Always remember the lesson that anyone who does not worry about the little things will find that he cannot do the great things.
永远记住这个教训：不为小事操心的人到头来会发现他做不了大事。
That does not worry News Corporation.
这并不令新闻集团感到担心。
They may not worry about the consequences of digital piracy.
他们也许不会对网络盗版的后果感到担忧。
So when prices went into steep declines elsewhere, people here did not worry.
当别的地方房价暴跌的时候，休斯敦的人并不担心。
Do not worry about the length of the article as long as it conveys the point.
不要担心文章的长度，只要它传达了观点。
As long as it remains worried about the future, its rivals need not worry too much.
只要它仍然担心着未来，它的对手没必要担心太多。
And that we should not worry about the deficit next year or even the year after.
而且我们不应该担心明年或是后年的财政赤字。
They need not worry about developing and maintaining test automation components.
他们不需要关注开发和维护测试自动化构件了。
That will not worry the German firms whose focus is increasingly Asia and Latin America.
然而这并不会烦扰逐渐把焦点放在亚洲和拉丁美洲的德国企业。
Unlike many PHP frameworks, the developer need not worry about compatibility issues.
跟其他许多PHP框架不同，开发者无需担心兼容性问题。
It focused on what it could control, he said, and did not worry about what it could not.
他认为，应当关心的是，什么该被管制，而不是什么不被管制。
"Now I do yoga, where I can sit on my butt and not worry," chuckles the psychiatrist.
“现在，我练瑜珈，可以毫无顾虑地坐下来。”这位精神病学家轻笑道。
Make it look easy. The audience wants to hear the speech, not worry about the speaker.
让它们看起来容易：听众想要听到你的演讲，而不是要担忧演讲者。
I can perceive that there is an elector direct in front of me, so let's not worry about that.
我能够感知我面前有一位选民，让我们先不去管这些先。
"You maneuvered and you did not worry what the maneuvering would lead to," the father said.
父亲说：“你要灵活应变，不要担心改变的结果。”
Elephants do not worry about things crawling up their nose. Instead, they act upon instinct.
大象不怕什么东西会爬进它们的鼻子里，它们只凭着本能做出反应。
The scenario where a brand image is forever ruined is such an anomaly that brands need not worry.
彻底毁掉一个品牌形象的情况是很反常的，品牌公司不需要担心这个。
So we're going to typically also not worry about the multiplicative constants. This factor here.
要乘的常量这个因素太关注，我们真正需要关注的是。
You can pass this object in to other methods -- in other threads -- and not worry about it at all.
可以将该对象传递到其他线程中的其他方法，而且根本无需担心。
Do not worry if you drop the widget in the wrong place, it is easy to drag it to the correct place.
如果将小部件放在错误的位置，也不要担心，可以很容易地将它拖到正确的位置。
This means execution of the statement was comparably trivial and hence fast enough to not worry about.
这意味着语句的执行比较普通，因而无需担心其速度。
If for some reason you don't have or cannot adopt these values, then you should not worry about agility.
如果因为某些原因您没有或者不能采用这些价值，那么您就不需要为敏捷而操心了。
However, you can always execute in interactive mode and not worry about whether you've missed any quotes.
然而，您可以一直使用交互模式执行，从而不必担心是否遗漏引号。
With Eclipse, developers need not worry about differences in the underlying platforms' accessibility APIs.
使用Eclipse，开发人员不需要担心基础平台的易访问性api中的差别。
They may not worry about the consequences of digital piracy. Their parents, who pay the bills, probably do.
他们或许不用担心数码盗版的结果，但是他们的父母要付这项费用，可能就会关心了。
E-business projects tend to concentrate on the class structure and not worry too much about the actual XML syntax.
电子商务项目往往强调类的结构，不太关注具体的XML语法。
Some have argued that the U.S. firms need not worry because the labor component of their production costs is small.
有些人主张说：在生产成本当中，因为美国公司在劳动力所占的比重很小，因此完全没有必要对此忧虑。
Never imitate consciously, but do not worry about being an imitator; take pains instead to admire what is good.
决不能有意识地模仿，儿也不要因为自己成为模仿者担心；与其空头欣羡不如下一番苦心。
应用推荐