This is not what they need when they get to the classroom and you're supposed to ignore the kid next to you.
这在课堂上和本应该忽视你旁边的孩子时是不应该的。
Children go through dynamic phases of growth, and a low-calorie diet is not what they need. They need nutrients and activity.
儿童成长是一个动态的过程，低热量饮食并不符合他们的所需，他们所需的是(足够的)营养和活动。
It should not be a completely alien user experience. The user still needs to know or easily figure out how to get done what they need to get done.
它不应该是完全陌生的用户体验。用户仍然需要知道如何更容易去完成他们的事情。
Because of the higher level of abstraction it provides, SQL, unlike procedural languages, lets programmers focus on what data they need, not how to retrieve it.
由于SQL与过程化语言不同，它提供了更高的抽象级别，因此它可以让程序员把精力集中到他们需要什么样的数据，而不是如何检索数据。
As for what we buy our children, Cassidy says we should negotiate with them, not fall victim to pester power; ask what they think they need.
卡西迪表示，我们为小孩买礼物时，应该与他们进行沟通，不要迁就于小孩的软缠硬磨；而要问他们需要什么。
They need to simply do what they do so well, like putting the ball in the net, she writes, and not suddenly focus on the technique.
他们只需要把自己该做的做的很出色，就像把球投到篮筐里，她写道，并不是马上就去关注他的技术。
We're not quite sure that we're going to hit the arches that way, you have less certainty that they are going to come up with a good solution Still, by saying who are our users and what do they need?
我们不太确信，我们要那样击打拱门，你不太确定他们会，提出不错的解决方法，不过，谁是我们的用户，他们需要什么，是照这样说吗？
"What people need to do is get better about planning, " Brauer says, "and not assume they can just go out and run four different errands, coming back and forth each time."
“人们需要学会精打细算。” 布瑞尔（Brauer）说，“而不是毫无计划的来回折返的去四个目的地完成四份差事。”
So many of my friends ask about "what do I really need in my life" as they have not found one yet.
当然，我遇到了很多的朋友都还没有找到这一生的目标，回答不了“我一生到底想要什么？”这样的问题。
If they are not, something is changing in the business, either for the good or the bad and you need to dig deeper to find out what.
如果不接近，就说明经营中有了变化，可能是向好也可能是向坏，这时你就要更深入的研究一下，找出是怎么回事了。
Think about it: your customers and prospects go online every day, but what if you're not there for them when they need you?
这样考虑一下：你的顾客和和潜在顾客每天都在线上，如果他们需要你时，你不在线上？
Earth is not the only planet they have terrorized. From what I have learned, there are at least another 21 planets that need to be freed from these menaces.
从我的了解里，地球不是他们实施恐怖统治的唯一的星球，另外至少还有21个行星，需要从这些恐怖统治中解脱出来。
The descriptions, however, by intention do not try to teach you basic concepts — they assume you basically know what you are doing, and just need to refine how you do it.
但是，这种描述的目的不是教会您基本概念—它们假设您基本知道要做什么，并只是需要改进如何做。
The biggest irony is using the productivity system as an excuse to not do what they need to do.
最大的讽刺是使用效率系统，而不能做到物尽其用，反倒成了不做事情的理由。
And minds need changing, not only about the causes of obesity, but about the obese themselves-who they are (and aren't), and what they represent.
观念需要改变，不仅针对肥胖的成因，而且针对肥胖人群——他们是谁(不是谁)，代表了什么。
What matters is that customers receive the results they need, not just what was documented as a requirement.
什么与用户接受他们需要的结果有关，不仅仅是文档化的需求。
What they do need to worry about is making sure there is enough but not too much money in the fund so that we can say we've done our job.
他们真正需要担心的是确保基金要足够，但不需要过量，这样我们就可以说我们完成了我们的工作。
We believe this is because most programmers are not DOM experts, and they will happily grab the first piece of code that does what they need.
我们相信，这是因为大多数程序员不是DOM专家，并且他们将很高兴地采用他们最先所遇到的能解决他们问题的代码段。
That said, central Banks and supervisors surely need more information not only about what Banks have on their books, but also about what they may have to stump up for if liquidity dries up.
既然如此，中央银行和管理层就应该掌握更多的信息，不仅要了解银行账簿上的内容，还应该知道自己需要付出怎样的代价才能应对流动性告罄的情形。
It's important to understand why your customer needs something, not just what it is they need.
理解你的客户因何需要某物很重要，不仅因为客户需要它。
They need to fill the role of intellectual midwife: engage them in a conversation where the rules, the laws, what \ 's right and what \' s wrong are talked about and not imposed.
他们应该充当善思考的助产员的角色：让他们加入对话，规矩、律法、孰是孰非都是谈出来的，而非强制的。
Younger kids may not have learned what approaches work for them, so they may need some help in figuring out how to tackle a new subject.
年纪小的孩子可能会对采用何种学习方法，对他们适用还不是十分清楚，此时，你应该给予他们帮助，帮助他们搞清楚，新学科应采用哪些不同的方法。
If they are all beginners it's usually not worth it, since you will need to spend too much time explaining to them what to do, how to do something, why the way they are doing it is bad, etc.
如果都是新手就不值得，因为你需要花大量时间解释要做什么，怎样做，为什么他现在的做法不好，等等。
The key to building up people is kindness — giving them what they need and not what they deserve.
塑造别人的关键在于善——授人以渔，而不是授人以鱼。
Yet such rules ignore the truth that mothers are not all alike, that there are many ways to give children what they need and deserve.
然而这些规则都忽略了这样一个事实：并不是所有的母亲都一样，而且满足孩子的需要和他们该得到的有方式很多。
Oftentimes, novice users may have a pretty good idea about how their graphs should look, but it is not apparent what gnuplot command they need to use.
初学用户时常能够很好地想出他们的图表形状，但是不知道需要使用什么gnuplot命令。
Fantasy of some things, once that is what you want, but when I try to get the time, discovered that in fact they need is not that!
幻想的某些事物，曾经以为是自己想要的，但当我尝试着去得到的时候，发现其实自己需要的并不是这些！
Fantasy of some things, once that is what you want, but when I try to get the time, discovered that in fact they need is not that!
幻想的某些事物，曾经以为是自己想要的，但当我尝试着去得到的时候，发现其实自己需要的并不是这些！
应用推荐