I will go on floating. Not without purpose, but all the time on the way. On the way home.
我会继续飘下去。不是没有目的，而是一直在路上。在回家的路上。
How sorry I am to be his neighbor! The cactus never got angry and even tried to advise the rose, saying, "God did not create any form of life without a purpose."
做他的邻居我是多么遗憾啊！仙人掌从不生气，甚至试图劝告玫瑰说：“上帝创造任何形式的生命都是有目的的。”
Students should not only keep their ambitions in mind, but also seriously strive towards them. Without a clear purpose, one might easily waste crucial years neglecting one's studies.
大学生不应只空谈理想，应该认真地为之奋斗，而没有明确的目标则会让一个人在度过他至关紧要的几年后头脑空空。
On the other hand, without realizing the reason and purpose for applying the pattern, the rationale itself, the knowledge and benefit of a pattern may be missed and ultimately forgotten and not used.
另一方面，没有认识到应用模式的原因和目的，模式的基本原理本身、相关知识以及好处可能会被忽略，最终会被遗忘而不加利用。
To successfully surf the web without wiping out, you need to not only start and and surf with purpose - you need to end the session with purpose too.
要想成功地上网冲浪而不浪费效率，你不仅需要带着目标开始冲浪——你还需要带着目标结束冲浪。
He felt trees, flowers, and fences without purpose were "inartistic if not barbarous."
他觉得，没有目的的树木、花朵、栅栏，“如果不算粗鄙，也是没有艺术性的。”
It should probably go without saying, but this technique is very useful for general-purpose wiring, and is not for anything requiring special considerations.
也许这篇文章应该到此结束，但需要注意的是这种技巧在制作一般用途的绕线时非常有用，但不用于其他要求特殊考虑的场合。
Friendship is love without his wings. For some purposes and start of friendship, not last moment to purpose.
友情是没有翅膀的爱情。由于某种目的而开始的友情，无法持续到目的达成的时刻。
We shall retain exclusive ownership of said information, which may not be reproduced or commercially used without our prior written consent except for the purpose of supplying us.
我们保留对前述信息的独占所有权，未经事先书面同意，非出于向我方供货目的，不得将这些信息进行复制或进行商业使用。
Acquiring knowledge is not an end in itself, but only a means to an end. Knowledge without purpose is useless.
学习本身没有终点，而是通往目标的一种手段。无目的的学习是没有用的。
Do not dismiss your dream. To be without dream is to be without hope. To be without hope is to be without purpose.
不要摒弃梦想，没有梦想就没有希望，没有希望就没有目标。
Under international law, general exchanges of views, without having the purpose of settling a given dispute, do not constitute negotiations. In Georgia v.
根据国际法，一般性的、不以争端解决为目的的交换意见不构成谈判。
If the very purpose of law is the protection of individual rights, then law may not be used-without contradiction-to accomplish what individuals have no right to do.
如果法律的根本目的是保障个人权利，那么法律就不能无冲突地干个人没有权利干的事。
"They seem to be an organised group with the technical back-up for such incidents, and not without a purpose," he said. "This is a time of transition for Uber after the merger with Didi."
“他们似乎是一个有组织的集团，拥有刷单技术支持，而且并非毫无目的，”他表示，“现在是优步与滴滴合并后的过渡阶段。”
This discussion is not intended as legal advice, and cannot be relied upon for any purpose without the services of a qualified professional.
以上讨论不能作为法律建议，如果没有合格的专业人员指导，也请勿作任何用途。
The site is provided as-is, without warranty of any kind, express or implied. Including but not limited to the warranties of merchantability, fitness for a particular purpose and noninfringement.
本站点以原样提供，不带有任何种类的、明示、暗示的担保，包括但不限于适销性、对于某个特定目的的适应性和非侵权性。
We are likely to forget that an attitude, sound enough for the purpose of physics in its present state, may not generalized without implying exceedingly broad assumption.
我们很可能忽略的是，一种足以满足现阶段物理学目标的态度，如果缺乏大量设想，可能也无法归纳。
This site shows photography are AVIVA shooting, without permission shall not be used for any commercial purpose.
本站所展示的摄影作品均为优卡摄影机构拍摄，未经允许不得用于任何商业用途。
Article 10 the land defined by the city planning for the use of CRC shall not change the purpose of use without the adjustment by legal procedure.
第十条城市规划确定的轨道交通用地，未经法定程序调整，不得改变用途。
Article 10 the land defined by the city planning for the use of CRC shall not change the purpose of use without the adjustment by legal procedure.
第十条城市规划确定的轨道交通用地，未经法定程序调整，不得改变用途。
应用推荐