Numerous attempts to stop the leak have failed or not yielded the desired results.
我们尝试了很多方法，但这些措施不是失败了，就是没有达到预期效果。
Though efforts to identify a building or structure of this size have not yielded any results.
虽然努力确定建筑物或构筑物这种规模没有取得任何结果。
In spite of that, scientists are unable to effectively make this variety survive as micro-propagation and vegetative means have not yielded the desired result.
尽管如此，科学家们还是无法有效地使这个品种幸存下来，因为微型繁殖和营养方法并没有取得预期的效果。
But it has been luckier than vesta-and almost every other asteroid-in avoiding collisions, and has thus not yielded a huge crop of meteorites for Earth-bound scientists to examine.
但在避免碰撞方面，它比灶神星要幸运得多——几乎比其它任何小行星也都幸运，因此它没有产生可供地球科学家研究的大量陨石。
Although our measures for disintegrating the enemy troops and for treating prisoners of war leniently have not yielded conspicuous results as yet, they will certainly do so in the future.
瓦解敌军和宽待俘虏的办法虽然目前收效尚未显著，但在将来必定会有成效的。
However, Yahoo’schief executive, Carol A.Bartz, said last week that the partnership had not yielded theexpected financial results for Yahoo and that technical glitches by Microsoftwere to blame.
然而，雅虎首席执行官Carol A.Bartz上周表示，与微软的合作没能给雅虎带来期望的财务结果，究其原因是微软的技术存在缺陷。
Later, in his autobiography, Humphrey said, I should have stood my ground. I should not have yielded.
后来在自传中，汉弗莱说：“我应该坚持自己的观点……我不应该让步。”
Mars has not yet yielded definitive evidence of liquid water active on its surface today.
如今，还没有确凿的证据表面火星表面有液体的水存在。
But realistically, in the United States, this dispute would have yielded a civil suit, not a criminal action — since, in practice, state prosecutors leave these matters for civil actions.
但实际情况是，这一纠纷在美国只会导致民事诉讼，而不是刑事诉讼。因为在实践中各州检察官已经将其划归民事诉讼。
Two French sites previously yielded skull containers presumed to date to between 15,000 and 12,000 years ago, but those finds have not been directly dated.
之前在法国两处地点发现了头盖骨容器，其年代大约在15000到12000年前，不过那两次发现并不能直接确定年代。
Caspi et al. was not a small study, but it also should surprise us that an analysis of a larger population yielded different results.
Caspi等人的研究不是一个小研究，但是它也应该使我们惊讶对更大特定人群的分析产生了不同的结果。
As for the “not completely,” consider this: A recent Google search for “Dragon and Elephant” yielded nearly 5 million hits, compared with just 531,000 for “Eagle and Bear,” a once dominant pair.
关于“没有完全淹没”，考虑一下这种情况：最近在谷歌上搜索“龙和象”词条，出现了5百万个项目，与搜索以前占主导地位的“鹰和熊”词条产生的仅531000个项目形成了鲜明的对比。
This configuration yielded a marginal performance improvement; however, there did not appear to be any negative consequences to setting the value at four times the default.
这个配置有细微的性能提升；不过，将该值设置为默认值的4倍时，尚未发现有任何负面影响。
Past studies have yielded similar findings when it comes to chlamydia and gonorrhea, he explained, but the overall evidence is not as strong for trichomoniasis.
他解释说对于支原体感染和淋病过去的研究得出了相同的结果，但对于滴虫病全部的证据并不充分。
While our past assistance has yielded gains, we have spent too many dollars and too many decades on efforts that have not delivered the desired long-term results.
虽然以往的援助取得了效益，但我们把太多的资金和数十年时间花在一些尚未取得长期理想效果的努力上。
You should not have yielded: you should have grappled with her at once, said Mr. Rochester.
“你不该退让，应当立即抓住她。”罗切斯特先生说。
Goldovsky's % experiment yielded a key insight into human error: not only had the experts misread the music-they had misread it in the same way.
戈多·夫斯基的实验让我们对人类的错误有所洞察：专家们不仅仅是误读了这一曲目——他们误读的方式也如出一辙。
The cohort studies and genetic studies yielded similar results, indicating a protective effect from lower homocysteine levels, even though they did not share the same sources of possible error.
群组研究和遗传研究得到了相同的结论，即低同型半胱氨酸水平是一种保护性因素，尽管可能误差不同。
If a contact has yielded during the initial deflection, it will not return to its original shape when the load is removed.
如果一个触点在初始变形时即屈服，负载去除后，它将不能回复到原来的形状。
At that time, transducers to measure dynamic force were primitive and the analog nature of the approach yielded a time consuming process that was not practical for most situations.
彼时，测量动态力的传感器原始而落后，方法的模拟属性使得测量非常耗时。这对于大多数情况，是不现实的。
This was her answer to hisfinal appeal of the other day: if she would not take theextreme step he had urged, she had at last yielded tohalf-measures.
这就是她对那天他最后请求的回答：如果她不肯采取他迫切要求的极端步骤，那么，她终于屈从了折衷的办法。
We do not yet know what makes some systems more adaptable than others, but research on complexity has yielded some clues.
我们仍不知道是什么因素让某些系统比其他系统更能适应环境，但对于复杂度的研究，已经揭露了一些线索。
These caves have not yet yielded up their secrets to the eyes of man.
这些山洞的奥秘还没有被人窥见过。
And next day, though Count Ilya Andreitch had not quite yielded, he went to inquire if a commission could be obtained for Petya somewhere where there would be little danger.
第二天，伊利亚·安德烈·伊奇伯爵虽然没有完全屈服，可仍出门去打听，看能不能给彼佳谋一个较安全的位置。
The Early Cretaceous outcrops in Gansu Province, northern China, have yielded numerous dinosaur skeleton remains and tracks; however, fossil eggs have not been reported in literatures.
甘肃省早白垩世地层中，出土了大量恐龙骨骼以及恐龙足迹化石，但是至今未有蛋化石的报道。
There was not much time, however, for thought or elusion, and she yielded as calmly as she could to the necessity of letting him overtake her.
但是，她已经没有时间去思考、去逃避了，因此她只好尽量让自己镇定下来，让他赶上自己。
This cave has not yet yielded up its secret to the eyes of man.
这些山洞的奥秘还没有被人窥见过。
This cave has not yet yielded up its secret to the eyes of man.
这些山洞的奥秘还没有被人窥见过。
应用推荐