You cannot expect victory at each race, but with Ferrari you somehow get the clear impression that something is not working right.
不能希望站站都取胜，但是对于法拉利来说你总是能够给清楚的感觉到有地方出了问题。
I don't know what mojo is working with this team, but it's not a good one right now.
我不知道这个团队用的是什么魔咒，但目前肯定不是个良咒。
REP. HENRY WAXMAN: in other words, you found that your view of the world, your ideology, was not right, it was not working?
报告人亨利·韦克斯曼(REP .HENRYWAXMAN)：换句话说，你发现：你的世界观，你的思想，是不正确的，它运转不灵？
Not only do they keep your brain working right, they also allow it to relax and help to fight against mental fatigue.
它们不但可以帮助您的大脑正常工作，同时也能让大脑适时放松从而对抗思维疲劳。
Including the list of waiting and executing tasks in the management interface allows you to see not only how hard the application is working, but what it is working on right now.
在管理接口中包含等候和执行任务的列表，让您既可以看到应用程序的工作难度，又可以看到它目前的工作内容。
But we're talking about an emergency landing here, so everything may not be working right.
但是我们这里说的是迫降，所以不是一切都会正常工作。
"In other words, you found that your view of the world, your ideology was not right, it was not working," asked Waxman.
换句话说，你是否发现你的世界观，你的理念是否不对头，是否行不通呢？
He recently told an ESPN reporter working on a biography of him that he had considered carrying on playing despite a nagging right Achilles problem - but did not want to disappoint Celtics fans.
最近他和一直从事写他传记的ESPN报道员谈过，他说他考虑过继续他的职业生涯，尽管右脚跟腱的伤势一直困扰他，但是他真的不想让凯尔特人的球迷失望。
If there isn't a culture (or understanding) of creating working relationships between the right people and that not everyone works well together - leave.
如果你的公司有这么一种文化(或者对这种文化的理解)，即只为某部分合适的人创造合作的关系，而不是所有人一起合作——离开。
But at the moment, it's thrived with a lead, but we are working on this lead, and except it's not the right one we look for.
但是现在，一切只是初露端倪。我们仍然在努力，并且希望这不是我们要找的。
There was never going to come a point when we said, "Right okay, that's not working for me."
永远不会有人会这么说，“现在好了，我想这对我不起作用。”
Not only do these practices help assure that components and applications are written right the first time, but that they stay working through months and years of further tweaks and improvements.
这种风气不但有助于确保组件和应用程序最初的质量，还促使程序员不断调整和改进代码。
I'll not go into a lot of the details about "unusual behavior," but let's leave it at things weren't working right.
我不详述所谓的不寻常情况，但至少事情并不正常。
Marketing Director for biscuit makers Rocky, who commissioned the study, said: "Working with biscuits every day, we'd long suspected they're not as innocent as they look, and we were right."
这次调查研究是由饼干制造商营销总监洛基委托开展的，他说，“我每天都与饼干打交道，我们很久之前便开始怀疑这些看似安全的食品是不是存在安全隐患，结果证明，我们并不是在杞人忧天。”
Her baby son, Max, will star with her in a new PSA for Rock the Vote – that's not ready yet, right? You're working on it.
她刚出生的儿子麦克斯将在“摇滚（震撼）选举”活动中新公益宣传片中与她一起登场–那还没有准备好，是吗？你正在努力工作。
If you feel your career has stalled or derailed because your expert, agent, or partner has not been working effectively for you, you may be right.
如果你觉得由于你身边的专业人士、中间人和合作伙伴不够努力使你的事业陷入僵局或者阻滞，你的感觉可能是对的。
Valeria: And everybody has a lot of things to do. And I'm not only talking about working, right?
瓦莱里娅：每个人都有很多事要做。我指的并不仅仅是工作。
Right now we are children of God, but God is not finished working on us yet.
我们现在是神的儿女，但神在我们身上的工作尚未完成。
It's not so much that there is replication, but finding the right people to be able to give the resources to this convergence of technologies as opposed to just working in their own areas.
这与其说是复制，不如说是我们要找到合适的人，不仅仅在其工作的领域之内为我们提供资源以及技术的融合。
The important thing for us is to do the right thing, and that means not locking our users into our products and working well with our partners.
对我们而言，最重要的是做正确的事。这意味着不要将用户锁定到我们的产品当中，并与合作伙伴友好的共事。
This article holds that the object of prospecting right is specific thing-specific working area and its underground composition and is not intelligent achievement.
本文认为探矿权的客体是特定的物-特定工作区及其地下构成物，而不是一种智力成果。
I'm not an acoustician, but there have been times that in working in makeshift rooms there's weird bounce that happens from all of the right angles in the walls and the ceiling.
我不是声学专家，但在有几次的工作中，我发现那些临时代用的房间会从墙面和天花板的特定角度传来反弹声。
If you make a practice of looking for your wrongs and working to set them right you'll be viewed not only as a strong individual, but also as a great human.
如果你养成自省的习惯，找出自己的错误，然后努力纠正它们，你就不仅仅是一个强大的人，更会是一个伟大的人。
And I'm not only talking about working, right?
我指的并不仅仅是工作。
What matters is that you BEGIN at the right time, now, for you will be working WITH the energy of the planetary cycles, not against it.
要紧的是，你开始在正确的时间，现在，你将与能源行星周期，而不是反对。
If you have not met your co-teachers that you will be working with, make sure you introduce yourself to get your relationship with them off to the right start.
你最好和你的合作教学的老师做一下自我介绍。还有和不认识你的教师介绍一下你自己。
I'd love to, but we are not supposed to eat right after working out, are we?
我很乐意，但是运动完不是不应该马上吃东西吗？
You are right, I have been working in the hotel industry for nearly 40 years and it is a long time, but it does not seem long to me.
你是正确的，我在酒店行业已经工作了接近40年，真的是很长，但对我来说这不算长。
You are right, I have been working in the hotel industry for nearly 40 years and it is a long time, but it does not seem long to me.
你是正确的，我在酒店行业已经工作了接近40年，真的是很长，但对我来说这不算长。
应用推荐