If you do well, you can hold up your head; but if not, sin is a demon lurking at the door: his urge is toward you, yet you can be his master.
如果你做得好，你可以抬起你的头；但是相反，罪就是一个潜伏在门口的魔鬼：他极力蛊惑你，而你亦可以成为他的主人。
Isaiah said to them, 'Tell your master,' This is what the Lord says: Do not be afraid of what you have heard-those words with which the underlings of the king of Assyria have blasphemed me.
以赛亚对他们说，要这样对你们的主人说，耶和华如此说，你听见亚述王的仆人亵渎我的话，不要惧怕。
But be not ye called Rabbi: for one is your Master, even Christ; and all ye are brethren.
因为只有一位是你们的夫子。你们都是弟兄。
As surely as the LORD lives, you and your men deserve to die, because you did not guard your master, the LORD's anointed.
我指着永生的耶和华起誓，你们都是该死的。因为没有保护你们的主，就是耶和华的受膏者。
You may not be able to get everything you want, but now is a chance to see if you can master the art of patience without envying friends or feeling negative about your parents.
你也许得不到所有你想要的，但是现在是个检验你的机会，看你是否掌握了忍耐的艺术：不去嫉妒朋友，也不和父母对着干。
And the windows on the second floor, which often access the master bedroom—and your jewelry. It’s not a bad idea to put motion detectors up there too.
当然二楼的窗子也非常重要——因为一旦失守，就意味着你的卧室和珠宝要沦陷，所以在那儿安装一个警报器是个绝好的主意。
Not everyone's a master pie-maker—so use your own culinary skills for good by baking up a few dozen extra pumpkin pies and other assorted goodies to sell in advance of the big day.
并不是每个人都是糕饼大师——所以只管尽情发挥自己的厨艺来多烘烤几打南瓜饼还有各式各样的美味在感恩节之前出售。
And Isaiah said unto them, Thus shall ye say unto your master, Thus saith the LORD, Be not afraid of the words that thou hast heard, wherewith the servants of the king of Assyria have blasphemed me.
以赛亚对他们说，要这样对你们的主人说，耶和华如此说，你听见亚述王的仆人亵渎我的话，不要惧怕。
Even if you’re not working on your master idea, start doing something that is high stress, requires long hours, and tests your dedication.
即使不以你的想法为中心，即使压力重重，即使需要很长时间，即使会考验你的奉献精神……
As surely as the Lord your God lives, there is not a nation or kingdom where my master has not sent someone to look for you.
我指着永生耶和华你的神起誓，无论哪一邦哪一国，我主都打发人去找你。
But if you do not do what is right, sin is crouching at your door; it desires to have you, but you must master it.
你若行得不好，罪就伏在门前。它必恋慕你，你却要制伏它。
Master," said John, "we saw a man driving out demons in your name and we tried to stop him, because he is not one of us."
约翰说：“夫子，我们看见一个人奉你的名赶鬼，我们就禁止他，因为他不与我们一同跟从你。”
Why o 'donnell gets it wrong: being 'master of your domain' does not help procreation.
为何odonnell犯这样的错误：作为你研究的领域的专家却不对生育这个范畴有所帮助。
“The old story！”exclaimed his parent ；“I suppose you did not learn your lessons， and the master called you an ass， as you deserved！”
“准又是老事重演！”他父亲吼道，“我想一定是你没记住功课，老师骂你是蠢驴来着，你也就配挨骂！”
For those with Red Nation or Grand Master inheritance there are so many memories and programming of not being worthy of your own truth.
对那些红族人遗传或大师遗传的人们，有如此多的记忆和编程是关于你是配不上你自己真相的。
To the right-about -- every soul! cried the master; away with your congratulations! Who wants them? Not I! -- they are fifteen years too late!
“统统都向后转。”主人喊道，“收起你们的祝贺吧？谁需要它呢？一一我可不要！一一它晚了十五年？”
Being a master swordsman means not only knowing how to use your weapon, but also knowing what weapon to use.
作为一名剑术大师不仅意味着知道如何使用自己的武器，更要知道应该使用何种武器。
Master Huang: Sure. I need your help on a personal matter, but it's not about me.
黄师父：好的。我有件私事需要请你帮忙。但这不是关于我自己的。
These problems require your brain to work and not only help train your brain, but make you better at these things (maybe you'll become a Chess master).
这些问题需要你使用大脑，不仅帮助你训练大脑，也让你在这些问题上做得更好(也许你将成为象棋大师)。
A real people who have self-confidence, will not let your life drift, they will remember the fate of the throat briefly to become the master of life.
一个真正拥有自信的人，不会让自己的人生随波逐流，他们会扼紧命运的喉咙，成为生命的主人。
You are not the sequel of your parents, not the prequel of your child, nor outside article of your friends, — you are the master of your life.
你不是父母的续集，不是孩子的前传，也不是朋友的外篇，- - - - -你是自己生活的主人。
If you are not the master of your technology, you'll only be able to create to the level of your understanding.
如果你不是一个熟悉科技的大师，你只能创造出在你理解范围内的作品。
Most will not be able to! Once you feel better about your grammar knowledge, you can easily master the construction with these useful sentences.
你一旦对你的语法知识更有信心，你就可以用这些有用的句子更容易地掌握这个结构。
Why not use the opportunity to sit your diving course, which is available up to dive master Level?
为什么不利用这个机会坐在您的潜水课程，并提供截至潜水掌握程度？
Mt. 13:27 and the slaves of the master of the house came and said to him, Sir, did you not sow good seed in your field?
太十三27家主的奴仆就进前来对他说，主啊，你不是撒好种在你的田里么？
As the LORD lives, all of you are worthy to die, because all of you have not kept your master, the LORD's anointed.
我指著永生的耶和华起誓，你们都是该死的；因为没有保护你们的主，就是耶和华的受膏者。
Don't say too much about the big topic for you if you still not master enough knowledge, which just waste your time.
如果你没有掌握足够的知识，不要谈论太多宏大的事情，因为这会浪费你的时间。
Don't say too much about the big topic for you if you still not master enough knowledge, which just waste your time.
如果你没有掌握足够的知识，不要谈论太多宏大的事情，因为这会浪费你的时间。
应用推荐