I've tried the gummy vitamins and for some reason my son's not wild about them.
我曾经试过给我儿子吃口香糖样的维他命，可是他不喜好吃。
To explain how this could all possibly happens would be not wild (folles) but a folly (une folie).
要解释这一切为何发生，不是疯了(folles)，应是愚昧(unefolie)。
But it is striking that all these former leaders are middle-of-the-road moderates, not wild-eyed leftists.
但是令人吃惊的是这些前任领导人都是中庸的温和派，没有狂热的激进分子。
We are bound to disagree, but let's disagree over issues that are real, and not wild misrepresentations that bear no resemblance to anything that anyone has actually proposed.
我们注定会存在分歧，但是让我们在真实的事件上争论吧，不要去争论那些道听途说的事情。这些道听途说的事情与任何人所实际提出的东西风马牛不相及。
The wild weather did not deter some people from taking an unseasonable dip in the sea.
狂风暴雨的天气并没有使一些不合时宜地到海里游泳的人却步。
This phenomenon led De Lange to conclude that the wild Pennantia baylisiana might not truly be female after all.
这一现象促使德兰格得出结论，这棵野生的贝氏海桐花可能不是真的是雌性的。
However, if safe areas like those prey animals have in the wild are provided, the prey population drops to low level but not extinction.
然而，如果能给被捕食的动物提供一些它们在野外时那样的安全区域，它们的数量会降到很低但不灭绝。
They even say that large wild animals which have not lived in the UK should be helped to return and live wild.
他们甚至说应该帮助那些没有在英国生活过的大型野生动物回归野外生活。
The United Kingdom is one of the few countries in the world that does not have a large wild animal that eats meat.
英国是世界上少数几个没有大型食肉野生动物的国家之一。
I mean if the seeds cannot really disperse in the wild area, then the tree may not colonize new areas.
我的意思是，如果种子不能真正地在野外传播，那么树木就不能在新的地方生长。
It doesn't matter, so long as they're enjoyable, and not likely to have negative side effects, such as drinking too much alcohol or going on a wild spending spree if you're on a tight budget.
这没关系，只要它们是令人愉快的，而且不太可能有负面影响，比如喝酒过量或者在预算紧张的情况下疯狂消费。
Since many places where Nairobi National Park is not fenced, wild animals can leave the park freely.
由于内罗毕国家公园的许多地方没有用围栏围住，野生动物可以自由离开公园。
At the time, people were wild for travel and for experiencing new places; but not everyone could afford it.
当时，人们热衷于旅行和体验新地方；但并不是每个人都支付得起这些费用。
She had to not only teach the child all the usual school subjects, but also control Helen's sometimes wild behaviour.
她不仅要教给孩子学校里的所有常规科目，还要控制海伦有时疯狂的行为。
Born and raised in a zoo, these animals would not be able to survive in the wild.
在动物园出生和长大的这些动物无法在野外生存。
They will not have success in the wild.
他们在野外不会成功。
One female panda usually has only one baby, and it is not easy for wild pandas to have twins anyway.
一只雌性熊猫通常只有一个孩子，而且野生熊猫要生双胞胎也不容易。
The wild climate swings shown by GRIP in the last interglacial are not seen in the GISP2 core.
最后一次间冰期的抓地力所显示的剧烈气候波动在 GISP2 地核中没有出现。
But improved learning ability does not get selected amongst these animals in the wild.
但是在野生动物中并不能通过自然选择获得改进的学习能力。
Without urgent action, the ITC warns, there may not be wild tigers when the year of the tiger comes around again in 12 years.
ITC警告，如果不采取紧急行动，12年后下一个虎年到来时，地球上就可能已经没有野生老虎了。
Not something that would delight my husband, unfortunately, who believes animals belong in the wild and should not be kept as pets.
而不是一些可能令我的丈夫开心的东西，很不幸，他认为动物们属于这个世界，不应该被当成宠物。
By the late 19th century it had become a prominent cultural facet across the country, not only in the South or Wild West.
到了19世纪晚期，扑克已经成了影响全国的主流文化要素，而不仅仅流行于南方和西大荒。
What exactly happened to the Arctic Sea, the enigmatic cargo ship allegedly seized by pirates, not off the wild coast of Somalia but in the genteel EU waters of the Baltic?
“北冰洋”号究竟遭遇了什么不测？这艘高深莫测的货轮据称遭遇海盗劫持，然而不是在索马里波涛汹涌的外海，而是在风平浪静、风景幽雅的波罗的海欧盟水域。
Prior to this outbreak following an importation, Indonesia has not had a wild poliovirus case since 1995.
在这次继传入病例之后暴发疾病之前，印度尼西亚自1995年以来没有发生过1例野生脊髓灰质炎病例。
It was not, of course, a wild elephant, but a tame one which had gone "must."
那家伙显然不是一头野象，它只是一头发了情的驯象。
The ordeal of that world is not only survival in the wild, but the long, unbear-able wait to come back into this world.
那个世界的苦难不仅仅是要在野外求生存，还有那漫长而不堪忍受的等待，等待再次回到这个世界。
This house was not covered by wild rose bushes. A nice little garden in front of the house was full of blue and yellow flowers.
这幢房子没有像其它房子一样长满野玫瑰杂草，屋前却有一个美丽的小花园，盛开着蓝色和黄色的花。
If he were to encounter the same pack in the wild, its members might not treat him as kindly.
如果他再在野外遇到同一个狼群，它们可能不会对他那么友善。
If he were to encounter the same pack in the wild, its members might not treat him as kindly.
如果他再在野外遇到同一个狼群，它们可能不会对他那么友善。
应用推荐