节极为重要，庆祝的周期也应该短一些。
Indeed, the HarperCollins editions of my own books are superb and robust examples of the bookbinder's art take note!
实际上，我自己的柯林斯版的图书都是又好又结实的装帧艺术样本(请注意！)
Indeed, the HarperCollins editions of my own books are superb and robust examples of the bookbinder's art take note!
实际上，我自己的柯林斯版的图书都是又好又结实的装帧艺术样本(请注意！)
应用推荐