Hulu is popular with both consumers and companies, which pay stiff rates to place advertisements in its programmes (it helps that Hulu does not yet run many ads).
Hulu受到了消费者和公司的欢迎。公司斥巨资在Hulu的节目中插广告(幸好Hulu还没播放许多广告)。
However, the constructor for this object has not run yet, which is precisely the situation that breaks double-checked locking.
然而，此对象的构造函数尚未运行，这恰是破坏双重检查锁定的情况。
Yet it is not clear that, in the long run, environmental regulation does much to suppress economic growth.
长远看来，对环境方面的管制是否抑制经济增长还不清楚。
Even with the class and the Spring configuration file in place, you're not quite ready to run this code yet.
即使这个类和Spring配置文件已经就绪，您也还没有准备好运行这段代码。
It is not a complete application that one can just download, install, and run. It offers a simple, yet powerful core API.
它不是一个可以下载、安装、运行的完整应用，它提供了一个简单但功能强大的核心api。
If you're not yet ready to run on the cluster you can do the same multi-process launch on the local machine.
如果你没有准备好集群环境，还是可以在本地机器上启动多个进程来做同样的事以方便测试。
Australia is the only major developed economy not to have experienced a recession since 1991, and yet it continues to run very large CA deficits.
自1991年以来，澳大利亚是唯一的没有遭遇经济衰退的主要经济强国，可它一直背负着非常大的经常项目逆差。
Yet in the long run creating money to prop up asset prices is not a sustainable tactic.
然而从长期来看，创造货币以支撑资产价格是种不可持续的手段。
Yet, in a simpler sense, it’s not so unrealistic, because even if it will happen more gradually than laid out here, we will indeed run out of oil.
但简单来说，它也不是不真实的，因为虽然它会渐渐地发生而不是一次性到位，我们最终还是会用尽石油。
Mr Huckabee says he has not yet decided whether he will run. But clearly he must be taken seriously.
赫卡比先生称其尚未决定是否参加竞选，但是很显然，他是个大热门。
Yet it is depressing, not least because it mirrors how large parts of India are run.
但是运动会这个例子令人印象非常深刻，因为它不仅仅反映出了印度大部分地区运转的状况。
Yet infrastructure spending alone is not a long-term solution. This sort of stimulus will sooner or later become unaffordable, and growth based on it will run out of steam.
然而仅靠基建投资决非长久之计，因为此种方法迟早会无法维系，而其带来的增长也会失去动力。
The ratio of house prices to workers' pay is still some way above its long-run average, so property in Britain could not yet be described as cheap.
房价和工资比还是略高于长期平均水平，因此英国的房子还算不上便宜。
She also said that Mr. Elop, 46, a Canadian who had run Microsoft’s business software division, and the first non-Finnish chief executive, would not give interviews yet.
她同时表示前微软商业软件部门负责人，46岁的加拿大人Mr. Elop，作为第一位非芬兰裔的CEO，暂时不接受任何访问。
It should also be noted that Oracle is certified to run on both, though Oracle rac is not yet certified to run on either implementation.
还应该注意一点，尽管没有认证Oraclerac能够在这两者之一的实现中运行，但Oracle经过认证可以在这两者中运行。
The BPEL workflows exported from Modeler are not yet ready to run.
从Modeler导出的BPEL工作流还没有准备好运行。
The Spanish firm not only sells clothes but also designs and makes them. It has never run an advertising campaign, yet has more than 1,000 shops worldwide.
西班牙企业不仅仅销售成衣，也通过设计来成就自己，他从来都没投入广告战，目前在世界上已开了有1000多家店铺。
The Spanish firm not only sells clothes but also designs and makes them. It has never run an advertising campaign, yet has more than 1, 000 shops worldwide.
西班牙企业不仅仅销售成衣，也通过设计来成就自己，他从来都没投入广告战，目前在世界上已开了有1000多家店铺。
Now switch to NUnit and note that the treeview's nodes are all grey, indicating that the test cases have not yet been run for the program you've just updated.
现在再切换到NUnit，注意到Treeview的所有节点均为灰色，这表明你更新后的程序还没有运行。
You'll also need to set up the operating system so that it doesn't shut down at inconvenient times, yet run in a low power state when it's not being actively used.
你还需要设置操作系统，以便它不会在不方便的时候关机，但没有频繁使用时，又在低耗电状态下运行。
Humans have not yet learned to run their energy consistently in a manner that is supportive of one another.
人类还没有学会持续以一种支持彼此的方式来运作能量。
In order to run IP on an ATM-based network, new protocols are developed. However, these protocols have not yet been subjected to a thorough security analysis.
为了在AT M网上实现IP传输，人们提出了一些新的协议，但这些协议本身的安全性还没有进行深入地了解和验证。
His wife had not the slightest reason to feel that anything would ever go amiss with their household, and yet the shadows which run before gave her a thought of the good of it now and then.
他太太没有理由要担心他们的家庭关系会出问题，但是不和的阴影使她不时想到这种财产安排对她有利。
As for food, I yet saw not which way to supply my self, except that I had seen two or three creatures like hares run out of the wood where I shot the fowl.
至于吃的，我至今还未想出办法如何为自己提供食物。在我打鸟的地方，曾见过两三只野兔似的动物从树林里跑出来。
Now, we look back and it seems as though we've had a good run under the circumstances having not lost a game yet, and we're satisfied with the position we're in.
现在，我们回过头去看，其实还是不错的。我们至今保持不败，对现在的排名也很满意。
Now, we look back and it seems as though we've had a good run under the circumstances having not lost a game yet, and we're satisfied with the position we're in.
现在，我们回过头去看，其实还是不错的。我们至今保持不败，对现在的排名也很满意。
应用推荐