You see, you can keep the operations the same whether or not you pay a dividend, if choosing not to pay a dividend means substituting stock repurchase for dividend.
不管你是否支付股利,你公司的运转都不会发生变化,如果不发放股利,那就意味着,以股票回购代替股利分配
Whether or not you pay attention to the office decoration Feng Shui, regardless of whether you care about, in short, this company will affect the Feng Shui environment for everyone.
办公室装修风水好坏不管你是不是注意,也不管你在意不在意,总之这种公司风水环境会无时无刻的影响着每一个人。
I'm not sure if they make you pay a deposit, but I think you can just check them out, and then you'll have them for the semester.
我不确定他们是否要你付押金,但我想你可以去看看,然后这学期就可以用了。
My advice is that you not pay attention to the number of steps and ingredients, because they can be deceiving.
我的建议是,不要注意步骤和配料的数量,因为它们可能具有欺骗性。
If things are not returned in 60 days, you should pay for them.
如果60天内没有归还书本,你需要赔偿。
It's not always safe to pay over the Internet, so you should be careful.
在网上付款并不总是安全的,所以你应该小心。
When his father asked Tom to pay for his treatment, he complained to his parents, "You are not doing anything to help me, but instead are a burden to me! So, please don't come to me again."
当汤姆的父亲要求他支付其治疗费用时,他向他的父母抱怨说:“你们不但没有帮我,反而是我的负担!所以别再来找我了。”
You must pay careful attention when doing accounts. You're likely to make errors if you're not careful.
算账得专心,一不留意就爱出错。
But there are people who still made fairly substantial money in other product areas - you cannot just not pay them bonuses, they will just go elsewhere.
但还是有人在其他的产品上赚了不少钱-你不能就不付给他们奖金,他们会跑去其他公司的。
I'm not complaining, but why would you pay all that money for a fancy alarm system and leave your house without setting it?
我不是向你抱怨,但为什么你花大笔钱买了个高级报警系统,但在离开家的时候不把它设置好呢?
Rather than house your own IT servers or rent the maximum processing and storage capacity you’ll ever need why not pay only for what you use when you use it?
在你需要的存储和运算的时候,相比于囤一个自己的服务器或者租借一个最大的运算和存储体,为什么不只支付我们用的时候和用的功能的费用呢?
Recruiters and human resources personnel ask this question because they want to know where you fit into their compensation structure-not necessarily to figure out how little they can pay you.
招聘人员和人力资源职员问你这个问题是因为他们想知道你在他们的薪酬结构中处于什么位置,而并不是决定他们可以尽量少的支付你薪酬的必要依据。
Rather than house your own it servers or rent the maximum processing and storage capacity you'll ever need, why not pay only for what you use, when you use it?
在你需要的存储和运算的时候,相比于囤一个自己的服务器或者租借一个最大的运算和存储体,为什么不只支付我们用的时候和用的功能的费用呢?
When you cosign for any credit, you serve as the guarantor of the account, meaning if the other person for whom you co-signed does not pay, you become responsible for the account.
当你是一个贷款担保人的话,你将成为银行账户的保护人,这意味着如果被担保人无力偿还,你将对他的财务负责。
Not if you pay taxes in the United States it doesn't; you already got your discount.
如果在您在美国交税,那么就不重要;您已经得到折扣了。
It's very expensive when you take into account not only the direct costs, but also the costs that you pay advisors to help you make these decisions.
非常昂贵,不仅需要考虑直接成本,还要考虑,支付给帮你做决策的顾问们的费用。
Running Google's Adsense ads on the side of your blog, no matter how popular it may be, will not pay you even minimum wage for the time you spend writing it.
如果你在自己的博客上放置Google 's Adsense广告,不管广告点击率有多高,你能挣到的钱,都不及你撰写博客所付出时间能获得的最低报酬。
However, my questioners do make a good point: you should not pay off the house as your only savings strategy.
然而,向我提问的人的确提出了一个很好的观点:在你只有储蓄计划的时候,你不应该还清房贷。
It is not if you want to buy global brands and pay for international school tuition fees for the children.
如果你希望购买那些全球品牌商品、并让自己的孩子上国际学校,那么生活成本并不低。
Therefore, this green vegetable juice is one thing you have to pay a lot of attention, one teaspoon only not more, you have to consider its high concentrate, too.
所以,这种绿色蔬菜汁是一样你需要投下十分谨慎处理的,一茶匙或者更少的量,你也可以发现它就包含的高浓缩量的。
It was quite shocking. Every October someone speculates about this and you learn not to pay attention.
我很吃惊,每到十月就会有人对这个奖项作出推测,而我也不会特意去关注。
If you are not good at writing, then hire a writer. Pay someone who writes well.
如果你不擅长写作,雇用一个写手(译者:有点行不通)!
To be honest, I seldom receive others’ favor, but this time I really owe you a lot and do not know when I can pay you back.
说句实话,我很少欠别人什么人情,但是这次我欠你的,真的不知道什么时候才能还清.
While you can pay your mortgage now, you may not be able to in a month - and as Banks are feeling the pinch, they are not going to tolerate even one missed payment.
虽然现在能为抵押品付账,但却不一定能在一个月内付清,到那时银行都已经开始催了,即使只有一笔没付清,他们也绝不会善罢甘休。
That seems a reasonable price to pay, provided of course that you are not paying it.
如果不是由你来负担这笔费用,你肯定会认为这个数字还算合理。
If you dress poorly, you need to learn to manage your money better, so that you may buy nicer clothes, and therefore you do not need a pay raise.
如果你穿得很寒碜,你需要学习更好地管理你的钱财,那样你可以买更好的衣服,因此你也无需加薪。
If you dress poorly, you need to learn to manage your money better, so that you may buy nicer clothes, and therefore you do not need a pay raise.
如果你穿得很寒碜,你需要学习更好地管理你的钱财,那样你可以买更好的衣服,因此你也无需加薪。
应用推荐