Always remember the lesson that anyone who does not worry about the little things will find that he cannot do the great things.
永远记住这个教训：不为小事操心的人到头来会发现他做不了大事。
That does not worry News Corporation.
这并不令新闻集团感到担心。
They may not worry about the consequences of digital piracy.
他们也许不会对网络盗版的后果感到担忧。
So when prices went into steep declines elsewhere, people here did not worry.
当别的地方房价暴跌的时候，休斯敦的人并不担心。
Do not worry about the length of the article as long as it conveys the point.
不要担心文章的长度，只要它传达了观点。
And that we should not worry about the deficit next year or even the year after.
而且我们不应该担心明年或是后年的财政赤字。
I often fish for hours without catching anything. But this does not worry me.
我经常一钓数小时却一无所获，但我从不为此烦恼。
As long as it remains worried about the future, its rivals need not worry too much.
只要它仍然担心着未来，它的对手没必要担心太多。
They need not worry about developing and maintaining test automation components.
他们不需要关注开发和维护测试自动化构件了。
Unlike many PHP frameworks, the developer need not worry about compatibility issues.
跟其他许多PHP框架不同，开发者无需担心兼容性问题。
"Now I do yoga, where I can sit on my butt and not worry," chuckles the psychiatrist.
“现在，我练瑜珈，可以毫无顾虑地坐下来。”这位精神病学家轻笑道。
That will not worry the German firms whose focus is increasingly Asia and Latin America.
然而这并不会烦扰逐渐把焦点放在亚洲和拉丁美洲的德国企业。
Elephants do not worry about things crawling up their nose. Instead, they act upon instinct.
大象不怕什么东西会爬进它们的鼻子里，它们只凭着本能做出反应。
So do not worry, saying, 'What shall we eat?' or 'What shall we drink?' or 'What shall we wear?'
所以不要忧虑，说，吃什么，喝什么，穿什么。
Do not worry if you drop the widget in the wrong place, it is easy to drag it to the correct place.
如果将小部件放在错误的位置，也不要担心，可以很容易地将它拖到正确的位置。
You can pass this object in to other methods -- in other threads -- and not worry about it at all.
可以将该对象传递到其他线程中的其他方法，而且根本无需担心。
She told her brother Stephen Collett she was "bearing up" and added: "Please do not worry about us."
她对她兄弟史蒂芬·科利特(StephenCollett)说她不会气馁的，还补充说：“请不要为我们担心。”
If you specify a host name, you need not worry about whether your system is configured for IPv4 or IPv6.
如果指定主机名称，则不需要担心系统是为IPv4还是为IPv 6配置的。
However, you can always execute in interactive mode and not worry about whether you've missed any quotes.
然而，您可以一直使用交互模式执行，从而不必担心是否遗漏引号。
Then she said to me as if comforting me, “Do not worry. The doctor will come again tomorrow morning.”
她又像安慰我似地说：“你放心，大夫明早还要来的。”
With Eclipse, developers need not worry about differences in the underlying platforms' accessibility APIs.
使用Eclipse，开发人员不需要担心基础平台的易访问性api中的差别。
If for some reason you don't have or cannot adopt these values, then you should not worry about agility.
如果因为某些原因您没有或者不能采用这些价值，那么您就不需要为敏捷而操心了。
They may not worry about the consequences of digital piracy. Their parents, who pay the bills, probably do.
他们或许不用担心数码盗版的结果，但是他们的父母要付这项费用，可能就会关心了。
The eagle that soars in the upper air does not worry itself as to how it is to cross rivers. --Selected.
高飞天空的鹫鹰，从不挂虑它将怎样渡过江河。
Do not worry about how you will handle tomorrow because it is not here yet and we cannot predict the future.
不要为明天担忧，因为它不在当下，我们不能预知未来。
In general you need not worry about any errors generated by pod2html, as they have little impact on your project.
通常情况下，不必担心由pod2html生成的错误，因为它们对项目几乎没有影响。
E-business projects tend to concentrate on the class structure and not worry too much about the actual XML syntax.
电子商务项目往往强调类的结构，不太关注具体的XML语法。
E-business projects tend to concentrate on the class structure and not worry too much about the actual XML syntax.
电子商务项目往往强调类的结构，不太关注具体的XML语法。
应用推荐