Items that are not allowed in student rooms include: candles, ceiling fans, fireworks, waterbeds, sun lamps and wireless routers.
宿舍里的违禁物品包括：蜡烛、吊扇、烟花、水床、太阳灯和无线路由器。
The wireless age is expanding to include not just our phones, tablets, and laptops, but also our cars, homes, and even whole communities.
无线时代正在扩张范围，不仅包括了我们的手机、平板电脑和笔记本电脑，还包括我们的汽车、住宅，甚至整个社区。
With no hard drive, and a switch to turn off the wireless connection (not the fastest in the world), power can be conserved.
网簿没有硬盘驱动器，有一个转向无线连接的开关(不是世界上最快的)，能节约用电。
Wireless spectrum, while invisible, is not an infinite resource. In fact, it's pretty damn constricted, at least in crowded urban areas.
无线带宽，虽然看不见，但也不是一种无穷无尽的资源。事实上，无线带宽异常之小，至少在拥挤的城市中如此。
Not only does this conserve precious wireless bandwidth and reduce latency, it reduces the likelihood that crucial information will be intercepted or interrupted (e.g., by denial-of-service attacks).
这不仅节省了宝贵的无线带宽和减少了延迟时间，而且降低了关键信息被截取或阻断(例如，通过拒绝服务攻击)的可能性。
The existing wireless spectrum usage rules did not promote competition and failed to deliver benefits to end-users.
现行的无线频谱使用方法并没有提高竞争，也没有把利益传达给终端用户。
The agreement would not apply net-neutrality principles to wireless networks, these people said.
大家也认为，这项协议并不会将中立网络原则适用到无线网络的范畴中。
But a new breed of wireless Internet service providers using white-space frequencies will not have to pay for their spectrum.
但新成立的使用白色空间的无线网络服务营运商将无须为使用频谱而付费。
This includes free wireless internet, not to mention unlimited classes like yoga and FUN’k off (don't ask), for just $7 a month!
它包括免费的无线网络，没有等级限制的瑜珈和（别问），仅仅7美元一个月！
Wireless spectrum, while invisible, is not an infinite resource.
无线带宽，虽然看不见，但也不是一种无穷无尽的资源。
Wireless connections are not noted for their stability.
无线连接不是因其稳定性而出名的。
Telephony, once the mainstay of the industry, is just one service that can be offered over broadband connections, which will increasingly depend on new fibre-optic and wireless technology, not copper.
电话服务已经从当年的产业支柱变为众多服务项目之一。这项服务如今已经可以通过宽带来提供，而宽带服务已经越来越多的依赖于光纤和无线技术，而非铜线。
Traditional IP address registries depend on static hierarchical structures, which are not sufficient for wireless.
传统的IP地址注册表依赖于一个静态的分等级结构，这并不能满足无线应用。
It also criticised the timing of the decision, pointing out that it comes not long after the FCC auctioned a big chunk of wireless spectrum.
新闻稿还批评了这项决定出台的时间，指出FCC不久前刚拍卖一系列无线频率。
Another way of transferring energy, called “inductive coupling”, is not so much wireless as plugless.
另一种能量传输的方法，称为“感应耦合”，因为需要插电，所以并不能算作完全的无线传输。
This boasts not only a wireless link, but also a touchscreen interface that is much slicker than the Kindle's clunky buttons.
它拥有的不只是一个无线连接，更让它自豪的是其比Kindle笨拙的按键光滑得多的触摸屏。
PS3 Linux can access either the gigabit wired ethernet or the 802.11g wireless, but not both at once.
PS3Linux既能够访问千兆以太网络，也能够访问 802.11g无线网络，但不能同时访问。
That’s not Sonos’s slogan for its new ZonePlayer S5 wireless speaker consoles, but it could be.
这还不是Sonos公司为新的ZonePlayerS5无线音箱控制台而确定的宣传口号，但这句话很好的阐释了这款产品的功能特点。
Wireless industry responded to Tuesday's announcement saying it "does not mean cell phones cause cancer."
无线产业在对本周二的申明做出回应时说“这并不意味着手机导致癌症。”
Last but not least, 2.6.29 introduces a WiMAX wireless broadband networking stack into Linux (currently based on the i2400m USB driver).
最后值得一提的是，2.6.29在Linux中引入了一种WiMAX无线宽带网络堆栈(目前基于i2400 mUSB驱动程序)。
If every one of them contained a small wireless node, people would not only be able to control the lighting more effectively but put them to many other USES too.
如果每个照明装置都包含一个小的无线结点，人们不仅可以更加有效地控制灯光，而且可以用于许多其它的方面。
I'm not sure if these are real wireless networks detected with a sensor or simply made up.
我不知道这些是用探测器探测出来的真实的无线网络还是只是想象出来的。
Remember, wireless users will not be able to multitask using handheld devices; therefore, easier navigation will play a major role in the success of the project.
请记住，无线用户将无法使用手持设备执行多任务；因此，更方便的导航将会在项目的成功中扮演重要的角色。
Although wireless technologies do not totally overcome these factors, they can be leveraged to maximize output, efficiency and reach at a fraction of the cost and time.
虽然无线技术不会完全解决克服这些因素，但是它们可以被用来扩大产出，提高效率，节约成本。
The wireless heart pump developed by Dr Bonde and Dr Smith will not be available for a few years, however.
邦德和史密斯博士开发的无线供电心泵在最近几年还不能进行临床应用。
This suggestion is not for shoppers, but for wireless carriers.
这个建议不是针对买家，而是针对运营商的。
This decision reduced Apple's control, but its iPhones were still not able to connect to other 3g wireless networks.
这一决定减少了苹果公司的控制，但是苹果手机任然无法连接其它的3g无限网络。
He insisted on the highest product quality and on building things to delight and empower actual users, not intermediaries like corporate it directors or wireless carriers.
他坚持产品的高品质，坚持做产品是为了最终用户而非像公司后勤部门经理或电信运营商这样的中间人。
He insisted on the highest product quality and on building things to delight and empower actual users, not intermediaries like corporate it directors or wireless carriers.
他坚持产品的高品质，坚持做产品是为了最终用户而非像公司后勤部门经理或电信运营商这样的中间人。
应用推荐