In his world, science can explain the beetle, the lotus leaf and the spider's web, but not why they appear beautiful to people.
在他的世界里，科学可以解释甲虫，荷叶以及蜘蛛网，但却无法解释为什么人们会觉得这些如此美丽。
What requires explanation is not why the sledge keeps going, but why it stops?
需要解释的不是为什么雪橇继续前进，而是它为什么停下来？
She was married to Frank Greer, but that’s not why I hired her.
她嫁给了弗兰克.格里尔，不过这不是我雇用她的原因。
It was a busy exhilarating scene and yet I know not why restful to the spirit.
这是一种令人振奋的繁忙景象，然而，不知道为什么，又令人心旷神怡。
May 20Judge not, and neither condemn, for you know not why a thing occurs, nor to what end.
不要随意断言，也不要随意责罚，你不知道一切如何发生，也不知道怎样收场。
IT was a busy, exhilarating scene and yet, I know not why, restful to the spirIT.
这是一种令人振奋的繁忙景象，然而，不知道为什么，又令人心旷神怡。
I know it's a cliche, but the truth is it's ultimately not why you do these films.
我知道这是老生常谈，事实上这也绝不是你最终决定拍这些电影的原因。
I don't want to keep going out on loan. That's not why I signed a deal with Arsenal.
我不想一直被租借出去，我可不是为了被租借而和阿森纳签约的。
But, if you ask the right question-not why is this happening, but what is this here to teach me?
但如果你问了对的问题—不是为何发生，而是这要教我什么？
It is important to know where your dollars are going to see if you are sticking to your plan and if not why?
时刻了解自己的钱是否在按照计划花费是十分重要的。如果没有按照计划，那么为什么没有？
But these reasons alone are not why my reading has skyrocketed; it has increased because of the ecosystem.
但这些并不是我阅读量猛增的原因；真正的原因是这个生态系统。
The real puzzle is not why volatility hassuddenly increased, but why it had been so low in the past year or so.
真正的谜团不是不稳定性为何突然增加，而是为什么在过去大约一年里它是如此之低。
The real mystery about the Lib Dems is not why they aren’t performing better, but why they aren’t doing much worse.
自民党让人纳闷的不是它为什么不能做得更好，而是为什么没有做得更糟。
Kimi Raikkonen: I don't think we have number one and number two. We are racing. It is not why we are in this position.
我不认为我们有所谓的一号车手和二号车手。我们在比赛，这并不是我们处在现在这个位置的原因。
Perhaps the biggest mystery is not why we can't remember our childhood – but whether we can believe any of our memories at all.
或许最大的谜团并非我们为何无法回忆起我们的童年，而是我们是否能够完全相信自己的记忆。
Perhaps the biggest mystery is not why we can't remember our childhood - but whether we can believe any of our memories at all.
或许最大的谜团并非我们为何无法回忆起我们的童年，而是我们是否能够完全相信自己的记忆。
The officer talks about what the weapons can do, not why he's showing them off, but the squadron commander says the answer is obvious.
这名军官讲述了这些武器的用途，却没有告诉我们为什么要展示它们。不过，中队指挥官认为答案显而易见。
Indeed, one of the mysteries about contemporary Bethlehem is not why many people are discontented, but how the place survives at all.
的确，有关当下的伯利恒，其谜团之一并非为什么许多人感到不满，而是这个地方究竟是怎么保全的。
I am saying this because it seems like I still want to race because I have to prove myself, but this is not why I want to stay in F1.
我这么说是因为好像我想要继续比赛是为了证明我自己，但我并不是为此而想要留在F1的。
You know, I just have a lot of peace in what will happen. Not really concerned about winning or losing really. That's not why I'm playing.
你知道，对于即将发生的事情，我总是可以很平静地去对待，我其实并不关心是赢还是输。
This Latin root explains why a judge uses the expression in camera to mean “in private” but not why the rest of us use a camera to take pictures.
这个拉丁语词根解释了法官为什么用incamera表示“私下”的意思，但是并没有说清楚为什么其他的人用这个词表示照相。
Starting with the pronoun I puts the focus on how you feel, not why he's in the doghouse, and it will make him more receptive to fixing the problem.
用“我”字开始，将重点放在你自己的感受上，而不是为了让他丢脸，这样他会更加愿意接受意见，解决问题。
In fact, I wonder if that’s not why the New York Post, which introduced its own iPad app yesterday, opted to charge $1.99 for a 30-day trial rather than offer it up at no cost.
事实上，我认为这就是刚于昨天发布其iPad应用程序的《纽约邮报》选择推出1.99美元试用30天而不是免费提供程序的原因。
The important question about open source is therefore not “Why do people contribute to a project like Apache?
因此，关于开源的关键问题也就不是“为什么人们愿意贡献于一个像Apache这样的项目？”
Why not / Why don’t you book tickets online / reserve the ticket(s) on the Internet?
你为什么不在网上订票?
Are all of the eligible candidates in your district being invited to become Rotarians? If not, why?
是不是地区所有合格的候选人都被邀请成为扶轮社员？如果没有，为什么？
Then if not, why, how did the ancients worship the sun AS the representative of a continuous benevolent and beneficent influence upon the life of the individual?
如果不是这样，那为什么古人会去崇拜太阳，把它作为对于个体的生命的一种连续不断的仁慈的和有益的影响力的代表？
Then if not, why, how did the ancients worship the sun AS the representative of a continuous benevolent and beneficent influence upon the life of the individual?
如果不是这样，那为什么古人会去崇拜太阳，把它作为对于个体的生命的一种连续不断的仁慈的和有益的影响力的代表？
应用推荐