Pacific islands were notable for their impressive biotic mix and association with tropical plants.
太平洋岛屿因其令人赞叹的繁杂生物种类和与热带植物的联系而出名。
Equuleus is only produced in exceptional vintages and is notable for its age worthiness and concentration.
天马星座葡萄酒只能在特定的时期酿造，它以时期性和集中的时间性体现独特的价值。
The programs are notable for their user-friendliness.
它的程序因对用户方便而出名。
Mr Obama's speech was equally notable for what it omitted.
奥巴马的演讲同样成功避开了一些问题。
The catalyst is notable for a high stability and activity.
该催化剂的特点在于高稳定性和活性。
These load cells are notable for high accuracy and low overall height.
这款测压元件特别适合于高精度和整体高度低的情况。
The head-on attack north of Baghdad was notable for both its tactics and target.
值得注意的是此次正面进攻所采用的战术及进攻目标。
The ecclesiastical architecture of Santorini is notable for its delicacy and plasticity.
赋有教会建筑风格的教堂架构及其精致，具有显著的可塑性。
Photoshop 2.5, released in 1992, was notable for being the first release for the Windows operating systems.
Photoshop 2.5在1992年发布，值得注意的是这是第一个用于Windows系统的版本。
Friends say his dinner parties are notable for the meticulously chosen wines and the senators who attend.
朋友们说，他的宴会派对以精挑细选的各种名酒和能见到哪个参议员赴宴而著称。
His invasion of Maryland was especially notable for the number of worn soldiers who fell by the wayside.
他进犯马里兰州时，士兵疲乏不堪倒在路旁者数目尤多。
It is of course notable for the understanding of fear, cowardice, and slaughter from a man who wasn't in combat.
当然，值得注意的是这是从一个没有参加过战斗的人身上理解恐惧、懦弱、残杀。
Osvald Teshik was notable for his confidence and compassion, something very rare among high Imperial officials.
奥斯瓦尔德·泰希克因其自信与怜悯心而出名，这些特质是在其他帝国官员中难于见到的。
Lumber recovered from old buildings is notable for its character, which may include nail holes or other markings.
木材从旧楼值得注意的是，它的性质，其中可能包括扎入钉子或其他标记。
Mr Obama's speech was equally notable for what it omitted. Some delicate but pressing issues were mentioned only cursorily.
奥巴马演说中所遗漏的部分同样是值得注意的，一些精细紧迫的问题他只是马虎地提了一下。
The small, energy-efficient design is notable for its crystal ball-like shape which allows it to spin in all directions.
这种既小又节约能源的设计，最特别的是它那可以多个方向旋转的类似于水晶的球。
However, this number is most notable for the section of his career that it represents: his time without Shaquille o 'neal.
然而，这个号码就如同他那职业的代表作：没有大鲨鱼的时刻。
It is also notable for having only a single semester of required classes, instead of the full year most U. S. schools require.
另外，值得关注的是，学院只有一学期的必修课，不同于其他大多数美国法学院一年的必修课。
That Emerson did go so far toward this extreme identifies him with a period notable for its enthusiastic expansion of thought.
爱默生确实向这个极端走了很远，这就把他和一个思想受热情张扬而闻名的时代联系在了一起。
The daylight fluorescent pigments are notable for their excellent brilliance, lustrous colour and anti-solvent fastness properties.
这类颜料因其具有优越的亮度、鲜明的色彩和抗溶剂性能而受人注意。
He delighted to witness Hindley degrading himself past redemption; and became daily more notable for savage sullenness and ferocity.
他幸灾乐祸地眼看辛德雷堕落得不可救药，那野蛮的执拗与残暴一天天地变得更显著了。
What we get instead is a vivid set of philosophical tales that are notable for their judicious use of sources, including rare early works.
相反，我们看到的是一套的生动哲学故事集，因对资料恰如其分的运用而显得非常出彩，资料甚至包括稀有面世的早期作品。
The attack was notable for its level of sophistication, using obfuscation techniques not typically seen in attacks on corporations, he said.
这次袭击是其显着的复杂程度，一般不使用对公司的攻击，在看到模糊手法，他说。
Ubuntu is also notable for its ease of use and its inclusion of a migration assistant for Windows users and support for the latest technologies.
Ubuntu同时因为它的易用性，对Windows用户的迁移协助，以及对最新技术的支持而闻名。
While Indian writers have done well in the prize recently, winning in 2006 and 2008, this year's list is notable for its absence of Asian writers.
虽然印度作家近年来在布克奖中表现突出，分别摘得了2006年和2008年的两项大奖，然而今年的入选名单中却显然不含任何亚裔作家。
While Indian writers have done well in the prize recently, winning in 2006 and 2008, this year's list is notable for its absence of Asian writers.
虽然印度作家近年来在布克奖中表现突出，分别摘得了2006年和2008年的两项大奖，然而今年的入选名单中却显然不含任何亚裔作家。
应用推荐