You want to obtain the functionality of existing providers you depend on not as API calls, but as services; but they are not ready to be exposed as services yet.
您希望以服务而不是API调用的方式获得您所依赖的现有提供者的功能；但是它们还不能作为服务公开。
It also entails trying to use things that are not standardized yet, which means that existing APIs will change.
它同时还使用那些尚未成为标准的事物，这就意味着现有的一些API将会改变。
Of the 200,000 new small-business licences issued, some two-thirds are thought to have gone to existing, but previously clandestine, outfits. Promised credit is not yet available.
发放的200,000份新的小型商业经营许可中，约有三分之二的商业经营存活了下来，但一些早先就秘密存在的，守信的信用卡现在还无法审请到。
Of the 200, 000 new small-business licences issued, some two-thirds are thought to have gone to existing, but previously clandestine, outfits. Promised credit is not yet available.
发放的200，000份新的小型商业经营许可中，约有三分之二的商业经营存活了下来，但一些早先就秘密存在的，守信的信用卡现在还无法审请到。
Existing standards provide the mechanisms to support the types of asynchronous operations required by this scenario, but asynchronous operation is not yet an integral part of today's standards.
现有标准提供了一些机制来支持该方案所需的异步操作类型，但异步操作还不是目前标准的主要组成部分。
More mouths have to be fed every year and yet a high proportion of the existing population are not getting enough of the right kind of food.
每年有更多的人口需要养活，而现有人口中的很大一部分还没有得到足够的像样的食物。
For example, requirements might dictate a new middleware service not yet articulated in the existing reference architecture.
例如，需求必须指出一个已有参考体系结构中没有关联的新中间件服务。
A typical reason is that existing applications may not yet understand XML and require a relational format.
一个典型原因是现有应用程序可能还不能理解XML，因而需要关系格式的数据。
It's not yet clear whether loan guarantees will be extended to those countries currently barred from receiving them, though the cost to existing recipients is likely to be higher, he said yesterday.
他昨天表示，目前尚不清楚信贷担保会不会扩大到受限国家，尽管现在借贷成本有可能更高。
Adding the AIX LDAP schema to the SunOne LDAP server makes the schema available for use, but it does not mean the administrator can set AIX attributes to existing SunOne users and groups yet.
将AIXLDAP模式添加到SunOne LDAP服务器，以使该模式可供使用，但这并不意味着管理员可以将aix属性设置为现有的SunOne用户和组。
This tedious process begged for an automated solution, yet previously has not been possible using existing Web standards.
这种繁重的处理急需自动化的解决方案，而在此之前不可能使用已有的Web标准。
Allows existing SaaS applications which use Hibernate, but do not yet need sharding, to adopt the solution without major refactoring if and when they do reach this stage.
允许使用Hibernate、但尚不需要分片的SaaS应用程序采用解决方案，而无需重大重构，前提是它们确实达到了这个阶段。
In China, the availability and extents of existing forms of legal protections have not yet reached public recognition.
我国现有法律保护形式对此的适用和保护范围尚无定论。
It is not yet clear whether their deaths are directly linked to their virus or pre-existing conditions.
目前还不清楚他们的死亡是直接由于他们的病毒还是与他们生前健康状况有关。
The studies of regional brands have not been ripe yet, and most of the existing literature made relevant recommendations about some case.
国内外对于区域品牌的研究尚不成熟，现有文献大多针对区域品牌建设的某一方面提出相关建议。
But the current theories of the reliability of evaluating the existing structures have not been mature yet, they still need to be studied further and form a scientific integrated evaluating system.
但是当前对现役建筑结构可靠性鉴定的理论方法还尚不成熟，有待于进一步研究，使对现役建筑结构可靠性鉴定的研究逐步形成完整的科学鉴定体系。
IPV6 technology is still in study and has not totally replaced existing IPV4 network yet, the short-term solution, NAT technology, is very important for abating the problem of lacking address.
IPV 6技术尚在研究中且还未完全取代现有的IPV 4网络的情况下，短期解决方案——NAT技术对于缓解目前的地址缺乏问题显得尤为重要。
Yet, whether or not the existing digital libraries meet users' needs? An effective way of assessing users' needs is to build evaluation criteria of digital library from users' perspectives.
那么现有数字图书馆是否做到了急用户之所需呢？评估用户需求的一个有效方法就是从用户的角度构建数字图书馆的评价标准。
However the existing methods of solving difference structures have not yet made full use of the angular parts of the heavy-atom contribution.
目前求解差值结构的各种方法均未充分利用重原子给出的相位信息。
One problem hat has not yet been addressed is that the existing infrastructure and facilities fail to meet the demand posed by increased arrivals of tourists.
一个仍然还没有被解决的问题是现有的基础设施和设备不能够满足越来越多的游客的需要。
Up to now, temporal information of alarms has not yet been fully utilized in existing alarm processing methods.
在此背景下，构建了充分利用时序信息的警报处理解析模型。
As to the existing Civil Law in China, the bona fide possession system is not legislative yet, which components should include assignor, concessionaire and object components.
我国现行民事法律尚未在整体上实现动产善意取得制度的立法化，动产善意取得法律构成要件应当包括让与人要件、受让人要件及标的物要件等。
He discovered that back then planets had not yet settled into their existing orbits as they migrated and moved around.
他发现过去的行星并没有踏上它们现存的固定轨道，而是不断地迁移和随处环绕。
And IPV6 technology is still in study and has not totally replaced existing IPV4 network yet, the short-term solution, NAT technology, is very important for abating the problem of lacking address.
在IPV 6技术尚在研究中且还未完全取代现有的IPV 4网络的情况下，短期解决方案——NAT技术对于缓解目前的地址缺乏问题显得尤为重要。
And IPV6 technology is still in study and has not totally replaced existing IPV4 network yet, the short-term solution, NAT technology, is very important for abating the problem of lacking address.
在IPV 6技术尚在研究中且还未完全取代现有的IPV 4网络的情况下，短期解决方案——NAT技术对于缓解目前的地址缺乏问题显得尤为重要。
应用推荐