Web servers that have been designed so that each concurrent connection requires its own process are not scalable for real-world applications; at least, not without help.
Web服务器已进行了相应的设计，要求每个并发连接都无法针对实际的应用程序调整自己的进程；至少在没有帮助的情况下无法进行此调整。
Excellence does not emerge without appropriate help.
没有适当的帮助，卓越是不会出现的。
He wanted to help kids that were like him, and that probably would not have had a chance to go to college without his gift.
他想帮助像他一样的孩子，如果没有他的捐赠，他们可能就没有机会上大学。
Without the help of images, subscribers may not slow down long enough to work out which blog a particular post is from.
如果没有图像帮助，订阅者可能不会停留足够长的工作来了解特定的帖子是来自哪个博客。
It is believed that the Pilgrims would not have made it through the year without the help of the natives.
他们相信，若没有当地居民的帮助，他们是不可能度过这一年的。
But I also know that, without your help -and until every nation makes a commitment, and takes action, to ensure aggressive IP enforcement -we will not solve the challenges that now bring us together.
但是，我也非常清楚，没有你们的帮助——而且除非每一个国家都作出承诺并采取积极的执法行动保护知识产权——我们就不可能解决让我们汇聚到一起的这些挑战。
There are major implications for farming and food supplies: a third of the world's fruits and vegetables would not exist without the help of bees and other pollinators.
这将对农业和粮食供应产生重大影响：没有蜜蜂和其它授粉生物的帮助，世界水果和蔬菜的三分之一将无法存在。
Do not stop giving your child medication without a doctor's help. Stopping medication suddenly can be dangerous, and it can make bipolar symptoms worse.
出现任何副作用一定要告诉孩子的医生.若没有医生指导不要停止给孩子用药。突然停止用药可能造成危险并加重躁郁症状。
He could not have done so without help from dozens of European and South African companies. Indeed, they competed for his business.
如果没有数十家欧洲和南非公司的帮助他做不到这些。
"Without their help we could not have survived," says Mr. Dong.
“没有他们的帮助我们无法生存，”董先生说。
Unless the leg is at risk, it is important not to attempt to improve the blood supply at this early stage in the disease as many patients will develop spontaneous improvement without any help.
除非腿已经处于危险之中，否则在疾病早期请不要尝试改善血液供给，因为很多病人的症状会自发地改善，不需任何帮助。
What that means is that unless someone already has your specific URL, they're not going to find you without some help.
这意味着除非别人拥有您的URL，否则他们在没有帮助的情况下将找不到您的站点。
The best neighbors should not only be able to live side by side without quarreling, but also help each other.
最好的邻居，不只是住在一起时不会吵架，而且能互相帮助。
Teams help you to integrate a variety of skills and perspectives, but not without its challenges.
团队帮你将技能与观点联系在一起，而不是带来挑战。
City planning has come to the fore, with help from Japanese companies, though urbanization is not without detractors.
虽然城市化建设没有遭到反对，但印度的城市建设在日本公司的协助下还是姗姗来迟。
However, my friend simply could not see someone brave the rough maw of a New York subway without trying to help.
然而我朋友就是不能眼看着有人在纽约地铁独入是非之地而置之不顾。
I am sure Wickham would like a place at court very much, and I do not think we shall have quite money enough to live upon without some help.
我相信韦翰极其希望在宫廷里找份差事做做。要是再没有别人帮帮忙，我们便很难维持生计了。
As resident social worker. Esguerra's delicate task is making herself visible and available to those who might want help without intruding on the privacy of those who do not.
作为一名当地社工，埃斯格拉的职责是让自己在那些需要帮助而又不愿打扰他人的人的可视范围。
I don't think it possible for me to get home now without a guide, 'I could not help exclaiming.
“现在没有带路人，我恐怕不可能回家了，”我不禁叫起来。
Without your help (If it had not been for your help), we could not have succeeded.
当初没有您的帮助，我们不可能成功。
It has not been achieved without immense help or indeed sacrifice, but that is the result of your great success in lifting up the vibrations.
如果没有巨大的帮助或者真正的牺牲它就不会实现，然而这是你们在提升振动上的伟大成功的结果。
To sum up, No matterdoing good deeds should get returns or not, the most important thing is when others being in trouble, we should to help them without hesitate.
总而言之，不管是做好事有回报，或没有，最重要的是当被人陷入困境的时候，应该第一时间毫无犹豫的帮助他人。
Accurate and complete statistics will help drive good access path advice, and of course the index advisor should not be executed without good statistics.
准确而全面的统计数据能帮助生成良好的访问路径建议，当然，索引advisor工具执行时要有准确的统计数据。
Had Lincoln not been assassinated on April 14, 1865, medical historians like John Sotos imply, he would have died soon enough without John Wilkes Booth's help.
像约翰索托斯医疗历史学家暗示即使林肯没有在 1865年被Wilkes Booth's刺杀的助推，他也会不久死去。
Doctors could not provide effective medical care to their patients without the help of nurses and technicians. As a rule, there are more nurses than doctors in a hospital.
没有护士和技术人员的辅助，医生不可能给病人提供有效的医疗。一般来说，医院里护士的数量多于医生。
Tellingly, they did not ask the fund for help on April 6th: Mr Sócrates may be hoping for a bridge loan from Brussels without IMF involvement or many conditions.
显而易见，他们在4月6号并没有寻求资金上的帮助：苏格拉底也许希望从布鲁塞尔得到过桥贷款，绕过国际货币基金组织的干预或其他有可能发生的情况。
Taiwanese TV stations on Monday called Lee "the Glory of Taiwan" and reran his Oscar ceremony address in which he said that he could not have made the movie "without the help of Taiwan."
台湾电视台本周一称这为“台湾的荣耀”，重播了李安在奥斯卡颁奖典礼致辞上的讲话，在其中他说到“没有台湾的帮忙”，这部影片不能够完成。
They did not press the button to get the marble and then proceed without further help to use the marble to get the toy.
他们没有按键获得弹球然后接着没有更多的帮助使用弹球获得玩具。
They did not press the button to get the marble and then proceed without further help to use the marble to get the toy.
他们没有按键获得弹球然后接着没有更多的帮助使用弹球获得玩具。
应用推荐