What doth it profit, my brethren, though a man say he hath faith, and have not works?
我的弟兄们，若有人说，自己有信心，却没有行为，有什么益处呢。
For the monolayer insulation construction, the cable can not be used in external equipments(not works as tray cables).
鉴于单层绝缘结构，本电缆不能用做外部设备的电源连接线（不作为拖链电缆使用）。
If they slow down, speed up, change intensity, or change direction, the trends forecast will probably not works as well.
如果它们减速、加速，强度变化或方向转变，这种制作天气预报的方法可能会不准确。
However, the key point of resolving the uncredit problem is determine the nature of credit as regular pattern and the condition which make the credit laws can not works entirely.
但是解决失信问题的关键，是要确定信用作为规律的性质和信用规律何以不能充分发挥作用的条件。
In a similar vein, who would like to be the one that tells a class of kindergarteners that their just-completed finger paintings are not works of art because no one understands them?
同样，谁能告诉幼儿园的孩童们，他们刚刚完成的手指画不是艺术品，因为没有人理解它们？
The great oral works transmitted a shared cultural heritage, held in common not on bookshelves, but in brains.
伟大的口述作品传递了一种共有的文化遗产，这些作品留存在我们的大脑中，而不应只存放在书架上。
Spectroscopy has a very distinct advantage over previous methods of analyzing our works, because it's not invasive.
光谱学相对以前解析作品的方法有一个明显优势，即它不会对原作造成损害。
Scientists also found that the only real and relaxing laughter works not just polite laughter.
科学家们还发现，真正放松的笑声不仅仅是礼貌的笑声。
Spending 12 hours a day at a computer might be unhealthy, but for most of us – Warcraft players or not – this is how modern life works.
一天12小时地面对电脑可能不太健康，但是对于我们大多数人而言——不论是不是《魔兽世界》的玩家——现代生活就是这个样子。
The women had a powerful ally—their publishers, who not only put these works into print but advertised them widely and enthusiastically.
这些妇女有一个强大的盟友——她们的出版商，他们不仅将这些作品印刷出来，而且还为其积极地普及宣传。
They will show these works of art to remind people not to leave rubbish when climbing the mountain.
他们将展示这些艺术作品，以提醒人们在登山时不要留下垃圾。
In 1795, the German philologist Friedrich August Wolf argued for the first time that not only were Homer's works not written down by Homer, but they weren't even by Homer.
1795年，德国语文学家弗里德里希·奥古斯特·沃尔夫首次提出，荷马的作品不仅不是荷马亲笔写下的，甚至也不是荷马本人亲自创作的。
Such a blend of musical elements was not entirely new: by 1924 both Milhaud and Gershwin had composed classical works that incorporated elements of jazz.
这种音乐元素的混合并不是全新的：到1924年，米劳德和格什温都已经创作了融合了爵士乐元素的古典作品。
They do not understand how the VAT works.
他们并不理解增值税如何运行。
To ensure that your resume works for (and not against) you, I recommend writing it more like a proposal than a job description.
为了确保你的简历对你有利（而不是不利），我建议你把它写得更像一份提案，而不是一份工作描述。
Nowadays, people will not use unless the product really works, so cosmetics companies need the credibility given by science.
如今，除非产品真的起作用，否则人们是不会去用的，因此化妆品公司需要有科学给予的可信性。
A new Peabody study of the Tennessee Voluntary Pre-K program reports that pre-K works, but the gains are not sustained through the third grade.
对田纳西州志愿学前教育项目的一项皮博迪新研究报告称，学前教育是有效的，但这种效果不会持续到三年级。
The model works for items that are expensive to buy and are widely owned by people who do not make full use of them.
这种模式适用于那些价格昂贵、拥有者又往往不充分利用的的物品。
Swarm-works have opened up not only a new writing space for us but a new thinking space.
蜂群的工作模式不仅为我们开辟了一个新的写作空间，也开辟了一个新的思维空间。
Too many people in this country, including some among our elected leadership, still do not understand how science works or why robust, long-range investments in research vitally matter.
在这个国家有太多的人，包括我们选举出来的部分领导人，仍然不明白科学的运作方式，也不明白稳健、长期的投资对研究来说的重要性。
If I rotate this faster than in two seconds when the bucket is upside-down if physics works, the water should not fall out.
如果我旋转的速度比桶倒过来的两秒钟还快，要是物理原理成立，水就不会掉出来。
She says she is aware that plenty of people do not want to eat genetically modified crops, but she is pushing ahead with every available tool until one works.
她表示自己意识到很多人不想吃转基因作物，但她正在推进每种可用的工具，直到其中一种发挥作用。
Sometimes not everything works out perfectly—and that's OK!
有的时候并不是每件事都能进展顺利——这没什么大不了的！
Yuan works for the people not only in China but also around the world.
袁不仅为中国人民效力，也为世界人民效力。
Everybody has a brain, but not many people know how the brain works.
每个人都有大脑，但没有多少人知道大脑是如何工作的。
Not all disasters are caused by engineering design. Improvements on engineering works are necessary.
并不是所有的灾难都是由工程设计引起的，改进工程建设本身很有必要。
Perhaps a design works so well. It is adopted elsewhere again and again, with seemingly harmless improvements, until, suddenly, it does not work at all anymore.
一种设计效果很好，反复应用于其他地方，加上一些看似没什么影响的改进，突然有一天它就不奏效了。
If a writer does not go deep among the masses, he cannot expect to turn out good works.
当作家而不深入群众，就不会写出好作品来。
Because he works very carefully, he has not produced a reject in the last six years.
因为他干活儿很仔细，所以连续6年不出废品。
Because he works very carefully, he has not produced a reject in the last six years.
因为他干活儿很仔细，所以连续6年不出废品。
应用推荐