The flats do not yield their mineral wealth very easily.
从盐沼中收获这种矿物财富并不是一件轻而易举的事情。
A bold microeconomic agenda will not yield instant rewards.
大胆的微观经济调控不会立竿见影。
Doing SOA just for the sake of SOA will not yield a lot of benefit.
为了SOA而SOA，将不会产生太多的好处。
Cheap Labour will not yield gains for ever. But what comes next is unclear.
廉价劳动力不会总是带来收益，但接下来会发生什么尚不清楚？
This path will not yield any results.
这条道路是走不通的。
Such persons will not yield a jot or lose a tittle of their comfort.
这种人不愿做出丝毫让步，也不想损失一点点舒适。
If testing does not yield successful results, our products will not be approved.
如果测试产生不成功的结果，我们的产品将不会被批准。
A lot of money poured into its development but yet it did not yield enough profit.
微软投入了大量的资金开发Zune，但却未能带来足够的利润。
If they are used in the wrong context, the process might not yield the desired results.
如果这些技术被用在了错误的环境下，那么该过程将不会产生您所期望的结果。
The attempts to make changes in such a brief period of time will not yield results.
在这么短暂的时期内做出改变的尝试不会产生结果。
We found each province has different causality relations and does not yield general rules.
结果发现各个省市有不同的因果关系，并没有统一的结论。
People who do not yield to hardships, natural not to succumb to the time, don't succumb to the opponent.
不屈服于磨难的人，自然不屈服于时间，不屈服于对手。
Further increase of the superficial gas velocity could not yield an additional increase in mean liquid velocity.
进一步增加表观气速，平均液体速度无明显增加。
My dear young people, do not yield to false illusions and passing fads which so frequently leave behind a tragic spiritual vacuum!
我亲爱的青年朋友，别屈服于虚假的幻象与一时的风尚，那些所留给我们的，往往是可悲的心灵空虚！
She did not yield immediately: Germany would not engage in a "pointless race to spend billions", she told 1,000-odd delegates in Stuttgart.
她没有作出任何让步，她这样告诉1000余名在斯图加特的与会代表：德国不必毫无目的地将数以十亿计的资金豁出去。
The Ordovician and Devonian rocks did not yield reliable character remanence due to either too weak magnetization or dispersal remanent directions.
奥陶系-泥盆系的岩石则由于磁性太弱或方向不稳定，未能获得可靠的特征剩磁方向。
The Fed would likely launch some kind of bond-trading plan despite concerns it might not yield big results, analysts say. Every bit of growth helps.
分析师称，尽管抱有收效或许不大的忧虑，美联储还是可能推出某种形式的债券交易计划。每一分增长都很重要。
At this point, you reach a point of diminishing marginal returns where increasing the heap size further does not yield a proportional performance benefit.
至此，您的边际收益将开始逐渐递减，因为进一步增加堆大小将不会带来成比例的性能改进。
Just as he was about to leap over, his master caught him by the tail and tried to pull him back, but the stubborn Ass would not yield and pulled with all his might.
正当驴子要跳下悬崖的时候，它的主人一把抓住它的尾巴，竭力想把它拉回来。然而，这头倔驴丝毫不领情，使出了全身的力量想要挣脱。
And statistical controls are unlikely to compensate for a poor sampling strategy that does not yield a sample representative of the population to which we want to generalize.
一个差劲的采样策略并不能产生一个我们需要的代表总体的样本，而统计管理不太可能弥补这一点。
This means that the feasible region consists of discrete points in space and, therefore, a relaxation in one of the constraints may or may not yield a better solution inside the new polyhedron.
这意味着可行域是由这个空间中的一些离散点构成的，因此放松某个限制可能会在新的多面体中获得更好的解决方案，也可能并不能获得更好的解决方案。
The results of nonlinear analysis of engineering projects show that transfer flat slab designed by the method presented here does not yield even if the maximum considered earthquake is acted.
工程实例的非线性分析揭示，按中震弹性方法设计的转换厚板在大震下仍能处于弹性状态。
The idea for today is also a particularly useful one to use as a response to any form of temptation that may arise. 2 It is a declaration that you will not yield to it, and put yourself in bondage.
当任何诱惑来临时，用今天的观念加以应对，特别有效。它是绝不屈服于诱惑、亦不受其束缚的一道宣言。
Whether the crude is treated by flow improver or not, yield value of dynamically cooled crude is much lower than that after static cooling.
不论原油加降凝剂与否，经历动冷后原油的屈服值远小于静冷的原油。
Whether the crude is treated by flow improver or not, yield value of dynamically cooled crude is much lower than that after static cooling.
不论原油加降凝剂与否，经历动冷后原油的屈服值远小于静冷的原油。
应用推荐