As such, keeping animals in captivity is not worth doing, rather let them be free.
这样做不划算，要把动物放生才好。
There is a management study of the law should not be called to do, not worth doing.
有一条管理学上的规律，叫不值得做的事，就不值得做好。
For the world is full of things that are worth doing, but certainly not worth doing well.
这个世界充满了值得一做的事情，但绝非件件都值得好好去做。
Second, “It's possible but not worth doing.” Third, “I said it was a good idea all along.”
第二，“即使有可能但也毫无价值”第三，“我认为那自始至终都是一个好想法。”
There is this difference: that having reached the moon, you decided it was not worth doing a second time.
这二者之间的区别在于：到达月球之后，你们会得出结论，此事不值得重复。
But that does not prove that it is not worth doing at all, as the proverb would, by implication, persuade us.
但这并不意味游戏不值一做，正如我前面提到的格言所暗示的那样。
My dad taught me that it's not worth doing things you don't want to do - he never worked more than a part-time job.
我父亲告诉我，不值得去做自己不喜欢的事情——除了一些兼职外，他从不工作。
Unfortunately, I have no way to get even evaluation, simply because my skills are so poor, so that others not worth doing so!
不过只可惜，连评价都没办法拿到，只因为实在是很烂，以至于别人不屑！
Bottom line, if moving to the cloud does not have a positive impact on the success of the business, then it's probably not worth doing.
底线是，如果移动到云计算对于业务的成功没有任何积极的影响，那么可能就不值得这么做了。
I'm a believer in working to take care of one's bills, but I also believe you have to do things well, or they're not worth doing.
我相信用工作解决生计是好办法，但我也相信事情要办就办好，否则不值得花时间去做。
People with the microwave mentality tend to have the attitude that if something can't be done in 5 minutes or less, it's not worth doing.
有“微波炉思维”的人们都觉得如果某件事不能在5分钟之内搞定，那么这件事就不值得动手去做。
Merely living longer is not worth doing unless it is an enjoyable experience. Rule ten is that you should smile and feel happier in life.
如果生活毫无乐趣可言，那么长寿也就失去意义了。第十条长寿法则建议人们多微笑，快乐地面对生活。
The truth is, many things are worth doing only in the most slovenly, halfhearted fashion possible, and many other things are not worth doing at all.
事实是，许多事情值得做的最邋遢不仅是，半心半意的方式可能的，很多事情是不值得做的一切。
Obviously, if customers do not think it is significant, it is not worth doing. So before making changes, ask them if they believe the idea is a good one.
很明显如果消费者不认为一项消费都很重要的话那就不值得去做。所以在做出某些服务的改变的时候去问一问那些认为原来的服务就已经很好的消息者。
Not worth the laws of most intuitive formulation is: not worth doing, is not worth doing, this law seems to be easier, but its importance has always been sparse forgotten.
不值得定律最直观的表述是：不值得做的事情，就不值得做好，这个定律似乎再简单不过了，但它的重要性却时时被人们疏忘。
That means that it's not worth doing things like leaving a job without notice or telling off your boss, and it's worth it to go above and beyond to build a reputation for excelling.
拥有这意味着，不要做些不值当的事，例如离职时不告知你的老板或不辞而别。追求突破，努力树立自己的良好声望才是最值得的事。
It might not be worth doing for anything that your application both reads and writes internally.
为您的应用程序的方方面面重复地生成内部读写代码可能是不值得的。
If thinking about doing what you love doesn't keep you up at night, it's probably not worth chasing.
如果你所热爱的工作不能让你夜不能寐，那或许还不值得你去追捧。
A life worth living and work worth doing - that is what I want for children (and all people), not just... Something called a better education.
人生值得过，工作值得做——这就是我要给孩子们的(和所有人的人)，不仅仅……是像更好的教育之类东西。
But not all attackers are willing to pay even this small sum; whether it is worth doing so depends on how much revenue their activities bring in.
即使这么小一笔钱也不是所有的攻击者都愿意给的；这么做值不值当取决于解开验证能为他们带来多少收益。
But merely combating idleness is not what makes distributing computing worth doing.
不过，仅仅解决闲置问题并不是分布式计算的主要意义。
While it may not seem like you're making much progress or that what you're doing is even worth it, in the end given enough time the changes can be huge.
或许表面看来你没有做什么大的成就，或者你做的这些微不足道。但时间会证明一切，最终，带给你的改变是惊人而巨大的。
On effectiveness. It's not worth being efficient if you're not doing something effective, meaning that you must work toward your goal.
如果你不能保证做事的有效性，那么追求效率毫无意义，你必须向着目标努力。
If they are all beginners it's usually not worth it, since you will need to spend too much time explaining to them what to do, how to do something, why the way they are doing it is bad, etc.
如果都是新手就不值得，因为你需要花大量时间解释要做什么，怎样做，为什么他现在的做法不好，等等。
We have a whole lot of things that are worth doing Obama has not been talking about scooping out people and helping them, standing around holding shovels in the middle of some forest.
有很多值得去做的事情,奥巴马没有提及,直接帮助人们,摆脱困境。
We have a whole lot of things that are worth doing Obama has not been talking about scooping out people and helping them, standing around holding shovels in the middle of some forest.
有很多值得去做的事情,奥巴马没有提及,直接帮助人们,摆脱困境。
应用推荐