In 1795, the German philologist Friedrich August Wolf argued for the first time that not only were Homer's works not written down by Homer, but they weren't even by Homer.
1795年，德国语文学家弗里德里希·奥古斯特·沃尔夫首次提出，荷马的作品不仅不是荷马亲笔写下的，甚至也不是荷马本人亲自创作的。
I have not written a novel for seven years, but I hope to write another fairly soon.
我已经7年没写小说了，但我希望不久能写一部。
Anyway, she had not written it for the sales, or the royalties, or even for the fame.
反正，她写书也不是为了销售额，或是版权税，更不是为了名利。
Choose a job you really like. It's not written in stone that you have to be a CPA.
找一份你真正喜欢的工作。并没有强制规定让你成为一个注册会计师。
This became a serious issue in one application (not written by me) which I was maintaining.
在一个我维护的应用(不是我写的)这成为一个严重的问题。
It's not written in permanent marker and sealed in a security envelope with super glue.
并不是用记号笔写下来，装进一个十分密封的信封里，最后用万能胶粘起来。
Some people, like me, say that they're not written by Paul, but they're pseudepigrapha.
有些人包括我，都认为不是保罗所写，它们都是伪典。
The stdout of the first command is not written to a file and then read by the second command.
第一个命令的stdout没有写到一个文件中，然后再由第二个命令读取。
They're long, they're not written in English; in most set of circumstances they are irrelevant.
他们很长，而且不是用英文写的，在大部分情况下他们都是无关紧要的。
The hit of the group which has made tATu famous all over Russia was not written by professionals.
使该演唱组在俄罗斯名声鹊起的那首热门歌曲不是由专业人士创作的。
Good specifications - should be precise and testable, not written as a script, not written as a flow.
好的需求说明，应该是精确的、可测试的，不应该用脚本去编写，也不应该写成流程描述的样子。
The kind as kind cannot be perceived: the laws of the celestial motions are not written on the sky.
类作为类是不能被知觉的，星球运动的规律并不是写在天上的。
Jester would be extremely useful as an extra counter-check on code not written in a test-driven manner.
在对没有使用测试驱动方式编写的代码进行额外检查时，Jester尤为有用。
Ironically, this can be useful in order to "patch" packages that were not written in a customizable way.
讽刺的是，这种方法在为那些不能定制化的包打“补丁”时很有用。
This is because template modifications made in Preferences are not written back to the Library Definition.
这是因为偏好中所作的模板更改并不会写回到LibraryDefinition。
The observations of social scientists, unlike the inscriptions at Karnak and Luxor, are not written in stone.
社会科学家的观察，不像卡纳克和卢克斯的碑文，不是镌刻在石头上的。
As for the other events of Amaziah's reign, are they not written in the book of the annals of the Kings of Judah?
亚玛谢其余的事都写在犹大列王记上。
As expected, the test case fails-i have not written a trigger method that will handle more than one transition.
与预期一样，测试用例失败—我并没有编写处理多个转换的触发器方法。
It's not written down anywhere but it's a list of people they'd be happy to get rid of if the opportunity arises.
它不会写在任何地方，那是一张名单，一有机会公司就想开除出去的人名单。
It is always very difficult to improve the maintainability of a codebase which was not written to be maintainable.
提升并没有以维护性写成的代码库的维护性总是十分困难的。
He was teaching and saying, "Is it not written, 'My house shall be called a house of prayer for all the nations'?"
17便教训他们说：“经上不是记着说，我的殿必成为万国祈祷的殿吗？”
As for the other events of Pekah's reign, and all he did, are they not written in the book of the annals of the Kings of Israel?
比加其余的事，凡他所行的都写在以色列诸王记上。
As for the other events of Nadab's reign, and all he did, are they not written in the book of the annals of the Kings of Israel?
拿答其余的事，凡他所行的，都写在以色列诸王记上。
As for the other events of Azariah's reign, and all he did, are they not written in the book of the annals of the Kings of Judah?
亚撒利雅其余的事，凡他所行的都写在犹大列王记上。
As for the other events of Menahem's reign, and all he did, are they not written in the book of the annals of the Kings of Israel?
米拿现其余的事，凡他所行的都写在以色列诸王记上。
If the new cache copy is not written to disk before shutdown or failure of the cache, the update is lost, and this is very bad.
如果新的缓存副本没有在关机或缓存失败前写入磁盘，更新将丢失，这非常糟糕。
If the new cache copy is not written to disk before shutdown or failure of the cache, the update is lost, and this is very bad.
如果新的缓存副本没有在关机或缓存失败前写入磁盘，更新将丢失，这非常糟糕。
应用推荐