If you try a sales technique and flub it, not making a sale, will you try it again?
如果你尝试了一种销售技巧，但是没有成功，一份单子都没做成，你会再试一次吗？
The youngest daughter said again, "I am sure all is not right—did not you hear that noise?"
小女儿又说：“我确定事情并不尽然——你没听见那声音吗？”
All those wonderful feelings are intensified when you choose high heels, but again, it's biology, not Jimmy Choo, at work.
当你选择高跟鞋时，所有那些美妙的感觉都被强化了，但同样，这是生理原因，而不是Jimmy Choo在起作用。
Alternatively, you may lick your finger and make a cross on the toe of your shoe, and not look again at the shoe until the mark has dried.
或者，你可以舔你的手指，在鞋尖上画一个十字，直到记号干了再看下鞋子。
The child has not a strong constitution, and if you keep her here, she might never get well again.
这孩子体质不强，如果你把她留在这儿，她可能永远也不会好了。
You're not seeing him again tonight, are you? That's five times this week—you've got it bad!
你今天晚上不再和他见面了，是吧？这个星期都约会了五次，你们热恋了！
Tom seemed as if he did not understand them, and bawled out again, "How much will you have?"
汤姆好像不明白他们的意思，他又大声喊道：“你们要多少钱？”
Before you get carried away with your little scene, Miss Wenzmore, I regret to have to tell you again that we are not planning to go into television.
在你被你的小场景冲昏头脑之前，温兹摩尔小姐，我很遗憾地再次告诉你，我们不打算进入电视行业。
When your child throws her spoon on the floor for the sixth time as you try to feed her, and you say, "That's enough! I will not pick up your spoon again!" the child will immediately test your claim.
当你试着喂你的孩子，而她却第六次把勺子扔到地板上时，你说：“够了！我不会再帮你捡勺子了！”，孩子会立即试探你的说辞。
If you answered with any pronoun that is not in the first person, then guess again.
如果你回答的代词不是第一人称，那么再猜一次。
Tell your teachers or parents at once, if not, you will get hurt again.
马上告诉你的老师或父母，否则你会再次受到伤害。
They may not want to deal with you or your company again.
他们可能不想再和你或你的公司打交道了。
Being an excellent magician is not child's play even when you have practiced over and over again.
即使经过一遍遍的练习，成为一名优秀的魔术师也不是轻而易举的事。
Keep in mind that forgiveness does not necessarily mean becoming friends again with the person who upset you.
请记住，宽恕并不一定意味着要和让你失望的人再次成为朋友。
If you have not heard what a caller said, it is much more polite to say "I'm sorry. Could you say this again, please?" than to simply say "What?"
如果你还没有听到打电话的人说了什么，更礼貌的说法是：“对不起。你能再说一遍吗？”而不是简单地说：“什么？”
Remember that forgiveness does not mean it is necessary to become friends again with the person who upset you.
记住，宽恕并不意味着你必须和惹你心烦的人再次成为朋友。
When his father asked Tom to pay for his treatment, he complained to his parents, "You are not doing anything to help me, but instead are a burden to me! So, please don't come to me again."
当汤姆的父亲要求他支付其治疗费用时，他向他的父母抱怨说：“你们不但没有帮我，反而是我的负担！所以别再来找我了。”
You might not see her again, but don't break ties on a bad note — if not for your own pride, then because all girls talk.
你也许不会再见到她，但是别尽欢而散后就不再联系。如果不是因为你的自尊心，那就是因为所有的女人都喜欢八卦。
Do not waste your time and as well as your talent doing childish stuff and again I'd recommend you not to change anything in the system as robbery is always done with no clues left.
不不要浪费你的时间和才华用来做一些幼稚的事，我再次提醒你不要改变别人系统中的任何东西因为抢劫总是在不留下任何线索的情况下完成的。
Any action on this dialog is persisted, and you do not have to remember it again.
对于此对话框的任何操作都是长期保存的，因此您无需再次记住它。
This is useful if you plan to drop the stored procedure and not create it again.
如果您打算删除存储过程并且不会重新创建它，那么这个操作就有用了。
I had rejected you completely and had hoped not to meet you again, but surprisingly you turned out to be my classmate.
我于是完全的抗拒你并且希望再也不要遇见你，但奇怪的是你竟然成了我的同学。
Your mother will never see you again if you do not marry Mr. Collins, and I will never see you again if you do.
要是你不嫁给柯林斯先生，你的妈就不要再见你，要是你嫁给他，我就不要再见你了。
You will not know my name, you will not know my residence, you will not know where she is; and my intention is that she shall never set eyes on you again so long as she lives.
您不会知道我的姓名，您不会知道我的住址，您也不会知道她将来住在什么地方，我的主意是她今生今世不再和您见面。
Don't spurn them if you can help it - they will not want to give you an answer again.
不要拒绝他们假如你也能帮忙，否则他们不会再给你答案了。
Not again! I don't like Mercury retrograde!" you may want to reconsider your feelings.
在对讨厌的水星逆行大叹苦水之前，你可能需要重新考虑你的感受。
C: My fellow Austrians, I shall not be seeing you again perhaps for a very long time. I would like to sing for you now, a love song.
上校：我的奥地利同胞，也许很长一段时间，我将不再见到你们。
But I would not listen to Balaam, so he blessed you again and again, and I delivered you out of his hand.
我不肯听巴兰的话，所以他倒为你们连连祝福。这样，我便救你们脱离巴勒的手。
However, she shall not disturb you again; and perhaps you'll get quieter when we leave you.
无论如何，她不会再来打搅你啦；也许我们离开了你，你就会安静些了。
However, she shall not disturb you again; and perhaps you'll get quieter when we leave you.
无论如何，她不会再来打搅你啦；也许我们离开了你，你就会安静些了。
应用推荐